看 還 有 沒 有 信紙 。 沒 了 ， 沒有 信紙 了 。 唉 ， 好 吧 ， 其實 也 沒 什麼 關係 ， 她 已經 寫累 了 ， 也 沒 什麼 好 寫 的 ， 總 不能 老是 重複 同樣 的 內容 吧 。 她 有 些 什麼 書 ？ 對了 ， 《 凱瑟琳．戴茲 夫人 回憶錄 》 ， 還 有 臨行 前 威廉 拿給 她 的 一 本 偵探 小說 。 他 很 好心 ， 不過 她 其實 不 怎麼 喜歡 看 偵探 故事 。 另外 還 有 約翰 ． 巴肯 寫 的 《 權力 之 家 》 ， 這 一 本 應該 出版 很 久 了 ， 她 很多 年 前 就 看 過 了 。 好 吧 ， 到 阿勒坡 車站 時 ， 她 可以 再 買 些 書 。 午飯 有 煎蛋捲 （ 煎 得 太 老 ， 所以 挺 硬 的 ） 、 咖哩蛋 ， 還 有 一 盤 鮭魚 （ 罐頭 的 ） 以及 烘 豆子 和 罐頭 桃子 。 這 頓 飯 滿 難 消化 的 。 飯 後 鍾恩 回 房 去 躺 在 床 上 ， 睡 了 三 刻鐘 ， 醒來 後 閱讀 《 凱瑟琳．戴茲 夫人 回憶錄 》 ， 一直 看到 喝 下午茶 時 。 她 喝 了 奶茶 （ 罐裝 牛奶 ） ， 吃 了 些 餅乾 ， 然後 出去 走走 ， 回來 後 把 書 看完 了 。 接著 是 晚飯 時間 ， 有 煎蛋捲 、 咖哩 鮭魚飯 ， 一 盤 蛋 和 烘 豆子 以及 罐頭 杏子 。 飯 後 她 開始 閱讀 那 本 偵探 小說 ， 到 了 要 上床 時 ， 已經 看完 了 。 印度人 輕鬆 愉快 地 說 ： 「 晚安 ， 夫人 。 明天 早上 七點半 火車 會 到 ， 但 晚上 八點半 才 會 發車 。 」 鍾恩 點點頭 。 還要 再 多 待 一 天 。 她 還 有 一 本 《 權力 之 家 》 ， 可惜 它 篇幅 很 短 。 然後 她 靈機一動 。 「 明天 會 有 旅客 搭 火車 來 吧 ？ 喔 ， 但 我 料想 他們 會 馬上 就 換車 前往 莫蘇爾 吧 ？ 」 那 人 搖搖頭 。 「 明天 不會 去 莫蘇爾 ， 我 想 是 不行 。 今天 沒有 車隊 到 ， 我 想 通往 莫蘇爾 的 路況 可能 很 糟糕 ， 樣樣 事 都 得 拖延 很多 天 。 」 鍾恩 心 中 一 喜 。 明天 應該 會 有 旅客 下 火車 到 招待所 來 ， 這 挺 不錯 的 ， 肯定 會 有 可以 交談 一下 的 人 。 上床 睡覺 時 ， 她 的 心情 比 十 分鐘 前 開朗 多 了 。 她 認為 這 地方 的 氣氛 有點 … … 大概 是 那 股 難聞 的 油耗味 造成 的 吧 ！ 一 種 挺 讓 人 情緒 低落 的 氣味 。 第二 天 早上 八點 她 醒 了 ， 起床 換好 衣服 ， 出 了 房間 走進 飯廳 ， 桌 上 只 擺 了 一 份 餐具 。 她 喚 人 ， 那 個 印度人 就 走 了 進來 。 他 看起來 滿 激動 的 。 「 夫人 ， 火車 沒 來 。 」 「 沒 來 ？ 你 是 說 火車 誤點 ？ 」 「 是 根本 沒 來 。 沿線 雨勢 很 大 ， 尼希賓 的 另 一 邊 。 鐵軌 被 沖跑 了 ， 火車 會 有 幾 天 不能 通過 ， 說不定 三 、 四 天 ， 五 、 六 天 。 」 鍾恩 沮喪 地 看 著 他 。 「 那麼 … … 我 該 怎麼辦 ？ 」 「 您 留在 這裡 ， 夫人 。 吃 的 東西 很多 ， 也 有 很多 啤酒 、 很多 茶 。 很 好 的 。 您 就 在 這裡 等到 火車 來 為止 。 」 噢 ！ 老天 ， 鍾恩 心想 ， 這些 東方人 ， 時間 對 他們 來 說 一點 意義 都 沒有 。 她 說 ： 「 能不能 幫 我 弄 一 輛 車 來 ？ 」 他 像是 覺得 很 好笑 似的 。 「 汽車 ？ 您 去 哪裡 弄 輛 汽車 ？ 通往 莫蘇爾 的 路況 很 糟糕 ， 樣樣 都 卡在 河床 的 另 一 邊 。 」 「 你 能不能 打電話 到 鐵路局 去 問問 ？ 」 「 打到 哪裡 ？ 土耳其 ？ 土耳其人 很 難 搞 的 ， 什麼 都 不 做 ， 他們 只 負責 開 火車 。 」 鍾恩 心想 ， 這下 要 按照 她 所 希望 的 銜接 旅程 走看來 很 可笑 ， 這裡 根本 就 與 文明 世界 隔絕 ， 既 沒有 電話 ， 也 沒有 電報 、 汽車 。 印度人 安慰 她 說 ： 「 天氣 很 好 ， 有 很多 吃 的 ， 通通 都 很 舒適 。 」 嗯 ， 鍾恩 心想 ， 天氣 的確 很 好 ， 這 點 倒是 很 幸運 。 要是 得 整 天 坐 在 這 屋 裡 的 話 ， 那 才 真 糟糕 呢 ！ 這 人 彷彿 看出 她 的 想法 似的 說 ： 「 這裡 的 天氣 很 好 ， 很少 下雨 ， 雨 都 下 在 莫蘇爾 一帶 ， 鐵路 沿線 。 」 鍾恩 在 擺好 餐具 的 位子 上 坐下 ， 等 早餐 送來 。 剛才 的 沮喪感 已經 過去 了 。 瞎忙 一 通 沒 什麼 好處 ， 她 太 曉得 這 點 了 。 這 是 沒辦法 的 ， 但 這樣 浪費 時間 卻 頗 惱人 。 她 苦笑 想 著 ： 看來 真 應驗 了 那時 跟 布蘭西 說 的 。 那時 說 如果 有 個 空檔 能 休養 一下 精神 ， 我 會 很 高興 。 嗯 ， 這下 真的 有 了 ！ 這裡 什麼 事 都 沒 得 做 ， 甚至 連 閱讀 的 東西 也 沒有 。 說真的 ， 在 沙漠 中 好好 休養 一 番 ， 應該 會 對 我 大有 助益 。 想到 布蘭西 ， 就 帶出 了 有點 不 太 愉快 的 聯想 ， 某 樣 她 肯定 不 願 去 回想 的 事 。 講 真的 ， 幹嘛 要 去 想 布蘭西 呢 ？ 吃完 早飯 後 ， 她 走出去 ， 就 像 之前 一樣 ， 走到 離 招待所 適度 遠 的 地方 ， 然後 坐 在 地 上 。 有 好一會兒 ， 她 坐 著 、 半 闔 著眼 ， 一 動 也 不 動 。 感受 這 種 安詳 平靜 逐漸 滲到 心 裡 的 感覺 真 好 ， 她 心想 ， 要 來 好好 感受 一下 這樣 的 好處 ： 具有 療效 的 空氣 、 可愛 的 溫暖 陽光 ， 還 有 這 一切 所 帶來 的 安詳感 。 她 持續 保持 這 姿勢 。 過 了 一會兒 ， 看看 錶 ， 十點 十分 。 她 心想 ： 今天 早上 時間 過 得 挺 快 的 … … 寫 幾 句 話 給 芭芭拉 怎麼樣 ？ 真是 的 ， 昨天 怎麼 沒想到 要 寫信 給 芭芭拉 ， 反而 給 在 英國 的 朋友 寫 了 那些 無聊 信 ， 這 可 真 怪 。 她 拿出 信紙 和 筆 。 親愛的 芭芭拉 （ 她 寫道 ） ：　　 我 旅途 並 不 順利 ， 錯過 了 星期一 的 火車 ， 顯然 要 在 這裡 困上 好幾 天 了 。 這裡 非常 寧靜 ， 陽光 很 好 ， 所以 我 挺 開心 的 。 她