， 又 熱鬧 呀 ！ 」 　　 姑娘 把 原因 告訴 了 茲茲瓦扎苦鳥 。 它 招呼 阿茲 快 去 ， 然後 飛走 了 。 　　 一 對 斑鳩 從 屋檐 邊 飛過 ， 也 問 她 為  不 去 ， 約 她 快快 前去 。 　　 這樣一來 ， 她 心 裡 著急 起來 了 。 越 著急 越 是 拾不起 灰 裡 的 菜籽 ， 再 看看 那 背 水 的 稀眼 背 ， 她 知道 她 無法 去 看 作帛 ， 於是 索性 坐下來 傷心 地 痛哭 。 　　 這時 ， 山 上 那 隻 喜鵲 又 飛來 了 。 它 看見 姑娘 正 放聲 痛哭 ， 便 向 她 說 ： 　　 「 阿茨 姑娘 呀 ， 阿茨 姑娘 呀 ！ 你 為什麼 流淚 ？ 你 撿 灰 裡 的 菜籽 為  不用 篩子 呢 ？ 你 用 背  背 水 為  不用 泥巴 把 背  眼眼 糊起來 呢 ？ 這樣 做 不 是 很 快 就 能 去 參加 那 家 作帛 了 嗎 ？ 」 　　 姑娘 聽 了 一下 明白過來 ， 立刻 取來 篩子 從 灰 中 把 菜籽 篩出 ； 又 用 泥巴 把 背   眼眼 糊 著 背 水 。 因此 ， 她 很 快 就 把 菜籽 全部 篩 了 出來 ， 把 水桶 都 裝滿 了 水 。 　　 她 多麼 高興 啊 ！ 她 可以 很 快 去 參加 人家 作帛 了 。 但 她 立刻 想起 繼母 帶 著 姐姐 走 時 的 氣派 ， 想到 她們 騎 的 高頭大馬 ， 想到 她們 穿著 那樣 好看 的 衣裙 與 披氈 ， 不由 倒 抽 了 一 口 氣 。 她 急忙 走到 水塘 邊 照照 ， 一 看 ， 原來 她 一 身 襤褸 不堪 ， 由於 天天 在 山 上 砍柴 ， 衣服 完全 撕破 了 ， 又 破 又 舊 的 衣裙 ， 已經 沒有 一點 顏色 。 別 家 姑娘 的 頭 上 、 領 上 、 耳 上 和 手腕 上 都 戴 得 有 蘇幾 （ 註 ） 、 珊瑚串 、 銀 領鎖 、 耳環 、 手鐲 ， 她 郤 一樣 也 沒有 。 她 沒有 膽子 去 了 ， 悲傷 地 坐 在 一 個 石頭 上 ， 又 傷心 地 啜泣 起來 。 　　 這時 ， 那 隻 喜鵲 又 飛 在 她 頭 上 叫 著 對 她 說 ：　　 「 阿茨 姑娘 呀 ！ 你 不 是 因為 沒有 衣裙 、 首飾 和 馬 才 哭泣 嗎 ？ 你 快 起來 到 小 母 牛 的 骨頭 那裡 去 看看 吧 ！ 你 要 的 這些 東西 它 都 會 給 你 。 但是 你 千萬 記 著 ， 隨便 怎樣 熱鬧 ， 怎樣 好玩 ， 你 必須 在 雞 叫 頭 一 聲 時 動身 回家 。 若 雞 叫 過 了 你 不 回來 ， 你 那 兇惡 的 繼母 和 姐姐 會 認出 你 來 ， 而且 你 的 衣裙 、 首飾 、 馬匹 都 會 變成 骨頭 ， 你 將 仍然 成為 一 個 衣衫襤褸 的 姑娘 。 只有 將來 的 某 一 天 ， 這些 東西 才 能 真正 歸 你 。 現在 ， 日子 還 沒 到 呢 ！ 」 　　 姑娘 說 ： 「 喜鵲 ， 我 多 希望 今夜 有 衣裙 、 首飾 和 馬 到 那 家 去 看作帛 呀 ， 就 是 舊 的 衣裙 也好 。 我 一定 雞叫 頭 一 聲 就 回來 ， 我 一定 記得 。 」 　　 說 著 ， 立刻 跑到 馬圈角 去 找 那 小 母 牛 的 骨頭 。 但 哪裡 有 骨頭 呢 ， 只有 一 頭 駿馬 在 那裡 很 有 精神 地 踢打 著 ， 嘶鳴 著 。 她 又 急忙 到 門角 去 看 ， 那裡 也 沒有 骨頭 ， 只 有 一 副 金光 閃閃 的 花鞍 。 她 又 急忙 把 空罈 打開 看 ， 裡面 也 沒有 骨頭 ， 只有 數不清 的 各式各樣 的 絲綢 衣裙 和 羊毛 披氈 ， 還 有 金銀 、 玉石 和 珊瑚 首飾 。 她 看見 這些 ， 一時 眼 都 花 了 ， 拾起 這樣 看看 ， 又 拾起 那樣 看看 ， 看見 這樣 也 愛 ， 看見 那樣 也 愛 ， 真 不 知 該 穿  戴 才 好 。 最後 ， 才 選 了 自己 最 心愛 的 穿戴 起來 ， 然後 取出 鞍 來 放 在 馬背 上 ， 騎上 馬飛快 地 翻 過 山 ， 參加 那 家人 作帛 了 。 阿茨 姑娘 (二) 仙女 下凡 了 　　 姑娘 到達 那 戶 人家 時 ， 正 趕上 舉行 熱鬧 的 宴會 。 整 個 子 的 空壩 上 燒 著 一堆堆 的 篝火 ， 又 點著 火把 ， 到處 明亮 得 如 像 白晝 一樣 。 火光 中 數不清 的 人 一邊   著 大 塊 牛肉 飲 著 酒 ， 一邊 高聲賽 唱 著 古老 的 爾別 （ 註 ） ， 誦 著 彝經 ， 說 著 開天闢地 、 洪水 潮天 的 故事 。 數不清 的 年輕人 和 姑娘 們 也 在 一叢叢 布波樹 （ 註 ） 下賽 著 歌 、 跳 著 舞 、 吹 著 口弦 、 彈 著 月琴 ， 有的 在 草地 上 摔  ， 有的 偷偷地 鑽進 密林 裡 去 談情說愛 。 大家 都 這樣 盡情 地 飲 著 、 吃 著 、 跳 著 、 唱 著 ， 歡樂 得 把 什麼 都 忘記 了 。 當 馬蹄聲 一路 響來 ， 又 忽然 停止 ， 阿茨 從 馬背 上 跳 了 下來 時 ， 全 場 的 人 都 回 過 頭 來 看 她 。 大家 都 吃 了 一 驚 ， 全 場 的 歌聲 、 琴聲 、 歡笑聲 、 說話聲 一下子 都 停止 了 。 過 了 好半天 大家 才 說 ：　　 「 這 是 誰 家 的 姑娘 呀 ， 是 天 上 仙女 下凡 來 了 吧 ！ 」 　　 「 嘖 、 嘖 ， 是 誰 家 的 姑娘 呀 ！ 騎 著 一 匹 多麼 好看 的 馬 ， 又 配 了 一 副 多麼 漂亮 的 花鞍 呀 ！ 」 　　 「 這 是 哪 個 家支 、 哪 個 子 的 姑娘 呀 ？ 她 說 過 親 了 嗎 ？ 」 　　 所有 的 老 莫蘇 （ 註 ） 和 阿姆 都 驚歎 著 ； 所有 見多識廣 的 勒谷 （ 註 ） 們 都 點 著 頭 ； 所有 小伙子 都 發 了 呆 ； 而 年輕 姑娘 們 也 都 忘記 唱歌 了 。 　　 她 的 漂亮 ， 引起 了 姑娘 們 的 羨慕 。 她 的 美麗 ， 使 小伙子 投來 愛慕 的 眼光 。 　　 這時 ， 有 一 個 披 著 金線 黑 披氈 的 俊美 、 健壯 的 青年 站 了 起來 ， 他 叫 吉木阿基 。 他 多麼 喜歡 阿茨 姑娘 呵 ！ 他 正 想 走過去 ， 請 她 一塊兒 唱歌 。 忽然 ， 雞 叫 了 。 當 第一 聲 雞叫 時 ， 姑娘 吃 了 一 驚 ， 立刻 拉緊 披氈 ， 像 一 隻 鳥兒 一樣 從 人叢 中 飛去 。 她 跑到 馬 前 ， 跨上 了 馬 ， 往 崎嶇 的 山路 上 奔馳 而 去 。 　　 為了 看 這 神奇 的 姑娘 ， 第二