|
虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 、 猴 、 雞 、 烏鴉 和 青蛙 等 二十 種 動物 , 伍午 把 它們 撈起來 , 做 他 的 朋友 。 後來 , 伍午 又 撈 了 許多 動物 , 但 他 只 記 了 十二 種 動物 的 名稱 , 這 十二 種 動物 的 名稱 就 成為 彝族 計算 年歲 的 十二 屬 了 。 伍午 劈 了 一 根 箭桿 粗 的 乾 樹枝 做 柴 , 從 喜鵲 那裡 找來 火石 , 從 老鼠 那裡 找來 生火 用 的 火草 , 從 烏鴉 那裡 找來 火鐮 , 燒 起 了 一 小 堆 篝火 , 火 裡 冒出 一 縷 箭桿 粗 的 煙子 升上 天 去 了 。 洪水 退去 後 , 恩梯 古茲派 白雲 去 看 地 上 怎樣 了 。 白雲 飄 在 天 上 , 分 不 清 白雲 和 煙子 , 沒有 看見 什麼 , 回去 對 恩梯古茲 說 : 「 地 上 什麼 都 淹沒 了 , 白天 聽 不 見 牛叫 , 晚上 看 不 見 火光 。 」 恩梯 古茲 不 相信 , 又 派 霧 去 看 。 霧 飄 在 山頭 上 , 也 分 不 清霧 和 煙子 , 什麼 也 沒有 看見 , 回去 對 恩梯古茲 說 : 「 地 上 什麼 都 被 淹沒 了 , 到處 都 是 平平 的 了 。 」 恩梯 古茲 不 相信 , 又 派 風 去 看 。 風 下來 一 吹 , 把 煙 吹散 了 , 也 沒有 看見 什麼 , 回去 對 恩梯古茲 說 : 「 地 上 什麼 都 被 淹沒 了 , 沒有 一 株 樹 , 沒有 一 棵 草 。 」 恩梯 古茲 還是 不 相信 , 又 派 雨 去 看 。 雨 到處 都 能 去 , 看見 了 煙子 , 回去 對 恩梯古茲 說 : 「 地上 什麼 都 沒有 了 , 只有 茲合爾尼山 上 有 一 股 箭桿 粗 的 煙子 。 」 恩梯 古茲 聽 了 , 便 明白 老三 伍午 還 沒有 死 。 於是 派 了 三 個 人 去 看 。 三 個 人 來到 伍午 家 裡 , 伍午 只 有 兩 隻 羊 和 一 隻 母豬 , 他 殺 了 母豬 招待 他們 。 三 人 走 時 , 伍午 又 送 了 他們 一 隻 羊 , 對 他們 說 : 「 請 你們 回去 告訴 恩梯 古茲 , 地 上 的 人 都 被 淹死 了 , 人類 沒有 了 後代 , 請 他 嫁 一 個 女兒 下來 吧 ! 」 他們 三 人 看見 伍午 又 純樸 又 忠厚 , 回去 便 把 他 的 要求 告訴 了 恩梯 古茲 。 恩梯古茲 聽 了 大發脾氣 , 說道 : 「 胡說 , 天 上 的 仙女 不能 嫁給 百姓 。 」 三 人 沒有 辦法 , 只好 算了 。 伍午 等 了 很 久 , 不 見 恩梯 古茲 回信 。 於是 和 其他 動物 商量 。 那 時候 , 地 上 的 動物 要 算 青蛙 最 聰明 , 它 說 : 「 朋友 們 , 別人 對 我們 好 , 我們 就 要 很 好 報恩 ; 別人 害 我們 , 我們 就 要 狠狠地 還擊 。 主人 伍午 救 了 我們 , 我們 要 報 他 的 恩 。 大家 說 是 不 是 ? 」 動物 們 都 點頭 翹尾 表示 同意 , 誇獎 青蛙 真 有 見識 。 青蛙 又 說 : 「 我們 的 主人 現在 要 娶 一 個 妻子 , 只有 到 天 上 去 娶 , 可是 恩梯古茲 又 不 答應 , 大家 說 怎麼辦 ? 」 蛇 說 : 「 我 能 咬 人 , 但 不能 上天 。 」 蜂子 說 : 「 我 能 螫 人 , 但 不能 上天 。 」 烏鴉 說 : 「 你們 把 人 整病 了 , 我 不能 治病 , 但 我 能 上天 。 」 青蛙 說 : 「 你們 一同 上天 去 吧 , 治病 的 事 由 我 負責 。 」 最後 , 它 又 把 上天 後 如何 對待 恩梯古茲 的 事 , 一五一十 地 告訴 了 它們 。 蛇 纏 在 烏鴉 脖子 上 , 老鼠 坐 在 烏鴉 屁股 上 , 蜂子 夾 在 烏鴉 翅膀 下 , 烏鴉 帶 著 它們 飛上 天 去 了 。 它們 來到 恩梯 古茲 家 裡 , 老鼠 鑽到 主位 上方 , 蛇 梭 到 主位 下方 , 蜂子 飛進 房間 , 烏鴉 站 在 房檐 上 叫 著 。 蛇 咬傷 了 恩梯 古茲 妻子 的 腳 , 蜂子 螫傷 了 恩梯 古茲 女兒 的 前額 , 老鼠 咬爛 了 祖靈 和 天書 。 做完 這些 事 後 , 他們 飛回去 了 。 洪水 潮天 的 故事 ( 下 ) 恩梯 古茲 聽見 烏鴉 在 房 上 叫 , 看見 妻子 的 腳 被 咬 了 , 女兒 的 前額 也 腫 了 , 祖靈 也 咬爛 了 , 知道 出 了 不 吉利 的 事 , 便 去 找 天書 , 想 看看 到底 出 了 什麼 事 , 可是 天書 被 老鼠 咬爛 了 。 恩梯 古茲 沒有 辦法 , 只好 叫 人 去 請 特勒畢摩 ( 註 ) 。 特勒畢摩 看 了 這些 情況 後 說 : 「 這 一切 只有 地上 的 伍午 知道 , 他 可以 醫好 你 妻子 和 女兒 的 傷 , 不過 你 得 嫁 一 個 女兒 給 他 。 」 恩梯 古茲 聽 了 畢摩 的 話 , 又 氣憤 又 為難 。 氣憤 的 是 伍午 太 可惡 了 , 為難 的 是 不 嫁 女兒 給 她 , 他 不會 來 。 但 不 這樣 又 怎麼辦 呢 ? 沒有 辦法 , 只好 假裝 答應 嫁 一 個 女兒 給 他 , 打算 等 病 好 了 再 反口 。 恩梯古茲 打定 主意 , 便 派 了 一 個 人 到 地上 來 請 伍午 。 伍午 說 : 「 我 不 懂 藥 , 也 不能 治病 。 」 青蛙 在 一邊 聽 了 , 忙 說 : 「 我 很 懂 藥 , 又 能 治病 。 」 伍午 說 : 「 那 你 去 吧 ! 」 那 人 帶 著 青蛙 , 來到 恩梯 古茲 家 裡 。 青蛙 頭 天 用 好 藥 把 傷口 敷上 , 二 天 也 用 好 藥 把 傷口 敷上 , 慢慢 地 傷口 好 起來 了 。 青蛙 知道 恩梯 古茲 不會 真心 把 女兒 嫁給 伍午 , 臨 走 那 天 , 用 了 點 爛 藥 敷 在 傷口 上 。 恩梯 古茲 看見 妻子 的 腳 好了 , 女兒 的 腫 也 消 了 , 就 收回 自己 說 過 的 話 , 不 願意 把 女兒 嫁給 伍午 。 地 上 的 動物 知道 了 這 個 消息 , 又 氣憤 又 著急 , 青蛙 看見 它們 唉聲嘆氣 的 樣子 , 便 說 : 「 你們 不要 著急 , 我 還 留 了 點 尾巴 。 」 接著 青蛙 便 把 上天 治病 的 前後 經過 說 了 一 遍 , 大家 才 放心
|