還 他們 ， 說 幾 句 好 話 ， 他們 也 就 不會 責怪 我 了 。 想到 這裡 ， 放 羊娃 寬心 了 一些 ， 樂滋滋 地 翻開 了 書 。 可是 ， 一 翻開 書 ， 他 傻 了 眼 ， 那 彎彎拐拐 的 字 ， 他 一 個 也 認 不 得 ， 翻 了 半 天 也 看 不 出 個 名堂 。 「  ， 硬是 天書 喃 ， 凡人 看 得 懂 子 喲 ！ 」 放 羊娃 失望 了 ， 他 順手 把 書 放 在 身旁 ， 在 平坦 的 大 石包 上 睡 了 下來 。 　　 不 知 過 了 多久 ， 放 羊娃 被 羊子 的 叫聲 驚醒 了 。 他 睜開 眼 一 看 ， 身邊 圍 了 一 群 羊 。 「 哎呀 ， 該 趕 羊子 去 喝水 了 ！ 」 他 一 個 翻身 爬 了 起來 ， 拿起 了 羊鞭 。 「 哎 ， 天書 呢 ？ 」 他 想起 了 書 ， 心 裡 一下 急 了 ， 到處 翻找 。 大 石包 上 光生生 的 ， 石包 下 也 沒有 ； 草叢 也 找遍 了 ， 還是 沒有 。 他 又 把 羊子 趕開 ， 向 遠處 找 。 「 哎呀 ， 不 好 ！ 」 只 見 掛 著 鈴鐺 的 彎角頭 羊 嘴 邊 沾 著 樺樹 皮屑 ， 腳 下 有 一 個 濕 紮紮 的 書角角 。 原來 ， 羊子 有 吃 鹽 的 習慣 ， 一 碰上 有 岩鹽 的 地方 ， 再 高 的 岩 都 要 爬上去 用 舌頭 舔 。 這 樺樹 皮 天書 這 個 人 翻 ， 那 個 人 拿 ， 沾滿 了 鹹鹹 的 汗味 ， 羊子 嗅到 後  吃 了 。 放 羊娃 嚇 得 魂 都 掉 了 。 他 罵 羊 、 打 羊 ， 真 不 知 該 怎麼辦 。 過 了 好 一陣子 ， 他 才 想起 該 喊 人 。 放 羊娃 向 山 下 一邊 跑 一邊 喊 ： 「 快 來人 呵 ！ 頭 羊 把 天書 吃 了 ！ 」 　　 「 啊 ！ 頭 羊 把 天書 吃 了 ！ 」 聽到 放 羊娃 的 喊聲 ， 在 地 裡 幹活 的 迷兒 （ 註 ） ， 在 家 中 繡花 的 吉 給 歸 （ 註 ） ， 還 有 寨子 裡 的 人們 ， 都 丟下 手 裡 的 活路 一齊 跑 了 來 。 斗安珠 和 木姐珠 早上 起來 ， 就 發現 天書 不見了 ， 他們 連 大門 都 沒有 出 ， 在 家 裡 翻箱倒櫃 地 找 。 插香 的 香灰爐 倒出來 看 了 ， 沒有 ； 灶門 前 的 柴禾堆 翻 了 一 個 轉 ， 也 沒有 。 這時 聽說 天書 遭 頭 羊 吃 了 ， 兩 人 又 氣 又 急 ， 心急 火燎 地 趕來 了 。 趕到 草場 一 看 ， 大家 都 傻 了 眼 ， 那 一點 書角角 也 遭 羊 吃 了 ， 羊群 還 像  事 都 沒有 發生 一樣 ， 悠然 地  吃 著 青草 。 「 把 頭 羊 殺 了 ， 興許 還 有點 希望 ！ 」 一 個 迷兒 建議 。 幾 個 人 趕上去 ， 抽出 腰刀 殺死 了 頭 羊 ， 可是 翻開 它 的 胃 一 看 ， 樺皮 碎渣 和 著 青草 成 了 一 團 ， 一 個 字 也 看 不 清 了 。 「 唉 ， 天神爺 啊 ， 難道 這 是 你 對 我們 的 懲罰 麼 ？ 」 斗安珠 望天 長嘆 ， 木姐珠 也 暗暗 掉淚 ， 這 天 書 只有 唯一 的 一 本 啊 ， 她 怎麼 不 傷心 呢 。 看到 斗安珠 嘆息 ， 木姐珠 掉淚 ， 鄉親 們 著急 ， 放 羊娃 心 中 萬分 慌亂 和 難過 ， 他 氣急 地 拿起 羊鞭杆 ， 在 剛 剝下來 的 濕 羊皮 上 亂 打 ， 打 得 羊皮 上 的 白 毛 亂飛 ， 羊皮 發出 哩哩叭叭 的 悶響 。 眼看著 放 羊娃 氣 得 發狂 ， 斗安珠 、 木姐珠 和 鄉親 們 心 裡 十分 不忍 。 斗安珠 走過去 拉住 放 羊娃 的 手 說 ： 「 好兄弟 ， 書 已 吃 了 ， 打 也 無用 了 ， 我們 另 想 辦法 嘛 ！ 」 放 羊娃 流 著 淚 一下 跪 了 下來 ， 傷心 地 說 ： 「 阿哥 ！ 我 做錯 了 事 ， 對不起 您 和 阿姐 ， 對不起 鄉親 們 ！ 」 他 拿 著 羊鞭 指 著 羊皮 說 ： 「 這 頭 羊 太 可惡 了 ， 我 要 一 天 打 它 三 遍 ！ 」 說 著 ， 跳起來 又 狠 敲 了 幾 下 。  ！  ！  ！ 曬 得 有點 乾 的 羊皮 發出 了 幾 聲 響 。 「 哎 ！ 」 斗安珠 像 有所 悟 似的 走過去 ， 把 羊皮 提 了 起來 ， 懸空 又 用 手 打 了 幾 下 ，  ！  ！  ！ 羊皮 又 發出 幾 聲 響 ， 但 比 剛才 的 響聲 脆 了 一些 。 「 鄉親 們 ！ 不要 氣 了 。 我們 沒有 天書 了 ， 但 這 聲音 也 可 表達 我們 的 高興 和 憂傷 ， 我們 把 羊皮 繃起 ， 讓 它 代替 書 ， 幫 我們 表達 心裡話 吧 ！ 」 這 行 嗎 ？ 鄉親 們 似 信 非信 。 看到 大家 懷疑 的 目光 ， 斗安珠 拿 過 放 羊娃 的 鞭杆 ， 在 草場 上 敲 了 起來 。  ！  ！  ！ 聲音 急促 ， 大家 好像 從 響聲 中 聽見 了 獵人 和 野獸 搏鬥 的 情形 。  ！  ！  ！  ！ 聲音 由 低 到 高 ， 以 慢 到 快 ， 大家 又 好像 從 聲響 中 看到 了 出征 的 勇士 和 仇敵 拚死 搏鬥 的 嘶殺 ， 聽見 了 震天 的 喊殺聲 。 好 啊 ！ 木姐珠 首先 從 丈夫 敲打 羊皮 的 聲音 裡 聽到 了 他 心 裡 的 話 ， 從 丈夫 的 眼神 中 看到 了 他 所 想 的 事情 。 她 抹掉 眼淚 走上去 ， 從 丈夫 手 中 接過 羊皮 和 鞭杆 ， 有力 地 敲 了 起來 ：  ！  ！ 啊 ！ 他們 臉 上 有 了 笑容 ， 他們 從 地 上 揀起 頭 羊 掛 在 頸項 上 的 鈴鐺 ， 和 著 羊皮 敲打 的 聲音 節奏 搖 了 起來 。 叮叮噹 ！  ！ 鄉親 們 懂 了 ！ 鄉親 們 笑 了 ！ 他們 和 著 聲音 跳 了 起來 … … 　　 從 那 以後 ， 羌族 雖然 沒有 文字 了 ， 但 羊皮 鼓郤 更 能 說出 羌寨 鄉親 們 的 心裡話 。 　　 這 就 是 羊皮鼓 的 來歷 。 九溝十八 寨 ： 羌族 分散 居住 地方 的 統稱 。 斗安珠 ： 羌族 傳說 中 的 美男子 。 木比塔 ： 羌族 傳說 中 的 天神 。  酒 ： 羌民 用 玉米 、 青稞 等 雜糧 自釀 的 低度 酒 。 迷兒 ： 羌語 小伙子 的 意思 。 吉給 歸 ： 羌語 姑娘 的 意思 。 何知 縣審 彌陀 　　 明朝 嘉靖 年間 ， 白鹿城 裡 來 了 一 個