， 葉子 上 有 許多 大小 不等 的 孔洞 ， 就 像 天空 裡 的 星月 一樣 。 小馬 住在 三十三 號 的 時候 ， 左鄰 三十二號 是 個 老人 。 老人 一生 相當 坎坷 ， 多 種 不幸 都 降臨到 他 的 頭 上 。 年輕 時 由於 戰亂 ， 幾乎 失去 了 所有 的 親人 ， 一 條 腿 也 丟 在 空襲 中 ； 中年 時 ， 妻子 因 病 去世 ； 不久 ， 和 他 相依為命 的 兒子 又 喪生 於 車禍 。 可是 ， 在 小馬 的 印象 中 ， 老人 一直 表現 得 爽朗 又 隨和 。 小馬 終於 不 揣 冒昧 地 問 ： 「 您 承受 了 那麼多 苦難 和 不幸 ， 為什麼 看 不 出 悲傷 ？ 」 老人 無言 地 看 了 一會兒 小馬 ， 然後 ， 將 一 片 樹葉 拿到 他 的 眼前 。 「 你 瞧 ， 它 像 什麼 ？ 」 這 是 一 片 黃 中 透綠 的 葉子 ， 這 個 時候 正 是 深秋 ， 小馬 想 ， 這 也許 是 白楊樹葉 ， 可是 ， 它 到底 像 什麼 呢 ？ 「 你 說 它 像 不 像 一 顆 心 ？ 或者 說 就 是 一 顆 心 ？ 」 這 是 真 的 ， 是 十分 像 心臟 的 形狀 。 小馬 的 心 為 之 輕輕 一 顫 。 「 再 看看 它 上面 有 些 什麼 ？ 」 老人 將 樹葉 往 小馬 的 眼前 湊 。 小馬 清楚 地 看到 ， 葉子 上 有 許多 大小 不等 的 孔洞 ， 就 像 天空 裡 的 星月 一樣 。 老人 收回 樹葉 ， 放回 掌 中 ， 用 那 厚重 而 舒緩 的 聲音 說 ： 「 它 在 春風 中 綻出 ， 陽光 中 長大 ， 從 冰雪 消融 到 寒冷 的 秋 末 ， 走過 了 自己 的 一生 。 這 期間 ， 它 承受 了 蟲 咬 石擊 ， 以致 千瘡百孔 ， 可是 它 並 沒有 凋零 。 它 之 Miracle of Heart 【 心靈 奇蹟 】 03 ‧ Little stories for suc cess with c on fidence .
 
所以 享盡 天年 ， 是 因為 對 陽光 、 泥土 、 雨露 充滿 了 熱愛 ， 也 對 自己 的 生命 充滿 了 熱愛 ， 相比 之下 ， 那些 打擊 又 算得了 什麼 呢 ？ 」 自信 打氣站 不論 遇到 什麼 樣 的 艱難 ， 只要 保持 一 份 樂觀 向 上 的 精神 ， 就 能 戰勝 人生 際遇 中 的 各 種 打擊 。 馬林 醫生 我 為什麼 還要 救 這 個 有 缺陷 的 小孩 呢 ？ 少 幾 個 這樣 的 殘廢 人 ， 對 世界 只 有 好處 。 馬林 醫生 在 讀 醫科 時 ， 深覺 讓 病入膏肓 和 殘廢 病人 苟延殘喘 是 莫大 的 愚行 。 他 極 主張 使 他們 無 痛苦 死亡 ， 也 常 與 同班 同學 辯論 這 個 問題 。 「 如果 都 這麼 處理 ， 那 我們 何必 學 醫 呢 ？ 」 同學 們 提出 抗議 ， 「 照顧 殘廢 和 失明 的 人 ， 正 是 醫生 的 天職 ！ 」 馬林 反駁 說 ： 「 醫生 的 責任 是 幫助 病人 恢復 健康 ， 如果 病人 沒有 康復 的 希望 ， 那 還是 讓 他 死 了 好 。 」 快 畢業 的 那 年 ， 有 一 晚 他 在 醫院 輪值 ， 為 一 位 住在 貧民區 的 德國 移 __UNDEF__ Miracle of Heart 【 心靈 奇蹟 】 03 ‧ Little stories for suc cess with con fidence .
 
民 接生 。 這 位 已 有 九 個 兒女 的 母親 所 產下 的 嬰兒 ， 一 條 腿 比 另 一 條 腿 短 了 許多 。 馬林 醫生 依照 習慣 ， 向 嬰兒 口 中 吹氣 ， 讓 他 呼吸 。 但 過 了 一會兒 ， 馬林 心 中 就 浮起 一 個 念頭 ： 「 何苦 呢 ？ 他 一輩子 都 會 一瘸一拐 地 走路 。 別的 小孩 一定 會 叫 他 『 跛子 』 。 我 又 何必 幫 他 活下去 ？ 這 個 世界 並 不會 缺少 像 他 這樣 的 人 。 」 不過 他 的 醫生 道德感 仍然 很 強 ， 於是 他 繼續 努力 讓 嬰兒 有 存活 的 機會 。 終於 ， 嬰兒 發出 喘氣 的 聲音 ， 小 臉 漸漸 轉紅 ， 開始 呱呱 地 哭起來 。 馬林 醫生 收拾好 醫具 就 離開 了 ， 一 路 上 不斷 譴責 自己 。 他 自言自語 地 埋怨 著 ： 「 我 真 不 知道 是 怎麼 搞 的 ， 這 一家人 這麼 窮 ， 本來 已經 嫌 小孩 太多 了 ， 我 為什麼 還 要 救 這 個 有 缺陷 的 小孩 呢 ？ 少 幾 個 這樣 的 殘廢 人 ， 對 世界 只 有 好處 。 」 很多 年 過去 了 。 馬林 醫生 本人 也 難逃 厄運 。 他 的 獨子 和 媳婦 在 一 次 車禍 中 喪生 ， 小 孫女 芭芭拉 便 由 他 扶養 。 他 對 她 愛護 備至 ， 但 在 她 十 歲 那 年 的 夏天 ， 一 天 早晨 ， 她 醒來 時 說 覺得 頸部 僵硬 ， 手 和 腿 都 感到 莫名 的 痛楚 。 起初 以為 是 小兒麻痹症 ， 後來 才 知道 那 是 一 種 罕見 的 病毒 傳染病 。 由於 病症 不 常 發生 ， 醫學 課本 中 只 稍稍 提 了 一下 。 馬林 行醫 一生 從未 遇到 過 這樣 的 病症 ， 請教 幾 位 神經科 醫生 ， 也 都 束手無策 ， 他們 表示 這 是 絕症 ， 會 逐漸 惡化 ， 最後 使 病人 變成 全癱 或 部分 癱瘓 。 一 個 神經科 醫生 對 馬林 說 ： 「 最近 有 一 位 年輕 醫生 曾 發表 一 篇 文章 ， 談到 他 在 醫治 這 類 絕症 時 ， 只 有 幾 個 可以 痊癒 的 ， 他 的 名字 是 Ｔ．Ｊ．密勒。 」 於是 ， 馬林 帶 著 芭芭拉 到 密勒 醫生 的 小型 醫院 去 。 馬林 發現 ， 密勒 Miracle of Heart 【 心靈 奇蹟 】 03 ‧ __UNDEF__ Little stories for suc cess with c on fidence .
 
醫生 本人 走 起 路 來 就 是 一瘸一拐 的 。 密勒 醫生 發覺 馬林 醫生 正 注視 他 的 腿部 ， 便 說 ： 「 就 因為 我 這 條 跛 腿 ， 小孩 都 把 我 當成 自己人 。 孩子 們 叫 我 『 跛子 』 ， 他們 都 覺得 這 綽號 很 有趣 。 我 喜歡 這 個 綽號 ， 我 覺得 它 比 我 的 真名 更 親切 。 我 的 名字 叫 馬林 ， 我 一直 認為 它 過於 嚴肅 。 我 父母 為 我 取 這 名字 ， 是 為了 紀念 那 個 為 我 接生 的 醫科 學生 。 」 「 馬林 ！ 」 馬林 醫生 努力 壓抑住 自己 的 情緒 ， 他 回想起 當年 做 醫科 學生 時 曾 對 自己 說 過 的 一 句 話 ： 「 這 個 世界 才 不會 缺少 他 這樣 的 人 呀 ！ 」 那時 是 多麼 的 盲目 啊 ！ 面對 著 這 位 能 讓 芭芭拉 重新 走路 的 醫生 ， 馬林 伸出 了 手 。 他 說 ： 「 有的 人 雖然 有 眼睛 ， 對 世界 卻 毫無 見識 ， 比起 這樣 的