有 好處 。 馬林 醫生 在 讀 醫科 時 ， 深覺 讓 病入膏肓 和 殘廢 病人 苟延殘喘 是 莫大 的 愚行 。 他 極 主張 使 他們 無 痛苦 死亡 ， 也 常 與 同班 同學 辯論 這 個 問題 。 「 如果 都 這麼 處理 ， 那 我們 何必 學 醫 呢 ？ 」 同學 們 提出 抗議 ， 「 照顧 殘廢 和 失明 的 人 ， 正 是 醫生 的 天職 ！ 」 馬林 反駁 說 ： 「 醫生 的 責任 是 幫助 病人 恢復 健康 ， 如果 病人 沒有 康復 的 希望 ， 那 還是 讓 他 死 了 好 。 」 快 畢業 的 那 年 ， 有 一 晚 他 在 醫院 輪值 ， 為 一 位 住在 貧民區 的 德國 移 __UNDEF__ Miracle of Heart 【 心靈 奇蹟 】 03 ‧ Little stories for suc cess with con fidence .
 
民 接生 。 這 位 已 有 九 個 兒女 的 母親 所 產下 的 嬰兒 ， 一 條 腿 比 另 一 條 腿 短 了 許多 。 馬林 醫生 依照 習慣 ， 向 嬰兒 口 中 吹氣 ， 讓 他 呼吸 。 但 過 了 一會兒 ， 馬林 心 中 就 浮起 一 個 念頭 ： 「 何苦 呢 ？ 他 一輩子 都 會 一瘸一拐 地 走路 。 別的 小孩 一定 會 叫 他 『 跛子 』 。 我 又 何必 幫 他 活下去 ？ 這 個 世界 並 不會 缺少 像 他 這樣 的 人 。 」 不過 他 的 醫生 道德感 仍然 很 強 ， 於是 他 繼續 努力 讓 嬰兒 有 存活 的 機會 。 終於 ， 嬰兒 發出 喘氣 的 聲音 ， 小 臉 漸漸 轉紅 ， 開始 呱呱 地 哭起來 。 馬林 醫生 收拾好 醫具 就 離開 了 ， 一 路 上 不斷 譴責 自己 。 他 自言自語 地 埋怨 著 ： 「 我 真 不 知道 是 怎麼 搞 的 ， 這 一家人 這麼 窮 ， 本來 已經 嫌 小孩 太多 了 ， 我 為什麼 還 要 救 這 個 有 缺陷 的 小孩 呢 ？ 少 幾 個 這樣 的 殘廢 人 ， 對 世界 只 有 好處 。 」 很多 年 過去 了 。 馬林 醫生 本人 也 難逃 厄運 。 他 的 獨子 和 媳婦 在 一 次 車禍 中 喪生 ， 小 孫女 芭芭拉 便 由 他 扶養 。 他 對 她 愛護 備至 ， 但 在 她 十 歲 那 年 的 夏天 ， 一 天 早晨 ， 她 醒來 時 說 覺得 頸部 僵硬 ， 手 和 腿 都 感到 莫名 的 痛楚 。 起初 以為 是 小兒麻痹症 ， 後來 才 知道 那 是 一 種 罕見 的 病毒 傳染病 。 由於 病症 不 常 發生 ， 醫學 課本 中 只 稍稍 提 了 一下 。 馬林 行醫 一生 從未 遇到 過 這樣 的 病症 ， 請教 幾 位 神經科 醫生 ， 也 都 束手無策 ， 他們 表示 這 是 絕症 ， 會 逐漸 惡化 ， 最後 使 病人 變成 全癱 或 部分 癱瘓 。 一 個 神經科 醫生 對 馬林 說 ： 「 最近 有 一 位 年輕 醫生 曾 發表 一 篇 文章 ， 談到 他 在 醫治 這 類 絕症 時 ， 只 有 幾 個 可以 痊癒 的 ， 他 的 名字 是 Ｔ．Ｊ．密勒。 」 於是 ， 馬林 帶 著 芭芭拉 到 密勒 醫生 的 小型 醫院 去 。 馬林 發現 ， 密勒 Miracle of Heart 【 心靈 奇蹟 】 03 ‧ __UNDEF__ Little stories for suc cess with c on fidence .
 
醫生 本人 走 起 路 來 就 是 一瘸一拐 的 。 密勒 醫生 發覺 馬林 醫生 正 注視 他 的 腿部 ， 便 說 ： 「 就 因為 我 這 條 跛 腿 ， 小孩 都 把 我 當成 自己人 。 孩子 們 叫 我 『 跛子 』 ， 他們 都 覺得 這 綽號 很 有趣 。 我 喜歡 這 個 綽號 ， 我 覺得 它 比 我 的 真名 更 親切 。 我 的 名字 叫 馬林 ， 我 一直 認為 它 過於 嚴肅 。 我 父母 為 我 取 這 名字 ， 是 為了 紀念 那 個 為 我 接生 的 醫科 學生 。 」 「 馬林 ！ 」 馬林 醫生 努力 壓抑住 自己 的 情緒 ， 他 回想起 當年 做 醫科 學生 時 曾 對 自己 說 過 的 一 句 話 ： 「 這 個 世界 才 不會 缺少 他 這樣 的 人 呀 ！ 」 那時 是 多麼 的 盲目 啊 ！ 面對 著 這 位 能 讓 芭芭拉 重新 走路 的 醫生 ， 馬林 伸出 了 手 。 他 說 ： 「 有的 人 雖然 有 眼睛 ， 對 世界 卻 毫無 見識 ， 比起 這樣 的 人 ， 跛腳 有 什麼 關係 。 」 自信 打氣站 這 個 世界 並 不 存在 「 有 缺陷 的 小孩 」 ， 只要 有 勇氣 、 有 毅力 ， 就 能 實現 自我 價值 。 Miracle of Heart 【 心靈 奇蹟 】 03 ‧ Little stories for suc cess with c on fidence .
 
無 臂 者 的 創意 生活 那些 年 ， 我 不得不 摸索 各 種 不同 的 辦事 方式 。 我 覺得 ， 除了 彈 鋼琴 ， 我 差不多 能夠 完成 一切 我 想 做 的 事情 。 我 是 怎樣 用 打字機 打完 這 個 故事 的 呢 ？ 我 是 用 我 的 腳趾頭 。 我 生下來 就 沒有 雙臂 ， 一 開始 父母 就 讓 我 意識到 ， 我 的 不利 條件 比 健忘 和 愚笨 還要 嚴重 得多 。 「 每 個 人 都 有 某 種 不利 條件 ， 」 他們 告訴 我 ： 「 對 你 來說 ， 什麼 可 用 就 用 什麼 吧 ！ 」 什麼 對 我 來 說 是 可 用 的 呢 ？ 敏捷 的 頭腦 、 雙腳 、 親愛 的 父母 ， 還 有 很多 很多 。 那些 年 ， 我 不得不 摸索 各 種 不同 的 辦事 方式 。 我 覺得 ， 除了 彈 鋼琴 ， 我 差不多 能夠 完成 一切 我 想 做 的 事情 。 由於 某 種 境遇 而 探尋 新 途徑 的 可能性 ， 對 任何 人 來 說 都 是 存在 的 。 你 如果 被 門 關 在 屋子 裡 ， 那 就 必須 另 尋 出路 ， 例如 找 窗戶 或 天窗 。 能力 有限 或 殘疾 在 身 並 不足 慮 ， 我們 有 數不清 的 辦法 去 解決 問題 。 每 天 早晨 上班 ， 我 不用 別人 幫 我 穿 衣服 。 繫 領帶 之前 ， 我 先 把 它 打 個 結 ， 再 把 它 套 在 已經 扣好 一半 鈕扣 的 襯衫 領子 上 ， 然後 低頭 鑽進 襯衫 裡 ， 就 像 你們 穿 套領 毛衣 一樣 。 我 靠 一 條 腿 站 在 鏡子 前 ， 用 另 一 隻 腳 扣 襯衫 上 還 沒有 扣完 的 鈕扣 ， 再 把 領帶 繫緊 。 穿 外套 和 穿 襯衫 一樣 ， 先 扣好 鈕扣 ， 再 套 在 頭 上 。 過程 雖然 不同 ， 但 結果 是 一樣 的 。 最近 ， 在 一 架 橫越 全 國 的 班機 上 ， 我 注意到 女 服務員 在 分發 食品 時 頻頻 看 我 。 後來 ， 她 終 開口 了 ： 「 你 把 手錶 戴 在 腳 脖子 上 了 ！ 」 當時 我 Miracle of Heart 【 心靈 奇蹟 】