， 沒 注意到 她 被 拋 在 後頭 … … 「 我 說 得 不 好 ， 把 歌劇 講 得 像 個 故事 一樣 ── 不過 這 是 第一 幕 的 結尾 了 。 他 在 月光 下 往 外 走 ， 她 留在 後面 啜泣 。 這 一 幕 有 三 景 ， 城堡 大廳 、 市場 ， 還 有 公主窗 外 的 宮殿 花園 。 」 「 那樣 不會 很 貴 嗎 ── 我 的 意思 是 說 ， 場景 不會 很 貴 嗎 ？ 」 奈兒 表示 意見 。 「 我 不 知道 ── 我 沒想到 ── 喔 ！ 我 猜 這 總 有 辦法 能 解決 的 。 」 弗農 被 這些 平淡無趣 的 枝節 給 惹惱 了 。 「 第二 幕 是 在 市集 外圍 。 那裡 有 個 縫補 娃娃 的 女孩 ， 黑色 的 頭髮 垂 在 她 臉蛋 周圍 。 吉普賽人 過來 了 ， 問 她 在 做 什麼 ， 她 說 她 在 修補 孩子 們 的 玩具 ── 用 世界 上 最 神奇 的 針線 。 他 告訴 她 所有 關於 公主 的 事情 ， 還 有 他 是 如何 失去 了 她 ， 然後 他 說 ， 他 要 去 找 老猶太 行商 賣掉 他 的 帽子 跟 笛子 ， 她 則 警告 他 別 這麼 做 ── 但 他 卻 說 他 非 做 不 可 。 「 真 希望 我 會 描述 ── 我 現在 只是 把 故事 告訴 你 而已 ， 並 不 是 照 我 切割 它 的 方式 在 講 ， 因為 我 自己 都 還 不 確定 要 怎麼 處理 。 我 已經 有 音樂 了 ， 很 棒 的 東西 ； 有 描述 沉重 、 空虛 的 宮殿 音樂 ， 還 有 嘈雜 的 市集 音樂 ， 還 有 給 公主 的 ── 就 像 一 行 詩 ， 『 在 寧靜 山谷 裡 歌唱 的 溪流 』 ， 還 有 補 娃娃 的 姑娘 ， 以及 樹木 跟 陰暗 樹林 的 音樂 ， 就 像 普桑 修道院 的 森林 以前 的 樣子 ， 你 知道 的 ， 像是 中 了 魔咒 、 神祕 又 有點 可怕 … … 為 了 這 個 ， 必須 特別 調整 某些 樂器 的 聲音 … … 唔 ， 我 不會 講 太多 細節 ， 那 對 你 來 說 沒有 意思 ， 太 技術性 了 。 「 我 講到 哪 去 了 ？ 喔 對 ， 這 次 吉普賽人 搖身一變 成 了 個 偉大 的 王子 來到 宮殿 裡 ， 身 上 佩帶 著 鏗鏘 作響 的 劍 ， 有 漂亮 的 馬具 跟 亮晶晶 的 寶石 ， 公主 大喜過望 ， 他們 就 要 結婚 了 ， 一切 都 很 順利 。 可是 他 開始 變 得 蒼白 又 疲倦 ， 一 天 比 一 天 還 糟 ， 要是 有 人 問 他 怎麼 回 事 ， 他 就 會 說 ： 『 沒 什麼 。 』 」 「 就 像 你 在 普桑 修道院 ， 還 是 個 小 男孩 的 時候 嘛 。 」 奈兒 微笑 著 說道 。 「 我 有 那麼 說 啊 ？ 我 不 記得 了 。 呃 ， 後來 在 婚禮 前 一 天 晚上 ， 他 再 也 受不了 了 ， 於是 偷偷 離開 宮殿 到 市集 去 搖醒 那 個 老猶太人 ， 說 他 一定 得 拿回 那 頂 帽子 跟 笛子 ， 他 會 交還 一切 。 老猶太人 笑 了 ， 把 扯碎 的 帽子 和 斷掉 的 笛子 丟 在 王子 腳 邊 。 「 他 心碎 了 ── 世界 在 他 腳 下 崩潰 ， 他 拿 著 那 兩 樣 東西 到處 亂 走 ， 直到 走到 跪坐 著 的 補 娃娃 姑娘 身邊 ， 他 告訴 她 發生 了 什麼 事 ， 她 就 叫 他 躺下來 睡 一會兒 。 早晨 他 醒來 的 時候 ， 綠色 小 帽 和 笛子 被 補綴 得 完好 如初 ， 沒有 人 看 得 出 縫補 的 痕跡 。 「 他 開心 地 笑 了 ， 她 則 走向 一 個 壁櫃 ， 抽出 一 頂 同樣 的 綠色 小 帽 和 笛子 ， 兩 人 一起 往 外 走 ， 穿過 了 森林 ， 就 在 太陽 從 森林 邊緣 升起 的 時候 ， 他 注視 著 她 ， 想起 了 一切 。 他 說 ： 『 哎呀 ， 一百 年 前 我 離開 了 宮殿 和 王座 ， 就 為了 愛 你 。 』 而 她 說道 ： 『 是 啊 。 但是 因為 恐懼 ， 你 在 緊身 外套 襯 裡 中間 夾藏 了 碎金子 ， 金子 的 反光 迷惑 了 你 的 眼睛 ， 我們 彼此 失散 了 。 但 現在 全 世界 都 是 我們 的 ， 我們 會 永遠 在 世界 上 一起 漫遊 … … 』 」 弗農 停 了 下來 ， 滿 臉 熱忱 的 轉向 奈兒 。 「 這 應該 會 很 美妙 ， 這 個 結尾 … … 太 美妙 了 。 如果 我 可以 進入 我 看見 、 聽見 的 音樂 裡 … … 男女 主角 戴 著 他們 的 綠色 小 帽 ， 吹 著 笛子 ， 還 有 森林 跟 升起 的 太陽 … … 」 他 臉 上 的 神情 變 得 夢幻 又 迷醉 ， 似乎 遺忘 了 奈兒 。 奈兒 覺得 有 一 股 難以 形容 的 感受 掃遍 全 身 ， 她 害怕 這 個 古怪 、 狂喜 的 弗農 。 他 以前 也 跟 她 談 過 音樂 ， 可是 從來 沒有 帶 著 這樣 奇特 激動 的 熱情 。 她 知道 賽巴斯欽 認為 弗農 將來 可能 會 有 了不起 的 成就 ， 但 在 回想 自己 所 讀 過 的 音樂 天才 生平 以後 ， 她 突然 全心全意 希望 弗農 沒有 這 種 神奇 的 天賦 。 她 想要 他 保持 先前 的 樣子 ， 熱切 又 像 個 小 男孩 ， 與 她 一起 沉浸 在 共同 的 夢想 之中 。 音樂家 的 妻子 總是 不幸 的 ， 她 讀 過 這 種 說法 。 她 不 希望 弗農 變成 一 個 偉大 的 音樂家 ， 她 想要 他 快點 去 賺錢 ， 然後 跟 她 一起 住在 普桑 修道院 。 她 想要 一 個 甜美 、 正常 、 普通 的 日常 生活 。 有 愛 … … 還 有 弗農 … … 這 玩意 ── 這 種 著魔 狀態 ── 很 危險 。 她 很 確定 這 滿 危險 的 。 但 她 不能 潑弗農 冷水 。 她 太 愛 他 ， 做 不 出 這 種 事 。 她 再度 開口 時 ， 試 著 讓 自己 的 聲音 聽起來 感同身受 ， 又 很 有 興趣 ： 「 好 特別 的 童話 故事 ！ 你 說 你 還 小 的 時候 就 聽 過 這 個 故事 了 嗎 ？ 」 「 大概 吧 。 在 劍橋 遊 河 的 那 天 早上 我 又 想起 這 個 故事 ── 就 在 看到 你 站 在 樹 下 之前 。 親愛的 ， 你 那麼 、 那麼 迷人 … … 你 會 永遠 這麼 迷人 ， 對 吧 ？ 如果 不 是 的話 ， 我 會 受不了 的 。 我 在 說 什麼 蠢話 啊 ！ 然後 ， 在 萊內拉 公園 ， 在 我 說 了 我 愛 你 的 那 個