|
「 他 這樣 想 , 是 嗎 ? 這 倒 很 有趣 , 非常 有趣 。 」 白羅 慢悠悠 地 自言自語 道 , 「 凱文帝斯 夫人 呢 , 她 有 什麼 看法 ? 」 約翰 的 臉色 大變 , 泛起 層層 的 陰霾 。 「 我 太太 怎麼 想 的 , 我 毫無 所 悉 。 」 這 突兀 的 回答 讓 空氣 頓時 凝重 起來 。 最後 倒 也 是 約翰 自己 隨便 問 了 句 話 , 打破 僵局 。 「 英格沙普 先生 回來 了 , 我 已經 告訴 過 你 了 吧 ? 」 白羅 稍微 點點頭 。 約翰 繼續 說道 : 「 對 我們 來說 , 這 實在 是 個 很 尷尬 的 局面 。 當然 , 日子 總 要 過 下去 , 我們 也 不能 對 他 有 差別 待遇 … … 只是 想到 吃飯 時 , 自己 身邊 就 坐 著 一 位 涉嫌 重大 的 殺人犯 , 難免 會 倒 盡 胃口 。 」 白羅 甚為 同情 地 不住 點頭 。 「 這 個 我 了解 , 現在 情況 未明 , 大家 都 不 好受 。 凱文帝斯 先生 , 我 問 你 一 個 問題 。 英格沙普 先生 昨天 晚上 之所以 沒有 回家 , 據 我 所 知 , 是 因為 忘 了 帶 鑰匙 ? 」 「 是 的 。 」 「 換句話說 , 你 很 確定 鑰匙 仍 放 在 家 裡 , 也 就是 他 根本 沒有 帶出去 ? 」 「 這 個 我 不 清楚 , 我 也 沒想到 要 去 找 。 家 裡 的 鑰匙 向來 都 是 放 在 走廊 的 抽屜 裡 , 我 現在 就 去 看看 還 在 不 在 那兒 。 」 白羅 笑 著 擺 了 擺 手 。 「 不用 了 , 不用 了 ! 凱文帝斯 先生 , 現在 檢查 也 沒有用 了 , 我 保證 , 它 一定 還 在 原位 。 而且 , 就算 英格沙普 先生 昨天 真的 拿走 了 , 到 現在 也 早 可以 放回去 了 。 」 「 難道 你 認為 …… 」 __UNDEF__ 「 我 沒有 認為 什麼 。 今天 早上 要是 有 人 在 他 還 沒有 回來 之前 , 看到 鑰匙 在 那 裡面 , 那 會 是 個 對 他 十分 有利 的 證據 , 就是 如此 。 」 約翰 看來 相當 困惑 。 「 別 擔心 , 」 白羅 安撫 他 說 , 「 我 向 你 保證 , 這 件 事 沒 什麼 好 煩惱 的 。 既然 你 這麼 盛情 邀請 , 我 就 跟 你們 去 吃 早餐 吧 。 」 進去 餐廳 的 時候 , 其他 人 都 到齊 了 。 當時 的 氣氛 可想而知 , 絕對 說不上 是 其樂融融 一團和氣 。 當然 , 遭逢 巨變 後 , 大家 難免 情緒 低落 , 我 想 我們 都 黯然 承受 著 這樣 的 低氣壓 。 不過 , 雖然 在座 眾人 個個 舉止 端莊 、 教養 深厚 , 無論 遇到 任何 情況 , 絕對 不致 讓 自己 表現 失常 , 但是 , 我 仍 禁不住 懷疑 , 他們 的 這般 若無其事 , 真的 是 強 自 隱忍 來 的 嗎 ? 放眼 望去 , 這裡 看 不 到 一 雙 哭紅 的 眼睛 , 嗅 不 出 一 絲 壓抑 的 悲慟 。 我 想 我 看 得 沒 錯 , 只有 荳克絲 是 對 這 樁 悲劇 最 感 傷懷 的 人 。 我 望 向 阿福烈德 . 英格沙普 , 他 那 副 喪妻夫 的 矯態 , 看 在 眼 裡 只是 讓 人 徒增 反感 。 他 知道 我們 在 懷疑 他 嗎 ? 我 揣測 著 。 他 當然 不可能 不 知道 , 他 只是 反射性 地 極盡 掩藏 之 能事 。 他 現在 是 不 是 宛如 驚弓之鳥 ? 還是 他 自認 魔高一丈 , 能夠 順利 脫罪 ? 空氣 中 那 股 猜忌 的 氣味 , 應該 能 讓 他 警覺到 自己 已 成 了 本 案 的 頭號 嫌犯 吧 ? 不過 , 究竟 是 不 是 每 個 人 都 懷疑 他 呢 ? 凱文帝斯 夫人 怎麼 想 ? 我 看 著 坐 在 桌首 的 她 。 她 身穿 一 襲 灰白色 洋裝 , 袖口 的 白色 褶邊 披灑 在 她 的 纖纖 玉手 上 , 丰姿 依舊 優雅 自若 , 氣質 仍 感 神祕 莫測 。 真是 楚楚動人 啊 ! 不過 , 看 心情 她 也 會 板起 臉孔 像 獅 身 人面 像 般 , 教 人 望而生畏 。 她 相當 沉默寡言 , 不會 輕易 啟齒 , 可是 我 有種 奇怪 的 感覺 , 好似 她 個性 中 有 一 股 強大 的 力量 在 掌控 著 我們 每 一 個 人 。 年紀 最 輕 的 辛西亞 呢 ? 她 也 懷疑 英格沙普 先生 嗎 ? 我 覺得 她 看來 滿 臉 病容 、 疲憊不堪 , 動作 尤其 有氣無力 , 遲鈍 笨重 。 我 問 她 是否 不 舒服 , 她 說 : 「 是 啊 , 我 頭疼 得 快要 爆炸 。 」 「 要不要 再 來 杯 咖啡 , 辛西亞 小姐 ? 」 白羅 熱心 地 問 著 , 「 再 喝 點 咖啡 , 精神 或許 就 來 了 , 咖啡 治 頭痛 可是 一級 棒 ! 」 他 跳起身 來 一把 拿起 她 的 杯子 。 「 不要 加 糖 。 」 辛西亞 看到 他 拿起 夾 方糖 的 鉗子 , 趕忙 阻止 他 。 「 不 加 糖 ? 是 不 是 戰時 響應 節約 ? 」 「 不 是 , 我 喝 咖啡 從來 不 加 糖 。 」 「 該死 ! 」 白羅 把 加滿 的 咖啡 端回 給 辛西亞 , 口 中 喃喃自語 。 現場 只有 我 聽到 他 說 了 什麼 , 我 好奇 地 看 著 他 , 發現 他 努力 克制 著 內心 的 興奮 ─ 他 的 瞳孔 散發出 貓眼 般 綠色 的 光芒 , 我 想 , 他 一定 是 聽到 或是 看見 什麼 極 具 震撼 的 事情 。 但 那 是 什麼 事 呢 ? 雖然 我 不 常 自承 無知 , 不過 我 必須 坦白 說 , 我 一點 都 看 不 出 有 什麼 事 古怪 。 過 了 一會兒 , 飯廳 的 門 驀然 打開 , 荳克絲 走 了 進來 , 對著 約翰 說 : 「 威爾斯 先生 來 找 您 , 先生 。 」 我 記得 這 個 名字 , 他 也 是 英格沙普 夫人 昨晚 寫信 的 對象 。 約翰 立即 站起身 來 。 「 帶 他 到 我 的 書房 去 。 」 交代完 荳克絲 , 他 轉向 我 和 白羅 。 「 是 我 母親 的 律師 , 」 他 放低 聲量 。 「 也 是 個 驗屍官 ─ 你們 了解 吧 ? 你們 要不要 見見 他 ? 」 我們 表示 同意 , 於是 跟 著 約翰 走出 飯廳 。 他 大步 在 前方 帶路 , 我 趁機 在 白羅 耳 邊 私語 : 「 你 看 是 不 是 會 做 驗屍 審訊 ? 」 白羅 心不在焉 地 點點頭 , 似乎 全心 都 在 思考 , 他 如此 這般 心無旁鶩 , 不由得 引 我 想 一 探 究竟 。 「 到底 是 怎麼 回 事 ? 你 根本 沒 在 聽 我 說話 。 」 「 我 是 沒 在 聽 , 老弟 。 我 正在 煩惱 哪 。 」 「 煩惱 什麼 ? 」 「 辛西亞 喝 咖啡 不 放 糖 。 」 「 什麼 ? 你 不 是 在 開玩笑 吧 ! 」 「 我 是 很 正經 的 。 嗯 , 一定 還 有 什麼 事 我 不 知道 , 但 我 的 直覺 是 正確 的 。 」 「 什麼 直覺 ? 」 「 堅持 要 檢查 咖啡杯 的 直覺 。 唉 ! 不 說 了 。 」 我們 跟 著 約翰 進到 他 的 書房 後 , 他 便 把 門 關上 。 威爾斯 先生 歲 近 中年 , 看來 頗為 平易近人 , 雙眼 炯炯有神 , 擁有 一 張 律師 典型 的 巧 嘴 。 約翰 介紹 我們 和 他 認識 , 並 說明 我們 到 這裡 的 原因 。 「 希望 你 能 了解 , 威爾斯 先生 。 」 他 強調 說 , 「 這 件 事 絕對 不能 洩漏 出去 , 我們 仍舊 希望 事情 不致 嚴重 到 需要 進行 調查 。 」 「 當然 如此 , 當然 如此 。 」 威爾斯 先生 客氣 地 回答 , 「 我們 也 希望 盡可能 不要 舉辦 公開 審訊 , 以免 傷害到 你們 ; 只是 眼前 交 不 出 醫生 開立 的 死亡 證明 , 恐怕 避免不了 一 場 調查 。 」 「 是 的 , 這 個 我 清楚 。 」 「 包斯坦 醫生 很 聰明 , 是 個 很 了不起 的 毒物 權威 。 」 「 沒 錯 。 」 約翰 顯得 相當 不 自在 , 吞吞吐吐 地 說 , 「 我們 是 不 是 都 必須 以 證人 的 身分 出庭 應訊 ? 我 是 說 … … 我們 全部 ? 」 「 你 是 一定 的 囉 , 還 有 , 嗯 , 嗯哼 , 英格沙普 先 …… 生 吧 ? 」 威爾斯 口氣 停頓 一會兒 , 然後 安撫 地 說 : 「 其他 的 人 都 只 是 佐證 而已 , 純粹 只是 形式 上 問問 。 」 「 我 明白 了 。 」 約翰 的 臉 上 輕輕 閃過 一 絲 放心 的 神情 , 我 看 在 眼 裡 覺得 很 納悶 , 因為 他 沒 理由 緊張 啊 ! 「 如果 沒有 反對 的 意見 , 」 威爾斯 說道 , 「 我 想 就 在 星期五 開庭 , 時間 很 充裕 , 到時候 醫生 的 驗屍 報告 應該 已經 出爐 了 。 他們 今天 晚上 就 要 驗屍 沒 錯 吧 ? 」 「 是 的 。 」 「 這樣 安排 可以 嗎 ?
|