喀嚓 __UNDEF__ 找到 了 __UNDEF__ 躺 著 __UNDEF__ 已經 在 爽 躺 了 。 稍微 緩和 了 我 __UNDEF__ 低落 的 心情 。 妹妹 與 咕嚕加 的 兩 人 生活 __UNDEF__ __UNDEF__ 傍晚 __UNDEF__ 喀嚓 ⋯ __UNDEF__ 喀嚓 __UNDEF__ 好 乖 __UNDEF__ 好 乖 __UNDEF__ 咕嚕加 ， __UNDEF__ 我 回來 了 。 咕嚕加 與 妹妹 __UNDEF__ 正式 展開 了 __UNDEF__ 兩 人 生活 。 摸摸 __UNDEF__ 我 要 去 睡 囉 。 晚安 啪嚓 噠噠 __UNDEF__ 咚 咚咚 咚咚 咚咚 咚 咚咚 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 躍 趴 __UNDEF__ 咕嚕 加 從來 沒有 __UNDEF__ 過來 跟 我 一起 睡 過 ， __UNDEF__ 原來 是 只要 風 太一 不 在 ， 咕嚕 加 就 會 改黏 其他 人 啊 。 返 家 的 那 天 __UNDEF__ __UNDEF__ 就 這樣 ， __UNDEF__ 四 天 的 時間 __UNDEF__ 轉眼 就 過 了 。 返 家 當天 。 喀嚓 ⋯ __UNDEF__ 我 回來 囉 ～ 啪噠 __UNDEF__ 咕嚕 加 在 哪裡 ？ 會 在 2樓 跟 小P 睡覺 嗎 ？ 在 這裡 啊 ～ __UNDEF__ 過來 吧 ， 咕嚕 加 。 滑 __UNDEF__ 砰 __UNDEF__ 咚 __UNDEF__ 靠近 __UNDEF__ 我 回來 了 。 你 哪 位 模式 __UNDEF__ 感覺 牠 好像 __UNDEF__ 有點 忘記 我 了 。 還是 等 咕嚕 加 __UNDEF__ 自己 主動 接近 我 __UNDEF__ 比較 好 吧 。 好像 還 在 懷疑 我 是 誰 。 打量 __UNDEF__ 打量 __UNDEF__ 躍上 __UNDEF__ 馬上 就 過來 了 __UNDEF__ 靠近 __UNDEF__ 是 我 啊 咕嚕 加 ， __UNDEF__ 快點 想 起來 ～ __UNDEF__ 呼呼 __UNDEF__ 呼呼 __UNDEF__ 呼氣 __UNDEF__ 磨蹭 ⋯ __UNDEF__ 磨蹭 ⋯ __UNDEF__ 哎呀 ！ 磨蹭 ⋯ __UNDEF__ 磨蹭 ⋯ __UNDEF__ 你 想 起來 了 嗎 ？ 撲上 __UNDEF__ 呼氣 __UNDEF__ 吸氣 __UNDEF__ 呼氣 __UNDEF__ 吸氣 __UNDEF__ 呼氣 __UNDEF__ 呼氣 __UNDEF__ 呼氣 __UNDEF__ 嗅 __UNDEF__ 聞 __UNDEF__ 聞聞 聞聞 __UNDEF__ 磨蹭 __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ 磨蹭 __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ 聞 __UNDEF__ 聞 __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ 不 知道 牠 到底 是 想 起來 了 ， 還是 依舊 覺得 我 很 奇怪 。 這 個 詭異 的 狀態 維持 了 好 一 段 時間 。 夜間 的 運動會 __UNDEF__ __UNDEF__ 咚咚 咚咚 咚 咚咚 __UNDEF__ 咚咚 __UNDEF__ 咚 叩 咚 叩 咚 叩 咚 叩咚 __UNDEF__ 咚咚 __UNDEF__ 咚咚 咚 咚 __UNDEF__ 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚 咚咚 __UNDEF__ 咚咚咚咚咚咚咚 咚咚 __UNDEF__ 咚咚 咚咚 咚咚咚咚咚 嚕嚕嚕 __UNDEF__ 咚咚 咚咚 咚 咚咚 __UNDEF__ 這 就 是 夜晚 的 運動會 啊 。 之前 都 是 只有 __UNDEF__ 聽到 聲音 而已 。 咚叩 咚叩 咚叩 咚叩 咚叩 咚咚 咚 咚咚咚咚 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 我 一 去 看 牠 就 會 __UNDEF__ 停下來 。 急煞 __UNDEF__ 這 或許 是 第一 次 __UNDEF__ 真正 看到 呢 。 一 躍 __UNDEF__ 咻 __UNDEF__ 咚 咚咚 __UNDEF__ 咚噠 __UNDEF__ 咻 __UNDEF__ 嚇 我 一 跳 。 掃到 我 的 __UNDEF__ 臉頰 了 __UNDEF__ 咚咚 咚咚 咚 咚咚 __UNDEF__ 你 這樣子 會 __UNDEF__ 撞上 的 唷 ～ __UNDEF__ 牠 想要 __UNDEF__ 到 這裡 來 __UNDEF__ 咚 咚咚 __UNDEF__ 碰 噠 __UNDEF__ 你 看 吧 ～ 嚕 嗚 嗚嗚 __UNDEF__ 喵 啊 啊 啊 咚 咚咚 __UNDEF__ 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 好 擔心 牠 會不會 受傷 喔 __UNDEF__ 咚咚 __UNDEF__ 咚咚 咚 滑滑 __UNDEF__ 轉向 __UNDEF__ 轉向 __UNDEF__ 轉向 __UNDEF__ 轉向 __UNDEF__ 轉向 __UNDEF__ 甩尾 __UNDEF__ 想要 進去 拉 門 後面 咚 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 咚叩 咚 咚咚 __UNDEF__ 進 不 去 __UNDEF__ 咚咚咚 咚咚 __UNDEF__ 躍上 __UNDEF__ 一 滑 __UNDEF__ 噴飛 __UNDEF__ 碰咚 __UNDEF__ 呼 哇哇哇 __UNDEF__ 打轉 __UNDEF__ 打轉 __UNDEF__ 打轉 __UNDEF__ 這樣 看下來 ， __UNDEF__ 還 真是 橫 衝 __UNDEF__ 直 撞 耶 。 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 呼嗚 __UNDEF__ 心滿意足 __UNDEF__ 運動會 __UNDEF__ 結束 了 嗎 ？ 欸 咻 __UNDEF__ 靈光 __UNDEF__ 一 閃 __UNDEF__ 哇哇哇哇哇哇哇哇哇 __UNDEF__ 咚 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 咚 咚咚 咚咚 __UNDEF__ 咚咚 __UNDEF__ 運動會 隨時 都 會 __UNDEF__ 重新 展開 ， 暫時 __UNDEF__ 先 不要 接近 牠 。 跟 咕嚕加 一起 休息 __UNDEF__ __UNDEF__ 沙沙 __UNDEF__ 沙沙 __UNDEF__ 沙沙 __UNDEF__ 沙沙 __UNDEF__ 沙沙 __UNDEF__ 沙沙 __UNDEF__ 沙沙 __UNDEF__ 沙沙 __UNDEF__ 好好 喔 … __UNDEF__ 我 也 好 想 睡覺 … __UNDEF__ 要 工作 __UNDEF__ 還 不能 睡 __UNDEF__ 好 幸福 的 睡臉 。 看 著 __UNDEF__ 看 著 我 __UNDEF__ 也 想 睡 了 。 躺下 __UNDEF__ 嗚嗚 嗚嗚 __UNDEF__ 我 只是 休息 __UNDEF__ 一下子 。 千萬 要 小心 __UNDEF__ 不能 就 這樣 一起 __UNDEF__ 睡著 了 。 牠 來 摸摸 我 嗚 嗚嗚 __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ 呼嚕嚕嚕嚕 嚕嚕嚕嚕嚕嚕 嚕嚕嚕嚕 __UNDEF__ 呼嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕 __UNDEF__ 好 療癒 的 __UNDEF__ 聲音 喔 。 嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕 ⋯ __UNDEF__ 呼嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕 __UNDEF__ 呼嚕嚕 __UNDEF__ 呼嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕 __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ 呼嚕嚕 __UNDEF__ 呼嚕嚕嚕 __UNDEF__ 瞬間 恍神 了 。 太 危險 了 __UNDEF__ 太 危險 了 __UNDEF__ 呼嚕嚕嚕嚕 __UNDEF__ 牠 喉嚨 發出 的 __UNDEF__ 聲音 聽起來 很 舒服 __UNDEF__ 讓 人 好 想 睡 喔 。 摸 __UNDEF__ 來 摸摸 牠 ， __UNDEF__ 讓 手 動 一 動 好了 。 蓬鬆 __UNDEF__ 好 舒服 的 觸感 __UNDEF__ 柔軟 __UNDEF__ 好 療癒 的 聲音 __UNDEF__ 呼嚕嚕嚕嚕嚕 嚕嚕 __UNDEF__ 好 舒服 的 震動 __UNDEF__ 呼嚕嚕嚕嚕嚕 __UNDEF__ 讓 我 瞇 了 5 分鐘 … … __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ 撐 不 下去 了 。 在 貓 的 旁邊 __UNDEF__ 一起 休息 ， __UNDEF__ 很 難 就 只 休息 __UNDEF__ 一下下 而已 。 呼 __UNDEF__ [ 番外篇 ] 跟 貓 一起 玩 手手 __UNDEF__ 感謝 大家 閱讀 到 最後 ！ 作者 ： 咕嚕Ｚ __UNDEF__ 譯者 ： 林慧雯 __UNDEF__ 責任 編輯 ： 蔡亞霖 __UNDEF__ 設計 ： DIDI __UNDEF__ 發行人 ： 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ： 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 台北市 中山北路 一段 11號 13樓 __UNDEF__ 劃撥 帳號 ： 0189456-1 __UNDEF__ 電話 ： (02) 2571-0297 __UNDEF__ 傳真 ： (02) 2571-0197 __UNDEF__ 著作權 顧問 ： 蕭雄淋 律師 2022年 3月 1日 __UNDEF__ 出版 一 刷 __UNDEF__ 定價 ： 新台幣 320 元 __UNDEF__ 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 __UNDEF__ 有 著作權 · __UNDEF__ 侵害 必 究 Printed in Taiwan ISBN ： 978-957-32-9413-9 　 http://www.ylib.com E-mail: ylib@ylib.com YORU HA NEKO TO ISSHO 2 © kyuryuZ 2021 First published in Japan in 2021 by KADOKAWA CORPORATION, __UNDEF__ Tokyo. Complex Chinese translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo through BARDON-CHINESE ME DIA AGENCY .
 
王淑芬 ／ 說 故事 __UNDEF__ 蔡兆倫 ／ 繪圖 —— 哇 ！ 太 有趣 了 ！ 趕快 從 左邊 的 美國 地圖 ， __UNDEF__ 挑選 喜歡 的 郵票 和 故事 ， 找到 頁數 ， __UNDEF__ 故事 魔毯 要 起飛 了 ， 讓 我們 出發 去 吧 ！ 一 枚 郵票 是 一 隻 可愛 的 小 白鴿 ， 　　 帶 著 我們 的 思念 和 祝福 ， 送給 遠方 的 朋友 ； 一 枚 郵票 能 變身成 大大 的 魔毯 ， 　　 載 著 我們 飛到 世界 各 地 ， 欣賞 不思議 的 故事 ── __UNDEF__ 印地安 公主 為什麼 拯救 白人 ？ 頭頂 鍋蓋 的 流浪漢 為什麼 到處 灑 種子 ？ 無 頭 騎士 為什麼 神出鬼沒 … … ？ 美國 __UNDEF__ 臺灣 目 錄 風 中 的 公主 __UNDEF__ 雖 穿 著 英國 貴族 的 衣裳 ， 1907年 這 枚 郵票 中 的 印第安 公主 ， 她 的 眼睛 仍 望 向 遠方 的 美麗 家鄉 。 「 瑪托卡 ！ 瑪托卡 ！ 等等 我 … … 」 __UNDEF__ 三 個 印第安 小女孩 一路 追 著 ， 但 前方 的 女孩 穿梭 在 草叢 中 ， 身影 輕盈 得 像 一 隻 羚羊 ， 速度 快 得 像是 一 陣 風 — 不 ， 她 就 是 風 。 三 個 小女孩 跑 得 上 氣 不 接 下氣 ， 再度 高呼 ： 「 瑪托卡 ！ 瑪托卡 … … 唉 ， 你 真的 是 寶嘉康蒂 。 」 前方 的 女孩 停下來 ， 往 右側 翻 了 幾 個 觔斗 ， 站起身 ， 甩 著 兩 條 長長 髮辮 ， 回 過 頭 ， 問 小 玩伴 們 ： 「 所以 ， 我 是 瑪托卡 ， 還是 寶嘉康蒂 啊 ？ 」 這裡 是 美國 維吉尼亞州 ， 靠近 詹姆斯河 和 大西洋 出海口 ， 這 一帶 住 著 將近 三十 個 印第安 部落 ， 全 聽從 偉大 的 領袖 波瓦坦 酋長 。 而 這 位 行動 敏捷 的 小女孩 ， 就 是 波瓦坦 酋長 最 疼愛 的 小 女兒 。 瑪托卡 是 本名 ， 但是 平時 大家 習慣 叫 她 「 寶嘉康蒂 」 ， 意思 是 「 愛玩 、 又 有點 頑皮 」 ， 這 個 外號 倒 很 能 說明 這 位 印第安 小 公主 的 個性 。 「 噓 ， 小聲 點 。 」 寶嘉康蒂 忽然 警覺 的 躲 在 樹叢 後 ， 三 個 小女孩 也 蹲下 ， 專注 望 著 河 邊 。 河 邊 的 景象 有點 可怕 ， 一 個 白人 被 幾 個 印第安 戰士 押 著 ， 正 跪 在 兩 塊 大 石頭 前 。 戰士 將 他 的 頭 往 下 壓住 ， 幾 個 小女孩 全 嚇 得 屏住 呼吸 。 眼前 這 種 情形 ， 其實 她們 都 明白 是 怎麼 回 事 ： 近來 常 有 白人 從 大西洋 的 另 一 邊 航行 到 附近 來 ， 這些 白人 明明 是 新來 的 ， 卻 常常 擺出 一 副 他們 才 是 主人 的 姿態 ， 於是 當 他們 遇到 原本 就 定居 在 這裡 的 印第安人 ， 免不了 一 場 你死我活 的 激烈 戰爭 。 看來 ， 今天 是 這 個 白人 的 不幸 之 日 。 寶嘉康蒂 小聲 說 ： 「 你們 看 他 的 打扮 ： 沒 揹 著 長長 的 槍 ， 腳 邊 倒 有 筆記本 與 筆 。 我 覺得 他 不 是 來 打架 的 。 」 也許 ， 隨著 寶嘉康蒂 漸漸 長大 ， 因為 熱愛 身邊 小 動物 ， 尤其 她 最 寵愛 的 小 狗 ， 於是 對 生命 有 更多 體會 。 她 認為 解決 衝突 的 方法 ， 不一定 要 置 人 於 死地 。 也 不 知 是 哪來 的 勇氣 ， 她 忽然 跑 向 前 去 ， 抱住 那 個 白人 的 頭 ， 大呼 ： 「 帶 他 去