|
平安 長大 , 」 凱斯 說 。 「 她 現在 在 很 安全 的 地方 。 她 不會 看到 這些 事 。 我 希望 她 有 機會 長大 , 不用 活 在 陰影 下 。 我 要是 被 關上 不 曉得 多少 年 | 未來 十 年 、 二十 年 | 我 曉得 這 是 怎麼 一 回 事 。 你們 會 繼續 追 , 你們 會 一直 回來 , 而 我 不 想要 媒體 報導 我 。 而且 說 實話 , 我 已經 跟 我 的 律師 談 過 , 這 世界 上 沒有 | 」 __UNDEF__ 「 別 告訴 我 ! 」 費迪斯 說 。 負責 該 案 的 檢察官 , 依法 不得 獲取 凱斯 及 其 律師 間 受 憲法 保障 的 對話 的 任何 資訊 ; 費迪斯 當下 就 該 出去 。 但 他 不 肯 。 他 死 都 不 肯 。 凱斯 繼續 說 下去 。 「 全 世界 、 或是 說 全 美國 , 沒有 任何 陪審團 , 要是 我 受 審 然後 判決 定讞 , 全 國 不會 有 任何 一 個 陪審團 不 投票 判 我 死刑 的 。 這 我 早 就 知道 了 。 」 「 這 我 能 幫忙 , 」 費迪斯 說 。 「 給 我 點 資訊 開始 調查 。 」 他 指 的 是 另 一 具 屍體 。 「 你 已經 有 東西 能 開始 查 了 。 」 費迪斯 說 莎曼莎 不 夠 , 「 你 給 了 我 一 具 屍體 , 我們 繼續 往 前 吧 。 」 「 我 說 過 了 , 我 手 上 有 的 牌 就 這麼多 。 」 「 凱斯 , 跟 我 說 我 一些 我 早晚 都 會 知道 的 事 。 屍體 , 然後 呢 ? 別 讓 這 件 事 拖上 好幾 年 。 」 「 不會 拖 好幾 年 的 啦 , 」 凱斯 說 , 他 口氣 好似 在 鬧脾氣 的 青少年 。 這下 潘恩 懂 了 : 好 戲 要 上場 了 。 凱斯 有 籌碼 來 交換 他 想要 的 東西 。 狗 急 跳牆 在 這 可行 不 通 。 「 火 馬上 就 要 燒過來 了 , 凱斯 ! 」 潘恩 說 。 他 的 聲音 低沉 而 粗啞 , 「 上頭 的 老闆 會 緊張 。 他們 會 拿出 他們 調查局 的 劇本 | 我 可以 告訴 你 , 真的 有 這 種 東西 | 劇本 裡面 說 , 我們 要 把 線索 發給 所有 的 分局 辦公室 , 然後 他們 會 去 訪問 人 、 發 照片 給 媒體 , 接著 就 讓 它 自生自滅 。 那樣 會 削弱 我們 的 控制權 。 如果 我們 有 籌碼 跟 這些 人 談 , 跟 那些 高層 說 , 『 嘿 , 我們 想 控制 這 件 事 , 處理 得 低調 些 , 而且 他 會 配合 我們 | 』 或許 我們 就 有 辦法 阻止 事情 演變成 那樣 。 」 凱斯 看 著 潘恩 , 然後 嘆氣 , 沒有 說話 。 拜託 這 時候 不要 有 人 跑出來 打破 沉默 , 潘恩 想 著 , 拜託 。 | 一 分鐘 過去 了 。 「 好 吧 , 」 凱斯 說 。 「 我 可以 給 你們 ⋯⋯ 兩 具 屍體 。 兩 具 屍體 和 一 個 名字 。 」 十七 __UNDEF__ 同 一 間 會議室 裡 又 出現 了 一 張 地圖 , 這 次 是 佛蒙特州 伯靈頓 ( Burlington ) 的 Google 地球 影像 。 跟 描述 莎曼莎 的 案子 時 一樣 , 凱斯 希望 從 結局 開始 講 , 。 調查局 裡 最 頂尖 的 犯罪 側寫 專家 全程 都 在 匡提科 監聽 。 每當 凱斯 說出 值得 留意 的 內容 , 或是 有 審訊 者 快要 做錯 事 或 講錯 話 , 就 會 有 簡訊 過來 , 低頻 、 明顯 的 嗡鳴 讓 整 個 房間 跟著 震動 : 吱吱吱吱吱 。 高登 和 尼爾森 在 另 一 間 房 監看 及 監聽 , 上網 搜尋 「 失蹤 夫妻 、 佛蒙特州 」 , 找到 一 張 比爾 ( Bill ) 和 洛琳.科里爾 ( Lorraine Currier ) 的 相片 。 照片 是 在 戶外 一 棵 樹 下 拍 的 。 看起來 像 野餐 或 家庭 聚會 。 除了 洛琳 身 上 的 花飾 和 比爾 的 胸花 以外 , 他們 穿著 輕便 , 面帶笑容 , 比爾 的 手 抱 著 洛琳 。 他們 把 照片 傳給 費迪斯 。 「 這 是 你 殺 的 那 兩 個 人 嗎 ? 」 費迪斯 問 。 「 沒 錯 , 」 凱斯 說 。 「 你 在 那 之前 認識 他們 嗎 ? 」 「 沒 。 」 「 你 巧遇 過 他們 嗎 ? 」 「 沒 。 」 科里爾 夫婦 看上去 五十幾 歲 , 就 是 一般 年 屆 退休 的 中產階級 夫妻 。 兩 人 的 體型 都 過 胖 , 比爾 的 個頭 還 特別 大 。 要 綁架 並 控制 其中 一 個 人 都 不 容易 了 , 更 別 提 兩 個 。 二〇一一年 六月 二日 , 凱斯 從 安克拉治 飛往 西雅圖 , 再 飛到 芝加哥 , 並 在 那裡 租 車 往 東 開去 。 他 說 他 本來 是 要 去 拜訪 他 在 緬因州 的 兄弟 , 但 在 前往 最終 目的地 的 途中 , 他 在 印第安納州 停留 了 兩 天 , 然後 經過 他 在 紐約州 北端 的 老舊 農舍 , 接著 是 伯靈頓 。 他 又 在 另 一 個 州待 了 兩 天 ? 傑夫.貝爾 做 了 註記 : 失蹤 人口 , 印第安納州 , 二〇一一年 六月 。 尼爾森 也 寫 了 她 自己 的 註記 : 需要 農舍 的 地址 。 五 天 後 , 六月 七日 , 凱斯 住進 佛蒙特艾薩克斯 ( Essex ) 的 漢德斯 套房 酒店 ( Handy Suites ) 。 他 說 他 以前 從 沒 去 過 艾薩克斯 。 那 天 下午 , 他 去 勞氏 五金 超市 ( Lowe’s ) 購物 , 然後 開車 晃 了 一下 。 他 那 天 跑去 釣魚 , 然後 隔天 去 了 國家 公園 , 口袋 裡 放 著 三 日 釣魚 許可證 。 太陽 下山 時 , 他 在 城 裡 散步閒晃 。 那 是 個 美好 的 春季 夜晚 。 凱斯 講到 這 個 部分 時 , 生理 上 顯得 亢奮 , 雙膝 動來動去 , 腳鐐 噹噹 作響 , 他 搓揉 扶手椅 的 力道 之 大 得以 搓下 一 整 層 木片 。 | 這 成為 他 的 另 一 個 特徵 , 他 性 興奮 時 的 招牌 動作 。 在 本質 上 是 手淫 的 替代品 。 這 會 成為 調查員 的 觀察 指標 , 用來 判斷 他 所 說 的 故事 | 許許多多 個 故事 | 是否 為 真 。 在 艾薩克斯 的 最後 那 天 晚上 , 凱斯 等到 太陽 下山 , 步行 走出 飯店 。 他 在 安克拉治 就 幻想 過 這 一 刻 , 但 就 跟 他 所有 的 計畫 一樣 , 臨場 發揮 是 必要 的 。 驅策 自己 挑戰 更 高 的 難度 , 會 讓 每 次 的 新 體驗 更加 刺激 。 凱斯 揹 著 裝滿 物資 的 背包 , 有些 是 從 家 裡 帶來 的 , 有些 像是 攜帶式 露營 爐具 , 是 剛 從 勞氏 五金 超市 買來 的 。 其他 則 是 他 在 當天 下午 早些 時候 從 儲物洞 挖出來 的 , 他 在 兩 年 前 把 它們 埋 在 佛蒙特 。 儲物洞 ? 費迪斯 想 知道 這 是 什麼 意思 。 好幾 年 前 , 凱斯 說 , 他 拿 了 一 個 家 得 寶 的 五 加侖 桶子 , 裝滿 束線帶 、 彈藥 、 手槍 和 消音器 、 封箱 膠帶 , 還 有 加速 人體 分解 用 的 通樂 水管 清潔劑 | 諸如 此 類 的 東西 | 然後 埋 在 那裡 。 他 在 全 國 各 地 還 埋 了 更多 。 那 部分 他 晚點 會 再 談 。 也許 吧 。 艾薩克斯 現在 的 時間 大約 是 八 、 __UNDEF__ 九 點 , 下 著 雨 的 夜晚 。 大部分 人 都 下班 回家 了 。 他 關掉 手機 、 拿出 電池 , 四處 閒晃 。 凱斯 故事 講 著 講 著 , 又 陷入 另 一 次 出神 的 狀態 , 顫抖 的 聲音 低 了 兩 階 。 凱斯 : ( 我 ) 從 酒店 那邊 穿過 馬路 , 監視 那邊 一 棟 公寓 大樓 。 然後 我 在 等 有 人 進去 。 一 個 人 進去 。 我 其實 是 在 等 一 個 男 的 。 外頭 傾盆大雨 , 很 大 的 雷暴雨 , 然後 有 個 男 的 走進去 。 他 開 著 黃色 的 V-dub 金龜車 , 新款 的 。 我 走到 後面 | 沿著 那 排車 走向 他 的 車 , 他 有點 像是 用 跳 的 跑出來 , 拿 報紙 之類 的 蓋 在 頭 上 , 然後 跑進 公寓 躲雨 。 他 差點 | 他 那 天 晚上 差點 就 中標 了 。 他 要是 慢 個 五 秒 下車 、 進到 他 的 公寓 , 那 天 晚上 中 標的 就 是 他 了 。 凱斯 很 失望 , 但 沒 因此 打退堂鼓 。 凱斯 : 那 次 沒 成功 。 但 我 並 不 擔心 。 我 只是 到處 走走 , 我 好像 回 飯店 待 了 一下 , 一直 等到 過 了 午夜 。 那 天 外頭 四下 無 人 , 雨 一 陣 一 陣 的 。 我 決定 我 要 去 找 一 間 房子 | 裡面 住 著 一 對 夫妻 的 房子 。 午夜 過後 不久 , 大概 在 他 的 綁架 計畫 失敗 後 三 小時 , 凱斯 再次 離開 漢德斯 套房 酒店 。
|