與 葉片 間 的 重疊 關係 ， 再現 剪紙 中 的 襯色 技巧 ， 鏤空 的 竹材 製作出 層疊 美感 的 電扇 。 風 + 春 ， 帶出 了 作品 主題 「 春風 滿 面 」 。 陳彥豪 + 呂惠瑛 Ｙ enhao Chen + Erika Jericho 1104 @ hotmail.com erika.lu @ gmail.com 牡丹 ． 茶几 PEONY ． TABLE 運用 廢棄 無用 的 紙箱 所 撐起 的 空間 ， 透過 剪紙 圖樣 的 搭配 與 襯色 ， 巧妙 地 化身為 茶几 。 邱乾珉 Chien-Ming Chiu benchu4@ gmail.com __UNDEF__ 你 媽 我 媽 他 媽媽 的 設計 當 設計師 的 狂想 創意 ， 與 成天 在 廚房 忙進忙出 的 媽媽 生活 智慧 相遇 之 際 ， 會 碰撞出 什麼 樣 的 火花 ？ Mothers ' Design __UNDEF__ 作為 FU Nction Design Club __UNDEF__ 「 常民 設計 」 理念 的 分享 、 交流 行動 之 一 ， 藉 此 過程 重新 思考 未 受 過 設計 專業 訓練 的 常民 一如 媽媽 ， 成為 另 一 種 生活 設計師 的 意義 與 可能性 。 「 媽媽 」 們 的 創作 概念 ， 融入 了 日積月累 的 生活 經驗 ， 以及 對於 材質 細微 的 體認 ， 在 與 設計師 們 共同 構思 作品 時 ， 衍生 了 更多 的 可能性 ， 媽媽 們 的 生活 巧思 ， 透過 設計師 的 敏銳 美感 ， 真誠 而 美麗 的 呈現 於 作品 之中 。 媽媽 ， 妳 就 是 設計師 ！ When Designers ’ creativity encounters Mothers ’ daily wisdom , what kind of inspiration will it bring to us ? Their experience from daily housework and homemade crafts has bestowed on mothers creative ideas that are very different from those of designers .
 
Therefore , the cooperation between mothers and designers could inevitably achieve even greater possibilities .
 
The integrity and beauty of mothers ’ creative ideas previously found in their homemade crafts are now captured by professional designers in their concepts . Dear Mother , you are the designer . MOTHERS ’ DESIGN 策展人 ｜ 王亭喻 TING-YU WANG 、 侯莞亭 WAN-TING HOU 策展 團體 ｜ 設計 同樂會 FUNction Design Club Smile Sunshine __UNDEF__ 藉由 時鐘 與 燈具 兩 種 器具 的 結合 ， 光源 透過 時間 的 運轉 ， 投射 在 琉璃 上 ， 因為 琉璃 材質 的 特殊性 ， 會 得到 不同 的 光影 變化 與 色彩 效果 。 琉璃 內 以 一 道 由 橘紅 至 黃 的 色彩 ， 象徵 戶外 的 光影 變化 ， 讓 使用 者 能 感受到 時間 的 流動 。 賴英豪 + 陳秋蘭 Light + Tiffany Inhow.l @ gmail.com 繫 茶趣 NAUGHTY KNOT-TEA 喜歡 喝 西式 午 茶 ， 感受 糕點 的 精緻 ； 同時 卻 又 被 東方 飲茶 文化 的 內斂 所 吸引 嗎 ？ 「 繫 茶 趣 」 是 一 個 結合 中國結 技藝 與 西方 餐具 的 簡單 與 洗鍊 ， 巧妙 呈現出 東西 元素 的 桌墊 。 中國結 起源於 神農氏 時期 的 繫繩 技法 ， 又 碰巧 為 飲茶 文化 之 始 發 ， 故 將 兩 者 做 結合 ； 文字 轉化 之間 可 看出 此 墊 的 特色 與 樂趣 。 品茗 嚐味 之餘 ， 花朵 彩蝶 繫戀 其中 ； 飲茶 賞藝 ， 何嘗 不 是 一 種 趣味 ？ 邱亞菱 + 譚蓬竹 Ya-ling Chiu + Rosa Tan inesya 73 @ gmail.com 燈罩 ． 燈皂 LIGHT ' S SCENT 設計 不 該 只 是 視覺 產物 ； 燈皂 在 設計 上 融合 了 嗅覺 的 元素 ， 大膽 的 使用 了 透明 皂基 作為 材質 ， 利用 光線 的 熱度 將 皂基 中 的 天然 精油 散發出來 ； 自然 的 香氣 也 讓 身心 一 整 天 的 疲勞 得以 舒緩 、 消除 ！ 搭配上 鋁製 腳架 和 矽膠罩 ， 讓 它 看起來 不僅 是 盞 檯燈 、 夜燈 ， 更 像是 件 精品 。 葉宗穎 + 吳亞男 Tryi Yeh + Xaino Wu happyinterfox @ gmail.com __UNDEF__ 牛奶 MILK 以 羊毛氈 為 材質 的 盤子 設計 ， 由 上下 兩 個 盤子 組成 ， 上方 的 盤子 有 提把 ， 為 方便 分享 水果 或 糖果 ； 下方 的 底座 盤子 可 作為 臨時 的 垃圾桶 ， 收集 果皮 或 糖果 包裝 。 布質 材料 的 幾何 立體 與 些許 擬態 的 有機 造型 ， 混雜 著 視覺 與 觸覺 的 軟 與 硬 ， 試圖 在 實用 機能 當中 ， 展現 羊毛氈 的 居家 性格 。 丁錫卿 + 張紫晏 Si-Cing Ding + Ivy Chang tindin0415 @ yahoo.com . tw 小 筆電 散熱墊 （ 袋 ） NETBOOK COOLING PAD （ BAG ） 羊毛氈 達人 媽媽 曾 說 過 ， 羊毛氈 做 的 帽子 ， 夏天 戴 著 也 不會 熱 ， 會 很 透氣 。 設計師 希望 利用 羊毛氈 可 透氣 的 特性 ， 運用 在 筆電 的 散熱座 上 ， 結合 收納 功能 ， 做成 一 個 可 攜帶式 的 電腦袋 。 折起來 是 手提 電腦袋 ， 當 電腦 拿出來 後 ， 袋子 的 一 面 即可 捲起 ， 讓 另外 兩 面 立起 呈 15 度 的 散熱墊 ， 讓 小 筆電 可 放置 其 上 ， 表面 柔軟 的 羊毛氈 ， 放 腿 上 也 很 舒服 。 余佳真 + 蔡清暉 + 王慧菁 Jasmine Yu + Robin Tsai + Ring Wang jasmine-Yu @ juteng-intl . com Robin-tsai @ juteng-intl . com 發光 小雞 LIGHT CHICKEN 設計師 以 羊毛氈 為 主要 材質 作為 發想 來源 ， 希望 以 羊毛氈 本身 溫潤 自然 的 質材 特性 ， 與 光源 所 散發 的 溫暖 柔和 做 一 連結 ， 透過 可愛 的 動物 造型 ， 將 一 種 能 撫慰 人心 的 小小 感動 帶進 室 內 環境 。 一 群 小 雞 聚 在一起 的 畫面 ， 則 傳達出 一 種 互相 依靠 ， 安心 和諧 的 感覺 ， 並且 可 透過 不同 個體 ， 表現 羊毛氈 表面 不同 的 質感 處理 。 a 劉彥廷 + 黃鈺惠 William Liu Y.T + Yu-Hui Huang William_liu @ asus.com . tw 糖果 燭燈 CANDY CANDLE 當 光線 從 糖果 般 色彩 的 珠子 擦身而過 ， 灑落 在 地 上 的 光 也 帶 著 繽紛 的 色彩 ， 讓 黑暗 的 空間 裡 充滿 著 歡愉 的 氣氛 。 這 個 作品 以 燭燈 可以 輕鬆 拿 著 走 與 隨意 放置 為 概念 ， 讓 使用 者 可以 依 個人 需求 將 燈 放置 在 任何 角落 。 陳人鳳 + 林美玲 Jen-Feng Chen + Mei-lin Lin chen.jenfeng @ msa.hinet . net __UNDEF__ 若 花 ‧ 落畫 PATTERN ‧ PICTURE 光 與 琉璃 的 結合 是 一 種 明暗 的 藝術 ， 以 琉璃 、 壓克力 的 材質 ， 在 LED 燈 中 帶入 中國 山水 與 竹簡 的 意象 ， 傳達出 寄情 於 詩畫 之間 的 優雅 情懷 。 http :// betelnut.net __UNDEF__ 宇寬 設計 koan design __UNDEF__ 時間 在 花兒 開謝 ； 時間 在 黑夜 白天 ； 時間 是 潮汐 起落 ； 時間 是 從 這 線條 畫到 那 線條 。 www.koan . com.tw 玩 皮布 Wan Pi Boo 顛覆 傳統 皮雕 及 拼布 ， 採用 互補 效果 ， 結合 皮 + 拼布 的 風格 ， 讓 商品 更 具 生命力 ， 製作成 特別 又 實用 的 禮物 。 採用 高級 小牛皮 小羊皮 ， 內裡 採用 不同 風格 的 布色 ， 封面 可 印製 客人 的 英文 名字 ， 釦飾 也 可以 選 自己 喜歡 的 。 sandybabe 219 @ gmail.com 空想 設計 Cloud-Castle __UNDEF__ 粉筆 造型 的 紅磚 ， 方便 攜帶 ， 可 隨地 留言 或 遊戲 ， 就 像 小時候 習慣 隨手 撿起 周遭 的 紅磚 在 地 上 或 牆 上 塗畫 ， 是 大家 共同 擁有 的 經驗 與 記憶 。 而 只要 大雨 就 能 輕易 地 帶走 它 留在 地 上 的 痕跡 ， 不會 對 環境 造成 負擔 ， 更 具有 延續 台灣 紅磚 文化 的 意義 。 iamwuba @ hotmail.com __UNDEF__ 咩 久 小舖 一 個 療傷系 商品 ， 隨著 心情 的 不同 ， 就 像 氣候 一樣 ， 配戴 不同 的 心情 商品 ， 晴天 雨天 睡 娃娃 ， 就 像 一 個 祈求 娃娃 ， 也 像 一 個 看似 不 重要 卻 又 很 重要 的 鑰匙 夥伴 ！ http :// store.pchome . com . tw/ma9 shop Serena Chen Serena Chen ， 是 由 珠寶 設計師 陳禹潔 所 創立 的 同 名 品牌 ， 創作 靈感 來自 日常 生活 感受 ， 每 件 作品 都 刻意 保留 手作 部分 來 表達 她 的 設計 獨特性 與 風格 。 瑞典 達拉木馬 要 比 瑞典 國旗 更 讓 人 印象深刻 ， 第一 次 看到 達拉木馬 時 ， 被 它 的 手工 跟 顏色 深深 吸引住 ， 於是乎 瑞典 達拉木馬 便 順理成章 變成 她 新 一 系列 產品 的 創作 靈感 。 http :// serenachen-design . blogspot.comme __UNDEF__ 有感 衣著 2009 全新 開發 晉級 衣料 品 ， 100% 棉柔 再 升級 ， me 獨創 蜜桃棉 T ， 不同於 一般 公版 T 恤 ， 經 特殊 柔軟 處理 ， 表面 有如 蜜桃 般 絨毛 觸感 ， 布質 內外 綿密 ， 摸 得 柔軟 ， 穿 得 舒適 。 另外 ， T 恤 版型 也 採 立體 合身 袖型 ， 袖口 貼合 人體 的 曲線 。 www.wretch . cc/blog / mesothatsme 飛特米 設計 工作室 FLYTOME100 記得 小時候 常 去 雜貨店 買 冰棒 來 吃 ， 吃到 最後 剩下 那 支 木棍 也 要 用力 的 吸吮 很 久 才 捨得 丟掉 ， 原來 這麼 一 支 冰棒 就 可以 給 人 幸福 ， 那麼 就 將 一 支 冰棒 的 幸福 做成 實用 又 可 收藏 的 書籤 ， 讓 這 份 幸福 延續 下去 。 嗨 ！ 我 的 朋友 ， 一 支 冰棒 的 幸福 給 你 。 http :// flytome 100 .
 
blogspot . com BON 創作 靈感 來自於 童年 的 生活 體驗 ， 畫面 復古 中 帶有 衝突 的 樂趣 ， 每 個 角色 都 有 不 按 牌理 出 牌 的 故事 ， 強調 的 是 一 種 完全 顛覆 的 精神 。 最 主要 的 創作 商品 為 T-Shirt __UNDEF__ ， 部分 款式 為 限量 發售 。 http :// bonlive .blogspot .
 
com art is __UNDEF__ working __UNDEF__ 看 ， 還是 被 看 ？ 當 相機 還 在 底片 時代 時 ， 往往 唯有 值得 記錄 的 事物 ， 才 會 捨得 按下 快門 ， 隨著 相機 數位化 之後 ，