。 哈奇 看 著 杜德利 太太 逐漸 恢復 血色 ， 最後 睜開 了 眼睛 。 「 別 太 激動 。 」 凡杜森 平靜 地 指示 她 說 ， 「 我 知道 你 跟 你 先生 的 死 沒有 關係 ， 我 只是 需要 你 幫 點 忙 ， 讓 我 找出 凶手 罷了 。 」 「 噢 ， 天啊 ！ 」 杜德利 太太 叫道 ， 「 死 了 ！ 他 死 了 ！ 」 淚水 自 她 眼 中 淌下 ， 兩 位 男士 懷 著 尊重 的 心情 ， 任 她 哭 了 幾 分鐘 。 最後 杜德利 太太 終於 紅 著 眼 抬起 頭 ， 但 嘴角 帶 著 堅毅 的 神色 。 「 只要 我 能 幫 得 上 忙 ││ 」 她 開口 說 。 「 我 從 這 扇 窗 看到 的 那 個 是 船屋 嗎 ？ 」 凡杜森 問 ， 「 就是 門 邊 那 個 矮 長 有 燈 的 建築 。 」 「 是 的 。 」 杜德利 太太 表示 。 「 你 說 你 不 清楚 汽艇 現在 是 不 是 在 船屋 裡 ， 對 吧 ？ 」 「 沒 錯 ， 我 不 清楚 。 」 「 你 能不能 問問 那 位 日本 僕人 ， 如果 他 也 不 知道 ， 派 他 過去 看看 好 嗎 ？ 」 杜德利 太太 站起來 按下 電鈕 ， 一會兒 後 日本人 出現 在 門口 。 「 大阪 ， 你 知不知道 杜德利 先生 的 汽艇 是否 還 在 船屋 裡 ？ 」 她 問 。 「 不 知道 ， 太太 。 」 「 你 能不能 親自 過去 看看 ？ 」 大阪 深深 行禮 後 離開 房間 ， 輕聲 將 門 關上 。 」 我 明知故問 地 說 。 「 當然 是 之後 啦 。 在 我 家 跟 凶手 一起 進餐 多 討厭 哪 。 別 再 拖 了 ， 快 去 工作 ， 今晚 之前 ， 我 不會 對 本 案 多 說 半 個 字 了 。 」 我 嘟嘟 嚷嚷 地 抱怨 她 故做 神秘 ， 然後 晃進 廚房 ， 把 她 一 個 人 丟 在 書房 裡 。 潘妮洛 拿起 我 進 門 時 她 正在 讀 的 小說 《 震撼 》 — — 由於 無法 外出 ， 潘妮洛 喜歡 讀 驚悚 小說 自娛 。 她 自己 雖然 一 堆 的 問題 ， 不過 她 喜歡 讀 那些 境遇 比 她 更 慘 之 人 的 遭遇 。 晚上 九點 整 ， 當 諾頓 警官 帶 著 戴爾 探長 抵達 我 家門口 時 ， 房 裡 已 飄散 著 芳醇 的 咖啡 和 醉人 的 巧克力 香氣 了 。 站 在 兩 位 警官 身後 的 是 三 位 柯漢 的 繼承人 和 大樓 工程師 史東 。 我 沒 看到 有 律師 跟 著 ， 這 是 個 好 兆頭 ， 因為 律師 可以 把 二十 分鐘 的 會議 拖成 通宵達旦 的 馬拉松 。 「 歡迎 各位 ， 」 我 說 ， 「 你 也 是 ， 警官 ， 潘妮洛 小姐 在 書房 等候 各位 。 」 諾頓 知道 路 ， 便 帶領 其他 人 進 辦公室 。 潘妮洛 的 書房 極 大 ， 後邊 整 面 牆 都 是 書架 ， 潘妮洛 的 圖書館 藏書 從 人類學 到 動物學 無所不包 ， 而且 她 每 一 本 都 念 過 。 書房 地板 上 鋪 著 手工 編織 的 摩洛哥 地毯 ， 來自 世界 各 地 的 紀念品 點綴 著 其他 牆面 。 潘妮洛 在 世界 各 國 都 有 對 她 感激涕零 的 客戶 ， 書房 中 獨缺 窗子 ， 潘妮洛 使用 的 房間 都 沒有 任何 窗戶 。 房間 正中央 是 咱家 老闆 的 黑檀木 書桌 ， 在 隱藏式 的 燈光 下 泛 著 烏光 。 桌 上 唯一 的 物件 是 一 架 電話 及 一 疊 白紙 。 潘妮洛 討厭 拉雜 的 東西 。 龐大 的 桌子 後 ， 有 一 張 覆 著 黑 皮 的 高 椅子 。 桌 前 擺 了 六 張 鋪 著 紅 墊子 的 沉重 木椅 。 潘妮洛 講話 時 ， 我 寧可 站 著 。 「 請 坐 。 」 我 說 ， 「 潘妮洛 小姐 一會兒 就 到 。 」 諾頓 跟 平時 一樣 ， 坐到 最 右邊 的 椅子 上 。 熟知 規矩 的 戴爾 也 在 最 左邊 坐下來 ， 銀行 來 的 四 位 訪客 則 坐 中間 。 潘妮洛 先 透過 廚房 門 偷窺 大家 ， 她 喜歡 在 進 房間 之前 ， 讓 眾人 先 坐定 。 等 客人 坐妥 一 分鐘 後 ， 潘妮洛 推開 門 ， 快步 走到 書桌 邊 ， 坐到 黑 皮椅 上 ， 對 大夥兒 點頭 微笑 。 男士 們 也 都 微笑 回禮 。 身高 五 呎 七 、 重 一百一十 磅 的 潘妮洛 ， 看起來 像 個 過重 的 模特兒 。 她 臉蛋 秀氣 ， 鼻子 小巧 ， 唇若桃紅 。 她 雖 瘦 ， 卻 凹凸有緻 ， 而且 很 懂得 打扮 。 今晚 潘妮洛 穿 了 一 襲 無 袖 綠 洋裝 ， 肩 上 披 著 純白 的 披肩 。 她 戴 了 一 副 相配 的 祖母綠 耳環 ， 與 她 豔綠色 的 眼眸 相互 輝映 。 她 一 頭 棕髮 剪短 了 ， 在 肩頸 處 彎成 一 道 柔波 ， 聰慧 銳利 的 眼神 帶 著 一 絲 天真 ， 我 常 想 ， 由 她 來 演 聖女 貞德 應該 非常 適合 。 「 大家 好 ， 」 她 用 柔 得 醉人 的 聲音 說 ， 「 感謝 各位 今晚 抽空 趕來 ， 非常 謝謝 各位 的 合作 。 」 「 我 不 明白 ， 為什麼 我們 不能 等 明天 早上 再 到 會議室 開會 。 」 范斯 說 ， 「 很 晚 了 ， 而且 我 累壞 了 ， 一 整 天 應付 警方 的 盤問 ， 真的 是 累死 了 。 」 「 沒 錯 。 」 潘妮洛 說 。 她 向 前 傾 過 身體 ， 手肘 撐住 桌面 ， 將 頭 支 在 手 上 。 「 我 請 各位 來 有 兩 個 原因 。 首先 ， 我 只 能 在 這 間 辦公室 裡 辦公 ， 我 患有 嚴重 的 恐曠症 ， 這 是 遺傳 造成 的 。 我 若 一 踏出 家門 ， 就 會 恐慌 焦慮 ， 不支倒地 ， 我 可以 跟 各位 保證 ， 那 症狀 看起來 非常 嚇人 。 除非 醫師 能 找到 治療 方法 ， 否則 我 只 能 困在 家 中 ， 哪兒 也 去 不成 。 」 「 所以 你 算是 被 囚禁 在 自己 家 裡頭 了 ？ 」 范斯 問 ， 「 聽起來 蠻 慘 的 。 」 潘妮洛 聳聳肩 。 「 我 十幾 歲 時 出現 癥候 ， 年紀 越 大 情況 越 嚴重 。 幸好 等 我 發現 自己 無法 離開 家門 時 ， 生意 已經 做起來 了 ， 收入 非常 不錯 。 比起 其他 許多 殘障 人士 來 說 ， 我 覺得 自己 非常 幸運 。 」 「 你 剛才 說 有 兩 個 原因 。 」 葛瑞特 問 ， 他 用 手指輪 翻 敲 著 椅把 ， 顯然 急 著 想 走 ， 「 第二 個 原因 是 什麼 ？ 」 潘妮洛 答道 ： 「 各位 有 大 麻煩 了 。 貴 銀行 總裁 今早 慘遭 殺害 ， 據 我 對 媒體 的 了解 ， 接下來 好幾 週 ， 這 件 消息 將 持續 成為 報紙 頭條 ， 尤其 凶手 若 一直 逍遙法外 的話 。 人們 會 認為 銀行 內部 安全 粗疏 ， 連 最 大 的 股東 都 保護不了 。 電子 媒體 的 臆測 將 滿 天 亂飛 ， 這 種 負面 宣傳 將 使 客戶 贖回 基金 或 關閉 戶頭 ， 並 造成 銀行 數百萬 的 重大 損失 。 各位 可 同意 我 的 話 ？ 」 「 嗯 ││ 」 葛瑞特 才 開口 。 「 我們 同意 ， 」 范斯 說 ， 「 但是 這 跟 你 有 什麼 關係 ？ 」 「 我 是 做 顧問 生意 的 ， 」 潘妮洛 說 ， 「 專門 幫 人 解決 疑難雜症 ， 我 多半 為 大 公司 服務 ， 也 常 為 政府 工作 ， 必要 時 甚至 幫 商人 的 忙 。 上蒼 大概 是 為 了 補償 我 這 奇怪 的 恐曠症 吧 ， 衪 賜給 我 任何 測驗 都 檢測 不 出來 的 高智商 。 各位 ， 我 負責 提供 答案 ， 你們 若 同意 支付 我 一萬 元 ， 我 今晚 就 為 各位 破解 這 場 命案 。 在 事件 擴大 失控 之前 ， 將 本案 做 個 了結 。 「 身為 銀行 的 主要 股東 ， 各位 有 權 決定 要不要 做 這 筆 交易 。 我 這邊 有 份 標準 合約 。 」 潘妮洛 從 書桌 上 層 抽屜 拿出 契約 ， 「 諾頓 警官 可以 當 證人 。 」 「 那 ││ 那 ││ 那 如果 我們 不 同意 你 這 種 無理 的 要求 呢 ？ 」 葛瑞特 結結巴巴 地 問 。 「 那麼 ， 各位 就 得 仰賴 諾頓 警官 和 紐約 的 頂尖 高手 幫忙 緝凶 了 。 我 不 知道 那 要 耗 多久 時間 … … 如果 他們 抓 得 到 的話 。 」 「 哼 ， 我 覺得 這 種 猜謎 遊戲 非常 可笑 。 」 葛瑞特 說 著 從 椅子 上 站起來 。 「 噢 ， 閉嘴 坐下 吧 ， 葛瑞特 。 」 范斯 說 ， 他 瞪 著 潘妮洛 ， 「 如果 我們 簽約 ， 你 保證 在 今晚 我們 離開 之前 ， 指名道姓 地 說出 凶手 是 誰 ， 並 解釋 凶手 的 犯罪 手法 嗎 ？ 你 保證 我們 不會 蹚入 Ｏ•Ｊ • 辛普森案 的 那 種 渾水 嗎 ？ 」 「 簽好 合約 ， 我 就 立刻 處理 給 各位 看 。 」 潘妮洛 說 。 「