， 有 人 低聲 說 了 幾 個 字 。 這些 人 動作 熟練 、 經驗 豐富 ， 這 是 生產線 的 最後 一 站 。 所有 皮帶 都 拉緊 後 ， 警衛 離開 ， 身 上 帶有 消毒 藥水 味 的 醫療 技術員 在 他 頭 上 說 ： 「 我 要 用 針 戳 ， 找 一下 血管 ， 先 是 左 手臂 ， 然後 右 手臂 ， 了解 嗎 ？ 」 「 請 便 。 」 丹特 睜開 眼睛 說 。 技師 用 酒精片 擦 他 的 手臂 。 預防 感染 ？ 還 真 體貼 。 背後 有 一 扇 暗暗 的 窗戶 ， 下方 的 開口 伸出 兩 條 管子 ， 連接到 床 上 ， 典獄長 在 右邊 監視 、 主導 所有 流程 ， 後面 有 兩 扇 一模一樣 的 窗戶 — — 證人室 的 窗戶 ， 都 用 窗簾 遮 著 。 如果 沒有 該死 的 皮帶 ， 丹特 伸手 就 能 摸到 最近 的 窗戶 。 管子 連接 完畢 ， 一 隻 手 一 條 ， 雖然 只有 其中 一 條 會 用到 ， 第二 條 是 當做 備用 。  __UNDEF__ 五點 五十九分 ， 紐頓 州長 快步 走到 辦公室 外 的 三 台 攝影機 前 ， 沒有 看 稿 ， 說 ： 「 我 還是 不會 讓 丹特 ． 卓安 緩刑 ， 這 個 人 親口 承認 犯下 殘暴 的 罪行 ， 必須 付出 最 高 的 代價 。 八 年 前 ， 他 經過 公平 審判 ， 由 陪審團 定罪 ， 五 個 不同 法庭 的 十幾 名 法官 審查 後 ， 都 決定 維持 原 判 。 他 雖然 宣稱 自己 是 清白 的 ， 但是 他 的 說法 不足採信 ， 他 的 律師 在 最後 一 刻 找來 的 所謂 的 凶手 也 無法 說服 我們 。 德州 的 司法 體系 不能 被 想 引人 注意 的 罪犯 和 什麼 話 都 說 得 出口 的 律師 綁架 。 天 佑 德州 。 」 他 拒絕 回答 問題 ， 直接 走回 辦公室 。  __UNDEF__ 布簾 突然 打開 ， 羅貝塔 看到 小 兒子 被 緊 綁 在 床 上 、 手臂 連接 管子 ， 差點 昏過去 。 她 驚呼 了 一 聲 ， 用 雙手 摀住 嘴 ， 如果 不 是 塞德里克 和 馬文 扶 著 她 ， 她 早 就 跌到 地 上 。 一家人 震驚 地 靠 在一起 ， 羅比 加入 他們 ， 相互 支持 。 凱斯 驚嚇 得 無法 動彈 ， 他 的 背後 站 了 幾 個 不 認識 的 人 ， 凱斯 不 知道 他們 是 什麼 時候 進來 ， 那些 人 為了 看 得 更 清楚 ， 一直 往 前 擠 。 那 是 十一月 的 第二 個 禮拜四 ， 聖馬可 教會 的 婦女 讀經班 應該 在 主日學 教室 裡 研究 路加 福音 ， 結束 後 一起 到 廚房 吃 義大利麵 ， 她們 都 會 邀請 凱斯 、 黛娜 和 三 個 兒子 和 她們 一起 吃 晚餐 ， 他們 也 通常 會 加入 。 他 盯 著 丹特 的 腦袋 ， 不 知道 為什麼 突然 很 想念 他 的 教會 和 家人 。 丹特 深黑色 的 腦袋 與 身 上 的 白 襯衫 和 雪白 的 床單 形成 強烈 的 對比 。 他 被 咖啡色 的 皮帶 綁住 ， 羅貝塔 大聲 啜泣 ， 羅比 低語 ， 在 他 背後 的 陌生人 一直 擠過來 ， 凱斯 很 想 大叫 ， 他 不 想 再 禱告 了 ， 他 一直 禱告 都 沒用 。 凱斯 自問 ， 如果 丹特 有罪 ， 他 會不會 有 不同 的 感覺 ？ 應該 不會 。 即使 丹特 有罪 ， 他 還是 會 同情 他 。 監獄 工作 人員 的 冷漠 、 無情 和 有 效率 讓 凱斯 覺得 很 震撼 ， 他們 好像 準備 殺死 一 條 老 狗 、 跛腳 的 馬 ， 或 實驗室 的 老鼠 。 誰 給 我們 殺人 的 權利 ？ 如果 殺人 是 錯 的 ， 我們 為何 容許 合法 殺人 ？ 凱斯 看 著 丹特 ， 知道 眼前 的 畫面 永遠 不會 消失 ， 從 今 以後 他 會 變 得 不 一樣 。 羅比 盯 著 丹特 的 右 臉 ， 想 了 一 遍 審判 期間 自己 做 的 所有 決定 。 他 應該 雇用 不同 專家 、 找 不同 證人 ， 對 法官 好 一點 、 對 陪審團 和善 一點 ， 雖然 沒有 人 怪 他 ， 但是 他 一 輩子 都 會 自責 ， 因為 他 無法 挽救 無辜 的 性命 ， 那 是 很 沉重 的 責任 。 他 生活 裡 很 大 一 部分 即將 死亡 ， 他 不 知道 自己 有沒有 可能 恢復 正常 。 里耶娃 在 隔壁 房間 ， 看到 殺害 女兒 的 凶手 無助 地 躺 在 那裡 ， 準備 吐出 最後 一 口 氣 、 下 地獄 ， 她 哭 了 起來 。 他 死 得 那麼 快 ， 一點 也 不 痛 ， 完全 無法 和 妮可 的 相提並論 ， 里耶娃 希望 他 受到 更 痛苦 的 折磨 。 瓦里斯 攬 著 她 、 支持 她 ， 兩 個 小孩 也 在 旁邊 扶 她 ， 妮可 的 生父 沒有 出席 ， 里耶娃 不會 讓 他 忘記 這 件 事 。 丹特 用力 把 頭 往 右 一 轉 ， 終於 看到 媽媽 ， 他 對 她 微笑 ， 向 她 豎起 大姆指 ， 接著 轉回來 ， 閉上 眼睛 。 六點 零一分 ， 典獄長 走到 桌 前 ， 拿起 直通 奧斯汀 檢察官 辦公室 的 電話 ， 對方 告訴 他 上訴 結果 都 確定 了 ， 沒有 停止 行刑 的 理由 。 他 放回 話筒 ， 又 拿起 另 一 具 一模一樣 的 電話 ， 直通 州長 辦公室 的 專線 ， 也 是 綠燈 。 六點 六分 ， 他 走到 床 邊 說 ： 「 卓安 先生 ， 你 有 話 想 說 嗎 ？ 」 丹特 說 ： 「 有 。 」 典獄長 從 天花板 拉下 小 麥克風 ， 放到 丹特 臉頰 旁 ， 說 ： 「 你 說 吧 。 」 小 麥克風 連接 兩 間 證人室 的 小 擴音器 。 丹特 清 了 清 喉嚨 ， 盯 著 麥克風 ， 說 ： 「 我 愛 我 的 媽媽 和 爸爸 。 我 很 難過 ， 爸爸 在 我 可以 跟 他 道別 之前 過世 ， 德州 政府 不 讓 我 參加 他 的 葬禮 。 塞德里克 、 馬文 、 安卓亞 ， 我 愛 你們 ， 來生 再 相見 ， 你們 得 經歷 這些 事情 ， 我 很 抱歉 ， 但 那 不 是 我 的 錯 。 羅比 ， 我 愛 你 ， 你 是 最 棒 的 律師 。 妮可． 雅伯 的 家人 ， 她 遇到 那 種 事 ， 我 很 遺憾 ， 她 是 好 女孩 ， 我 希望 有 一 天 他們 能 找到 凶手 ， 到時候 你們 可能 又 要 來 這裡 看 一 次 。 」 他 停 了 一下 ， 閉上 眼 ， 接著 大聲 說 ： 「 我 是 清白 的 ！ 我 為 了 不 是 我 犯 的 罪 ， 被 德州 殘害 了 九 年 ！ 我 沒有 碰 妮可 ． 雅伯 ， 我 不 知道 是 誰 殺 了 她 。 」 他 深 吸 一 口 氣 ， 睜開 眼睛 ， 繼續 說 ： 「 朱爾． 克伯 警探 、 保羅． 考非 、 葛瑞爾 法官 、 心胸 狹窄 的 陪審團 、 上訴法庭 那些 盲目 的 小人 、 紐頓 州長 ， 你們 的 審判 日 快 來 了 ， 等 他們 找到 凶手 時 ， 我 會 在 那裡 ， 陰魂 不 散 地 糾纏 你們 。 」 他 轉頭 對 母親 說 ： 「 再見 ， 媽媽 ， 我 愛 你 。 」 幾 秒鐘 後 ， 吉特 把 麥克風 推回 天花板 ， 往 後 退 一 步 ， 朝 左邊 暗暗 窗戶 後面 看 不 見 臉 的 化學家 點頭 ， 注射 開始 — — 三 種 藥劑 接連 打入 丹特 身體 ， 每 一 種 單獨 使用 都 足以 致命 。 第一 劑 是 強烈 鎮定劑 ， 硫噴妥鈉 。 丹特 閉上 眼 ， 沒有 再 睜開 。 兩 分鐘 後 是 麻妥儂 —— 肌肉 鬆弛 劑 ， 讓 他 的 呼吸 停止 。 第三 劑 是 氯化鉀 — — 讓 他 的 心臟 停止 跳動 。 因為 被 皮帶 綁 著 ， 很 難 判斷 丹特 的 呼吸 何時 停止 ， 但 絕對 是 停 了 。 六點 十九分 ， 技術員 出現 ， 用 聽診器 聽 了 一下 ， 對 典獄長 點點頭 。 六點 二十一分 ， 典獄長 宣布 丹特 ． 卓安 死亡 。 第二十七 章 __UNDEF__ 事發 之後 __UNDEF__ 布簾 拉上 ， 處決室 消失 。 里耶娃 和 瓦里斯 相互 擁抱 ， 接著 又 擁抱 孩子 。 證人室 的 門 打開 ， 一 名 工作 人員 迅速 領 他們 出去 ， 宣告 死亡 之後 不到 兩 分鐘 ， 里耶娃 和 家人 已經 回到 箱型車 ， 以 驚人 的 速度 被 帶走 。 他們 離開 後 ， 卓安 的 家人 也 被 簇擁 著 ， 從 另 一 扇 門 循 相同 的 路線 離開 。 羅比 和 凱斯 在 證人室 裡 待 了 幾 秒 ， 羅比 的 眼眶 溼潤 、 臉色 蒼白 ， 他 覺得 很 挫敗 ， 渾身 無力 ， 但 又 很 想 找 人 吵架 。 「 看到 處決 過程 你 高興 嗎 ？ 」 他 問 凱斯 。 「 一點 也 不 高興 。 」 「 我 也 是 。 」  __UNDEF__ 丹特 死亡 的 消息 傳到 火車站 ， 大家 都 驚訝 得 說 不 出 話 。 眾人 盯 著 會議室 的 電視 ， 聽到 電視機 播放 的 新聞 ， 卻 還是 無法 相信 奇蹟 就 這樣 溜走 。 不 到 三 小時 前 ， 他們 還 在 拚命 整理 波耶特 和 坎伯 上訴狀 ， 那 是 天賜 的 兩