不 公義 的 待遇 ， 也 不要 讓 自己 去 做 不 公義 的 事 。 」 承受 不 公義 的 待遇 無法 觸及 真正 的 自我 ， 可是 去 做 不 公義 的 事 則 會 傷害到 自己 ， 連帶 傷害到 德性 意志 。 柏拉 圖式 無懈可擊 又 自我 富足 的 道德 力量 令 努斯鮑姆 十分 感動 ， 但 最終 她 還是 拒絕 了 這 種 概念 。 依循 著 亞里斯多德 的 思想 ， 努斯鮑姆 主張 人類 只是 寄居 在 肉 身 上 ， 我們 會 愛 其他 人 ， 尤其 是 朋友 與 家人 ， 意思 就 是 我們 不能 退回 安全 的 內在 精神 堡壘 。 生 而 為 人 就 表示 我們 在 悲劇 面前 總是 脆弱 的 ， 因為 我們 的 身體 容易 受傷 ， 和 我們 所 愛 之 人 的 關係 也 同樣 易 損 。 讓 自己 抽離 財產 、 名聲 與 他人 ， 甚至 是 自己 的 肉身 都 是 有 可能 的 ， 某 程度 的 抽離 確實 是 明智之舉 ， 但 最終 我們 還是 會 在 依附 中 找到 幸福 ， 進而 繁榮 發展 。 柏拉圖 自我 富足 的 策略 或許 可以 讓 我們 免於 遭受 某些 悲劇 事件 ， 但 代價 就 是 會 失去 太多 人性 ， 只 能 說 得不償失 會 是 最 好 的 狀況 。 亞里斯多德 追隨 柏拉圖 ， 堅稱 要 有 幸福 人生 、 繁榮 發展 ， 就 必須 擁有 道德 素養 與 智識 素養 。 畢竟 多數 人 的 苦難 都 是 自找 的 ， 愚蠢 的 信念 和 糟糕 的 選擇 往往 反應出 自身 缺乏 美德 ， 我們 自己 至少 必須 負上 部分 責任 。 努斯鮑姆 同意 亞里斯多德 ， 認為 發展 道德 素養 與 智識 素養 是 繁榮 發展 的 最佳 途徑 。 雖然 美德 是 必備 特質 ， 但 就 連 美德 也 不足以 保證 能夠 得到 幸福 ， 在 邪惡 面前 ， 我們 依舊 十分 脆弱 。 人生 總是 充滿 悲劇 苦難 ， 要 擁抱 這樣 的 人生 著實 需要 勇氣 ， 而 這 股 勇氣 對 人類 在 家庭 、 朋友 以及 鄰人 之間 真正 的 繁榮 發展 十分 必要 。 在 處理 上述 議題 時 ， 努斯鮑姆 有 能力 借鏡 古希臘 戲劇 、 現代 小說 以及 哲學 古典 著作 ， 這 點 讓 人 眼睛 為 之 一 亮 。 努斯鮑姆 對 政治 哲學 最 重要 的 貢獻 ， 來自 她 與 經濟學家 阿馬蒂亞 ． 森 （ Amartya Sen ） 的 合作 。 作為 學習 經濟 發展 的 學生 ， 阿馬蒂亞 認為 我們 對於 這 類 發展 的 衡量 方式 存有 嚴重 的 瑕疵 。 長久以來 ， 大家 不斷 以 所得 成長 或 幸福感 的 自我 報告 來 衡量 經濟 進步 ， 但 阿馬蒂亞 堅持 真正 應該 衡量 的 是 人類 的 能力 ， 也就是說 ， 實現 人類 珍貴 潛能 的 能力 ， 如 ： 閱讀 能力 、 書寫 能力 、 運算 能力 、 主宰 自己 人生 的 能力 、 交友 結婚 的 能力 、 玩樂 的 能力 、 享受 自然 的 能力 以及 欣賞 美 的 能力 。 換句話說 ， 經濟 發展 應該 用 亞里斯多德 的 話 來 理解 ， 客觀 地 看 人類 珍貴 潛能 的 實現 程度 ， 而 不 是 去 看 錢 賺 得 多寡 ， 或 只是 主觀 地 相信 自己 是否 幸福 。 在 已 開發 社會 裡 ， 全民 都 應該 能 實現 重要 的 人類 潛能 。 阿馬蒂亞 口 中 的 亞里斯多德式 經濟 發展論 ， 深深 吸引 著 努斯鮑姆 ， 努斯鮑姆 概括 了 阿馬蒂亞 的 思想 ， 發展出 自己 的 社會 正義 理論 ， 主張 在 一 個 公正 的 社會 裡 ， 所有人 都 能 取得 必要 的 資源 和 機會 ， 好 發展 重要 的 人類 潛能 。 多數 的 社會 裡 ， 女性 、 窮人 、 少數 族群 與 身心 障礙 者 並 沒有 取得 必要 資源 和 機會 的 管道 ， 因此 ， 比起 享有 特權 的 人 ， 這些 人 擁有 的 能力 相對 較少 。 努斯鮑姆 也 點出 一 個 疑慮 ： 直接 問 人 過 得 好 不 好 ， 能否 作為 衡量 的 標準 ？ 因為 受 壓迫 的 人 往往 會 把 標準 降 得 很 低 。 如果 一 個 人 不 期待 自己 能 識字 ， 不 期待 能 主宰 自己 的 人生 ， 或是 不 期待 能 參與 政治 ， 自然 就 不會 想要 這些 能力 ， 不過 ， 假如 上述 都 有 實現 的 可能 ， 並 不 代表 受 壓迫 的 人 不會 想要 擁有 更多 能力 。 如果說 努斯鮑姆 對 阿馬蒂亞 的 社會 正義 理論 概括 而論 ， 那 也 可以 說 她 進一步 闡明 了 阿馬蒂亞 的 理論 ， 因為 努斯鮑姆 明確 地 列出 了 必要 的 能力 ， 而 這 顯然 是 阿馬蒂亞 沒 做 的 事 。 有 能力 表示 可以 參與 下列 這些 美好 的 事物 ： 生命 、 健康 、 身體 完整 （ 自由 移動 與 免 受 攻擊 ） 、 感官 、 想像 與 思想 （ 教育 與 創意 ） 、 情緒 （ 自由 地 愛 與 建立 依附 關係 ） 、 務實 推理 （ 做 自己 的 主人 ） 、 與 他人 建立 關係 、 與 其他 物種 建立 關係 、 玩樂 以及 控制 身邊 的 環境 （ 政治 參與 的 權利 與 財產權 ） 。 如果 一 個 人 感到 幸福 ， 能 繁榮 發展 ， 就 表示 他 可以 行使 上述 的 能力 ， 一 個 公平 的 社會 就 是 讓 每 個 人 都 有 機會 發展 這些 能力 。 努斯鮑姆 的 能力 清單 結合 了 約翰．洛克 和 卡爾．馬克思 的 思想 。 洛克 和 他 的 繼任 者 ， 像是 詹姆斯 ． 麥迪遜 ， 都 強調 政治 能力 ， 如 ： 言論 自由 、 集會 自由 以及 投票權 。 他們 認為 公正 的 社會 應該 保障 所有人 基本 的 政治 自由 ， 他們 也 相信 這些 自由 奠基 在 私有財 的 既定 權利 之上 。 馬克思 與 他 的 繼任 者 ， 像是 毛澤東 ， 則 堅持 社會 政治 奠基 在 基本 的 經濟 權利 之上 ， 如 ： 飲食 、 衣服 、 棲身 之 所 、 健康 照護 、 就業 等 權利 。 馬克思 說 若 沒有 這些 經濟 權利 ， 自由 政治 權利 不過 是 場 騙局 。 如果 我 正在 挨餓 生病 又 失業 ， 言論 自由 又 有 什麼 用 ？ 值得 注意 的 是 ， 努斯鮑姆 的 清單 包含 了 自由 政治 權利 ， 也 包含 了 馬克思 的 經濟 權利 。 努斯鮑姆 的 社會 正義 思想 也 融合 了 亞里斯多德 與 約翰．羅爾斯 的 概念 。 當然 ， 她 從 亞里斯多德 身 上 取用 的 是 人類 繁榮 發展 與 幸福 的 觀點 ， 認為 要 將 人類 珍貴 的 能力 轉化為 道德 素養 與 智識 素養 （ 努斯鮑姆 口 中 的 「 能力 」 ） ， 才 能 達到 人類 繁榮 發展 與 幸福 的 境界 。 然而 ， 從 約翰．羅爾斯 身 上 取經 的 則 是 自由 政體 不 應 強迫 人民 成為 有 能力 或 有 品德 的 人 。 還 記得 嗎 ？ 羅爾斯 說 「 政治 自由 主義 」 就 是 只要 不 試圖 強迫 別人 接受 自己 的 生活 方式 ， 一 個 公正 的 政體 便會 包容 各式各樣 的 道德 與 宗教 生活 。 由 政治 自由 主義 引導 的 社會 將 會 允許 人民 追求 努斯鮑姆 的 能力 清單 ， 但 不會 強迫 要求 他們 這樣 做 ； 社會 正義 必須 做 的 是 確保 大家 都 有 資源 和 機會 發展 努斯鮑姆 的 能力 清單 ， 而 不 是 真的 要求 他們 一定 要 去 追求 。 相反地 ， 亞里斯多德 認為 政體 不只 會 確保 大家 都 有 機會 實踐 這些 能力 ， 還 會 確保 大家 真的 都 有 做到 ， 因為 亞里斯多德 說 達到 卓越 的 境界 才 能 得到 人類 幸福 ， 政治 領導 者 有 義務 確保 人民 落實 這些 能力 ， 而 不要 浪費 生命 在 小確幸 上 。 亞里斯多德 的 政體 屬於 家長式 治理 ， 要求 全民 發展 道德 素養 與 智識 素養 ， 即使 人民 不 想要 也 一樣 。 順 著 羅爾斯 的 想法 ， 努斯鮑姆 不 接受 亞里斯多德 的 家長式 治理 ， 但 如果 今天 討論 的 是 兒童 ， 努斯鮑姆 同意 可以 要求 兒童 發展 重要 的 能力 ， 如 ： 義務教育 。 不過 ， 作為 羅爾斯 自由派 的 信徒 ， 努斯鮑姆 反對 政府 擁有 強迫 成人 的 權利 ， 不能 去 要求 他們 要 保護 自己 的 健康 、 發展 自己 的 思考 能力 或是 追求 道德 素養 。 因此 ， 在 努斯鮑姆 的 世界 裡 ， 社會 可以 非常 地 公平 ， 人人 都 有 機會 發展 他們 的 重要 能力 ， 但 實際 上 卻 沒有 人 做到 。 瑪莎 ．努斯鮑姆 的 書籍 和 文章 傳授 了 許多 關於 人類 繁榮 發展 的 知識 ， 也 說明 了 可能 犯下 的 錯誤 。 第一 ， 她 完整 地 闡述 了 繁榮 發展 會 反映出 人類 生命 的 身體 、 情緒 、 社會 與 理性 等 面向 。 第二 ， 她 警告 我們 人 的 生命 免不了 處於 脆弱 的 狀態 ， 所有 的 能力 都 可能 因 無能 而 蒙上 陰影 。 正 因為 人類 的 幸福 與 尊嚴 非常 脆弱 ， 所以 十分 難能可貴 。 努斯鮑姆 大聲 疾呼 ： 世界 用 財富 來 衡量 人類 發展 ， 但 就算 是 在 十分 富裕 的 社會 裡 ， 還是 有 許多 人 可能 因為 歧視 、 貧窮 、 殘疾 或 遭 無視 而 無法 實現 基本 的 個人 、 社會 或 政治 能力 。 全 世界 都 在 追求 更 高 的 「 生活 水準 」 ， 但 就 生態 而言 這樣 或許 無法 永續 。 因此 努斯鮑姆 提出 了 另 一 種 路線 ， 將