和 馬奇斯 吹 著 哨子 ， 他們 已經 打到 籃球場 邊 ， 群眾 像 颶風 前 才 會 出現 的 海浪 ， 將 他們 推出 大門 。 「 滾出去 ， 巴提斯 ！ 」 藍道 的 教練 對著 他 大吼 ， 擦 臉 用 的 綠 手巾 如 狂風 中 的 旗幟 翻飛 著 。 「 他們 是 你 的 朋友 吧 ？ 你 也 一樣 ！ 不用 打 了 ！ 快 滾 ！ 」 藍道 把 球 拋向 體育館 的 牆壁 ， 籃球 彈回 場 上 ， 沒 被 場 外 騷動 嚇傻 的 球員 連忙 衝上去 搶 球 。 我 拉 著 小鬼 的 手臂 ， 第一 個 跑出 門 外 ， 他 的 動作 很 快 。 男生 們 扭成 一 團 擠過 門口 ， 藍道 闖進 這 場 混戰 ， 劈頭 對著 他們 高聲 怒吼 、 咒罵 ， 把 發狂 的 每 個 人 一一 拉開 ， 直到 他 站 在 所有人 中間 。 他 比 每 個 人 都 高 ， 如 鋼鐵 一般 黝黑 、 似 大門 一般 堅毅 。 「 你們 是 他媽的 頭殼 壞掉 了 嗎 ？ 」 「 你 算 哪 根 蔥 啊 ？ 」 里柯 大喊 。 曼尼 抓住 他 的 肩膀 ， 拖 著 他 遠離 藍道 。 「 放開 我 ！ 」 史基塔 說 。 他 臉 上 出現 一條條 小 抓痕 ， 大亨利 抓著 他 的 手臂 ， 馬奇斯 站 在 旁邊 ， 重重 地 喘氣 ， 同時 瞪 向 前方 。 「 我 要 殺 了 那 個 混蛋 ， 他 休想 搶走 我 的 東西 ！ 」 「 你 這 個 小 孬種 ， 明天 最好 一定 要 去 。 」 里柯 冷笑 了 一 聲 ， 嘴唇 還 流 著 血 。 「 別 忘 了 帶 你 家 那 隻 死 狗 。 」 「 你 知道 剛 生產完 的 母狗 不能 比賽 。 」 大亨利 走向 曼尼 和 里柯 ， 並且 拉 著 史基塔 踉踉蹌蹌 跌 了 幾 步 。 他 濕潤 的 嘴唇 腫 了 一 邊 。 「 我 就 知道 我 討厭 這 傢伙 不 是 沒有 原因 。 」 馬奇斯 恨恨 地 說 。 他 的 額頭 上 有 一 塊 淤青 。 「 去 他媽的 ！ 」 史基塔 說 。 「 去 他媽的 ， 他 休想 搶走 我 的 狗寶寶 。 」 「 史基塔 ！ 」 藍道 靠到 依然 高舉 雙手 的 史基塔 身邊 。 「 明天 你 要是 讓 小 瓷 參加 比賽 ， 結果 奇羅 贏 了 ， 狗寶寶 都 會 死光 ， 這 點 你 應該 清楚 吧 ？ 」 「 奇羅 才 不會 贏 。 」 史基塔 大喊 ， 並且 用力 扭動 他 的 手臂 。 大亨利 雙手 抓住 他 ， 緊緊 抱 著 他 。 「 不要 這樣 。 」 大亨利 安撫 著 史基塔 。 「 我 表哥 會 帶 他 的 狗 老大 來 ， 他 可以 替 小 瓷 比賽 。 如果 他 贏 了 ， 你 就 去 吃 屎 吧 ！ 」 馬奇斯 說 。 「 如果 我 贏 了 呢 ？ 」 里柯 說 。 「 你 去 死 吧 ！ 」 史基塔 嗆 他 。 藍道 用 手肘 撞 了 一 下 史基塔 的 胸口 ， 他 朝 里柯 舉起 一 隻 手指 ， 彷彿 要 他 閉嘴 。 「 你 可以 拿 一 隻 狗寶寶 。 」 藍道 說 。 「 我 自己 選 嗎 ？ 」 里柯 低吼 。 藍道 看 著 史基塔 ， 緩緩 點頭 。 「 好 ， 你 自己 選 。 」 史基塔 搖 著 頭 。 「 去 你媽的 。 」 史基塔 說 。 里柯 笑 了 起來 ， 鑲 在 金 牙 上 的 名字 染 了 血 。 史基塔 吐 了 一 口 口 水 。 「 就 這樣 了 。 」 藍道 說 。 「 就 這樣 。 」 第8 天 __UNDEF__ 給 他們 好看 __UNDEF__ 「 艾絲琪 ？ 」 小鬼 摸摸 我 ， 我 轉身 滾開 。 「 妳 會 去 看 比賽 嗎 ？ 」 我 一早 醒來 ， 感覺 好 痛 。 「 史基塔 說 如果 妳 不 去 ， 我 就 不能 去 。 」 有 人 打 我 。 「 他 正在 準備 替 小 瓷 洗澡 。 」 他們 在 睡夢 中 打 我 。 「 他 跟 藍道大 吵 了 一 架 ， 因為 藍道 說 他 不 應該 帶 小瓷 去 比賽 ， 說 牠 不 該 去 那 種 地方 。 」 我 不要 起床 上廁所 ， 我 不 想 吃 東西 。 「 藍道 說 史基塔 很 蠢 ， 而且 我們 每 次 都 搞砸 他 的 計畫 ， 就 像 昨天 籃球 比賽 那樣 。 他 說 除非 史基塔 弄到 錢 ， 不然 他 就 不能 去 籃球營 了 。 」 我 躲 在 枕頭 和 被子 下 ， 縮起 身子 ， 包住 體 內 的 痛 ， 像 球 一樣 包住 滑溜 的 秘密 。 「 早上 藍道 灌籃 太 用力 ， 把 籃框 扯下來 了 。 他 叫 史基塔 去 修 。 」 小鬼 拍拍 我 的 肩膀 。 「 他 把 籃框 弄壞 了 。 艾絲琪 ？ 」 我 希望 這 一切 全 都 停止 。 我 試 著 讀完 整 本 神話 ， 但 我 一直 卡在 中間 ， 總是 讀 不 完 。 我 把 書 放下來 ， 擦擦 臉 ， 吸進 棉被 裡 悶熱 如 下午 的 晨間 空氣 。 我 才 讀到 這裡 ： 米蒂亞 殺 了 她 的 親 哥哥 。 一 開始 ， 米蒂亞 的 姪子 就 知道 她 有 神力 ， 於是 他 告訴 阿爾戈 英雄 ， 米蒂亞 曾 用 魔法 幫助 她 的 家人 ， 就 像 小瓷 吃 了 除蟲藥 而 生病 那 天 ， 我 試 著 幫 史基塔 一樣 。 然而 對 米蒂亞 來 說 ， 愛 讓 她 的 善意 走 了 樣 。 作者 表示 事發 經過 有 幾 個 不同 的 版本 ， 其中 一 說 認為 米蒂亞 騙 了 哥哥 ， 帶 他 一起 逃走 ， 躲上 阿爾戈 英雄 的 船 ， 結果 傑遜 在 船 上 偷襲 他 ， 米蒂亞 看 著 哥哥 被 殺 ， 眼見 與 她 相同 的 臉龐 像 雞肉 般 被 切開 ， 粉色 的 肌膚 被 切成 血紅 的 肉 ； 另 一 個 版本 則 說 米蒂亞 親手 殺 了 自己 的 親 哥哥 ， 她 的 哥哥 跟著 她 和 阿爾戈 英雄 一起 逃走 ， 自認 躲過 了 危險 ， 卻 被 她 砍成 碎片 ， 分屍成 肝 、 胃 、 胸部 和 大腿 。 米蒂亞 將 屍塊 丟入 海 中 ， 逼 後方 追來 的 父親 放慢 船速 ， 從 大海 中 撈起 兒子 一 塊 又 一 塊 的 屍體 殘骸 。 我 讀 了 一 遍 又 一 遍 ， 覺得 米蒂亞 和 我 共存 在 棉被 底下 ， 兩 個 人 都 汗如雨下 。 我 為了 擺脫 她 ， 也 為了 擺脫 曼尼 隔 了 一 夜 仍 留在 我 身 上 的 味道 ， 我 緩緩 爬 下 床 。 小鬼 坐 在 門 外 的 走廊 上 。 「 你 坐 在 這 幹什麼 ？ 」 小鬼 聳聳肩 ， 抬頭 看 著 我 。 「 我 本來 想要 出去 ， 可是 史基塔 準備 要 替 小瓷 洗澡 ， 一定 會 把 屋子 底下 弄得 溼答答 的 。 妳 剛才 為什麼 不 起床 ？ 」 「 我 很 累 。 」 「 老爸 早上 在 問 妳 為什麼 沒 送 早餐 給 他 ， 藍道 跟 他 說 妳 身體 不 舒服 。 」 「 藍道 替 老爸 煎 了 蛋 嗎 ？ 」 「 嗯 。 」 「 老爸 現在 在 做 什麼 ？ 」 「 睡覺 。 他 之前 一直 嚷嚷 著 颶風 的 事 ， 說 什麼 颶風 才 不會 停下來 。 新聞台 的 女 主播 說 颶風 會 直 衝 這裡 。 藍道 勸 他 冷靜 一點 ， 並且 和 大亨利 去 店 裡 買 了 幾 瓶 啤酒 回來 給 他 喝 ， 然後 老爸 就 去 睡覺 了 。 」 小鬼 跟著 我 走過 走廊 ， 來到 爸爸 的 房間 。 藍道 在 窗戶 上 釘上 毯子 ， 對折 後 露出 下方 嗡嗡 叫 的 方型 風扇 ， 也 讓 日光 照進來 。 爸爸 坐 在 床 上 睡覺 ， 癱臥 的 姿勢 跟 我 昨晚 送 他 上床 時 一模一樣 。 電視 音量 很 低 ， 像 悶悶 的 鞭炮聲 ， 螢幕 上 出現 墨西哥灣 的 地圖 ， 卡崔娜 颶風 像 陀螺 一樣 旋轉 ， 彷彿 剛 被 佛羅里達州 長長 的 手臂 甩出去 。 床頭櫃 上 有 兩 罐 啤酒 ， 一 罐 已經 開 了 ， 兩 個 瓶子 都 滴 著 水珠 ， 我 把 門 關到 只 剩 一 條 縫 。 「 妳 要 去 看 比賽 嗎 ？ 」 小鬼 摸摸 我 的 手臂 內側 ， 我 停 在 廁所 門 外 ， 他 戳 了 我 一 下 ， 我 低下 頭 ， 看 著 他 黑色 的 大 眼睛 、 缺 了 的 牙齒 、 長長 的 睫毛 。 他 把 眼睛 睜 得 更 大 ， 露出 期待 的 表情 。 「 妳 會 去 吧 ， 艾絲琪 ？ 拜託 ？ 」 「 誰 幫 你 剪 的 頭髮 ？ 」 「 藍道 早上 幫 我 剃 的 ， 他 說 天氣 太 熱 了 。 」 「 是 啊 。 」 我 摸摸 他 像 燈泡 的 頭 ， 搖 了 幾 下 。 「 艾絲琪 。 」 他 咧嘴 一 笑 ， 看起來 像 爸爸 房 裡 照片 中 的 史基塔 。 空氣 非常 炎熱 ， 像 大 洞 裡 的 水 一樣 滾燙 。 「 好 吧 。 」 我 回答 。 「 我們 一起 去 吧