著 他 。 他 上 了 車 ， 換好 衣服 ， 就 往 維西納城 駛去 。 凌晨 三點 時 ， 亞維利 已經 躺 在 他 ﹁ 明居 ﹂ 的 床 上 睡覺 了 。 註 ?
 
戰神 公園 ︵ Champ-de - Mars ︶ ， 巴黎 軍事 操練場 的 舊址 。 註 ?
 
即 ﹁ 賭注 登記員 ﹂ ， Le __UNDEF__ Bookmaker __UNDEF__ 的 音譯 。 註 ?
 
__UNDEF__ Gentlemen __UNDEF__ 的 音譯 。 湯馬斯‧ 布克 湯馬斯‧ 布克 偵察 始終 沒有 進展 。 隔天 ， 亞維利 遇到 了 預審 法官 ， 他 發現 ， 法官 的 心情 異常 地 好 ， 就 像 每 一 次 胡斯蘭 先生 預感到 即將 結案 ， 而 任憑 案情 自行 發展 的 時候 一樣 。 他 說 ： ﹁ 你 知道 ， 我們 還是 一頭霧水 啊 。 真 可惡 ！ 老是 有 一些 地方 環環相扣 ， 還 有 一些 疑點 要 證實 。 古梭 是 自信 滿滿 地 ， 不過 ， 至於 我 ， 就 像 進 了 五里 迷霧 森林 似地 。 摸 不 著 頭緒 。 ﹂﹁ 關於 巴特勒米 先生 也 沒有 任何 確切 的 資料 嗎 ？ ﹂﹁ 完全 沒有 。 我們 已經 把 攝影師 所 拍 的 屍體 照片 登 在 報 上 ， 可是 充其量 只 讓 人 知道 那 是 個人 。 而且 ， 巴特勒米 只 會 去 一些 不 正當 的 場所 ， 那裡 的 人 根本 不會 想 幫助 警方 辦案 。 就算 有 人 認出 他 來 ， 為了 怕 被 牽連 ， 什麼 也 不會 說 的 。 ﹂﹁ 沒有 找出 巴特勒米 和 西蒙 的 關係 嗎 ？ ﹂﹁ 完全 沒有 。 而且 西蒙 還 是 假名 ， 我們 根本 不 知道 這 傢伙 到底 哪來 的 。 ﹂ 魔女 的 復仇 ﹁ 不過 ， 既然 調查 顯示 他 會 出入 某些 地方 ， 應該 會 有 人 在 那些 咖啡店 看到 他 啊 … … 我 甚至 還 在 某 份 報 上 看到 ， 他 身邊 還 跟 著 一 個 十分 美麗 的 女人 呢 ！ ﹂﹁ 這些 其實 都 不 是 很 清楚 。 至於 那 個 女人 ， 我們 也 一無所知 。 很 顯然 地 ， 這些 人 一定 是 躲 起來 了 ， 然後 常常 變換 角色 。 ﹂﹁ 那麼 我 那 個 年輕 建築師 呢 ？ ﹂﹁ 菲利西安 ？ 也 是 一 團 迷霧 。 沒有 證件 ， 沒有 戶籍 。 只 有 一 本 整整齊齊 的 軍人 手冊 ， 裡面 的 簽名 是 沒有 錯 ， 不過 ， 出生 地點 和 日期 上 的 欄位 都 填 著 ﹃ 不詳 ﹄ 。 ﹂﹁ 那 他 自己 怎麼說 ？ ﹂﹁ 他 不肯 說 。 他 對 自己 的 過去 隻字不提 。 ﹂﹁ 那麼 對 自己 的 現況 呢 ？ ﹂﹁ 也 一樣 。 ﹃ 我 沒有 殺人 。 我 沒有 偷 東西 。 ﹄ 如果 我 反問 他 ： ﹃ 那麼 ， 你 怎麼 解釋 這 個 ？ 還 有 那 個 ？ ﹄ 他 就 會 說 ： ﹃ 那 不 應該 由 我 來 解釋 。 我 什麼 都 不 知道 。 ﹄ 另一方面 ， 我們 還 發現 他 在 你 家 沒有 收到 過 半 封 郵件 。 ﹂﹁ 的確 沒有 。 不過 ， 關於 他 的 生活 和 過去 ， 我 也 一樣 一無所知 。 我 只是 需要 一 個 建築師 、 設計師 。 一 個 朋友 ， 我 已經 不 記得 是 哪 個 了 ， 就 把 他 的 名字 和 地址 給 了 我 。 那 是 一 個 他 臨時 待 湯馬斯‧布克 下 的 寄宿 家庭 。 我 寫 了 信 ， 他 就 來 了 。 ﹂﹁ 老實說 ， 亞維利 先生 ， 菲利西安 這 個 人 還 真的 是 一 團 迷霧 啊 ！ ﹂ 胡斯蘭 先生 總結 說 。 隔天 ， 亞維利 到 ﹁ 橘園 ﹂ 登門 拜訪 ， 管家 跟 他 說 ， 小姐 在 花園 裡 。 沒 錯 ， 他 看到 了 。 她 正 靜靜 地 在 屋子 前面 做 女紅 。 離 她 不遠 的 地方 ， 仍 在 醫院 觀護 下 ， 但 已經 可以 出門 走動 的 傑若米 ， 正 躺 在 一 張 長 椅子 上 ， 看 著 書 。 他 瘦 了 許多 ， 黑 眼圈 、 凹陷 的 臉頰 ， 都 透露 著 他 的 疲憊 。 亞維利 並 沒有 待 很 久 。 他 發現 那 個 年輕 女孩 變 了 很多 ， 尤其 是 精神 上 ， 甚至 比 外表 變 得 更多 。 她 似乎 對 任何 事 都 無動於衷 。 只 針對 他 問 的 問題 做出 回答 。 傑若米 也 不再 多話 了 。 他 宣布 著 自己 下 一 次 離開 的 時間 ， 因為 醫師 要求 他 到 山 上 度過 這 個 夏天 。 此外 ， 他 也 沒有 勇氣 再 待在 這 個 一切 都 只 會 讓 他 倍感 悲傷 的 維西納 了 。 就 這樣 ， 不管 亞維利 轉往 哪 一 個 方向 ， 碰到 的 都 是 一樣 的 阻礙 。 首先 是 興致缺缺 的 法官 。 再來 ， 其他 人 則 是 沈默 與 懷疑 。 菲利西安 、 芙絲汀娜 、 羅蘭 、 傑若米 ， 每 個 人 都 默不作聲 ， 隱藏 著 自己 的 秘密 ， 至少 可以 說 是 ， 不 願意 說出 他們 的 看法 ， 協助 找出 事實 的 真相 。 不過 ， 接著 而 來 的 星期四 早上 ， 應該 就 會 有 一 場 好 戲 上演 了 。 湯馬斯 會 來 嗎 ？ 會不會 有 任何 的 預感 或 直覺 反應 ， 讓 他 發現 了 傑特曼 的 真面目 呢 ？ 他 會不會 為了 解開 所有 的 可疑點 ， 而 找 魔女 的 復仇 到 ﹁ 明居 ﹂ 這兒 來 呢 ？ 這 兩 天 ， 他 的 腦袋 比較 清醒 的 時候 ， 會不會 發現 這 是 個 陷阱 呢 ？ 亞維利 希望 不會 ， 到 了 說定 的 時間 ， 他 派遣 司機 等 在 那兒 ， 他 相信 ， 湯馬斯 應該 不會 懷疑 一 個 酒鬼 的 胡言亂語 ， 一定 會 出現 在 約定 的 地點 。 此外 ， 還 有 一 個 非常 有力 的 原因 驅使 著 湯馬斯 前來 ： 他 殺 了 傑特曼 。 難道 他 不會 想 索性 來 看看 他 的 這 項 罪行 ， 是 不 是 能 順便 把 被害人 口袋 裡 的 那些 鈔票 接收過來 嗎 ？ 實際 上 ， 亞維利 已經 聽到 了 熟悉 的 馬達聲 。 車子 駛進 了 花園 。 亞維利 立刻 移 往 他 的 書房 ， 而且 下令 要 他們 等 著 。 他 非常 期待 這 次 的 會面 ， 因為 那 可 是 他 費盡 心思 安排 的 結果 啊 。 湯馬斯 是 唯一 一 個 清楚 要 對付 亞森‧羅蘋 陰謀 的 人 ， 也 是 巴特勒米 和 西蒙 計畫 的 執行 者 。 好 了 ， 湯馬斯 到 了 。 亞維利 把 褲子 口袋 裡 的 手槍 放到 了 外套 的 口袋 ， 這樣 取用 較為 方便 。 這 是 必要 的 謹慎 ： 因為 他 是 個 危險 人物 。 ﹁ 進來 。 ﹂ 當 他 的 管家 敲門 時 ， 他 說 。 門 開 了 ， 湯馬斯 被 引進 ， 不過 卻 是 另 一 個 湯馬斯 ， 看起來 是 比較 有 社會 地位 的 ， 穿著 乾淨 的 禮服 ， 長褲 上 打 了 摺子 ， 腦袋 看起來 很 清醒 。 這 應該 是 高深莫測 的 羅蘭 所 玩 的 把戲 ， 想 讓 旁觀者 一頭霧水 。 傑若米 在 一 開始 被 愛情 沖昏頭 的 時候 ， 怎麼 可能 不 上當 ？ 不過 這 個 年輕 男子 並 沒有 被 嚇壞 。 他 聳聳肩 說 ： ﹁ 現在 ， 特別 是 現在 ， 我 終於 弄清楚 妳 的 反常 行為 了 。 這 是 為 了 替 妳 的 姊姊 報仇 ， 妳 必須 找 個 替死鬼 ， 所以 妳 就 控告 我 。 可是 我 要 提醒 妳 ， 羅蘭 。 那時 好像 是 我們 兩 個 ， 妳 跟 我 ， 一起 親眼 目睹 了 妳 的 姊姊 ， 活生生 地 ， 就 這麼 死 在 嫌犯 的 手 中 ， 也 就 是 巴特勒米 … … 妳 也 知道 ， 為了 報仇 ， 我 還 對 巴特勒米 開 了 一 槍 ？ ……﹂ 這 回 ， 輪到 她 聳聳肩 說 ： ﹁ 不要 想 找 藉口 或 推託 了 。 我 所 知道 的 你 ， 是 經過 我 一點一滴 地 打聽 你 的 過去 ， 觀察 你 ， 所 瞭解到 的 真正 的 你 ， 你 根本 已經 不 需要 招供 了 。 喏 ， ﹂ 一邊 從 抽屜 拿出 一 張 對折 的 紙張 ， 一邊 她 又 繼續 說 ， ﹁ 我 都 寫 在 那兒 了 ， 就 接著 伊莉莎白 的 日記 寫 的 ， 你 那 滿 口 謊言 和 偽善 的 一生 … … 司法 單位 知道 的 時候 ， 對 她 來說 ， 就 像 對 我 來說 一樣 ， 你 就 是 唯一 的 兇手 。 ﹂ 魔女 的 復仇 ﹁ 啊 ！ ﹂ 他 扭曲 著 臉 ， 一 臉 怪相 地 說 ， ﹁ 妳 打算 ？ ……﹂﹁ 我 打算 ， 首先 揭發 你 的 罪行 。 ﹂ 他 冷笑 說 ： ﹁ 為了 之後 要 審判 我 是 吧 ， 我 在 法律 之前 … …﹂﹁ 你 是 在 伊莉莎白 的 面前 ， 聽 好了 。 ﹂ 傑若米 看 著 她 ， 又 把 目光 轉向 菲利西安 ， 看起來 ， 他 這 兩 個 手持 武器 的 對手 ， 如果 他 想 抵抗 的話 ， 應該 會 把 他 碎屍萬段 ， 所以 他 坐 著 ， 瀟灑 地 翹 著 腿 ， 就 好像 一 個 想 討好 他人 的 人 ， 決定 要