在 歷史 的 進程 中 ， 時而 風流 顯赫 ， 時而 銷聲匿跡 。 他 嘲笑 她們 ， 因為 只有 從未 退出 過 人類 心靈 的 舞台 。 像是 亞當 在 夏娃 櫻 唇 上 第一 個 親吻 產生 的 回聲 ， 這 回聲 又 產生 著 新 的 回聲 ， 又 另 一 新 的 回聲 。 音樂 在 流傳 ， 在 繁衍 ， 它 包容 一切 又 從 一切 中 獲得 生命 。 它 使 音樂 工作者 感到 幸福 ， 又 使 聽眾 得到 享受 的 快樂 。 啊 ， 音樂 ！ 妳 是 心靈 與 愛情 的 女兒 ， 妳 是 盛滿 愛戀 的 苦 汁 與 甘露 的 杯盞 ， 妳 是 人類 心扉 的 倒影 ， 妳 是 悲傷 之 果 ， 歡樂 之 花 ， 妳 是 從 隱匿 感情 花束 上 散發出 的 芬芳 ， 妳 是 戀人 的 喉舌 ， 情人 的 心聲 。 妳 使 壓抑 的 情感 熱淚 奔流 ， 妳 喚醒 詩意 ， 妳 奉獻 韻律 ， 妳 使 思想 和 語言 和諧 統一 ， 妳 使 感情 與 善美 水乳交融 。 妳 是 心靈 的 瓊漿 ， 使 飲者 進入 崇高 的 夢幻 世界 。 妳 激勵 戰士 勇往直前 ， 妳 使 崇拜 者 襟懷 純潔 高尚 。 妳 是 帶 著 心靈 飛翔 的 清風 ， 妳 是 溫柔 與 仁慈 的 海洋 。 在 妳 的 聲波 中 ， 我們 融化 了 自己 的 軀體 。 在 妳 的 懷抱 裡 ， 我們 敞開 了 自己 的 胸懷 。 妳 帶 我們 高飛 並 超脫 物質 世界 ， 讓 我們 看到 那 幽冥 世界 的 奧祕 吧 ！ 啊 ， 胸 中 的 愛 ， 你 傳播 吧 ！ 啊 ， 心 底 的 情 ， 你 昇華 吧 ！ 啊 ， 強悍 的 人民 ， 舉起 你們 的 雙手 ， 為 這 偉大 的 女神 建築 祭壇 吧 ！ 啊 ， 啟示 的 天使 ， 請 你 降臨 詩人 的 心房 ， 在 他們 的 腦海 裡 傾注 對 崇高 神聖 的 音樂 女神 的 讚歌 吧 ！ 啊 ， 繪畫 雕刻 的 藝術家 們 ， 開動 你們 的 腦筋 ， 讚美 吧 ！ 為 音樂 之 神 創造 畫卷 和 雕塑 吧 ！ 啊 ， 大地 上 的 人們 ， 尊重 音樂 的 傳教士 吧 ！ 紀念 音樂 的 忠僕 ， 為 他們 樹碑 立傳 吧 ！ 啊 ， 世界 上 的 各 民族 ， 為 鄔爾費尤斯 、 大衛 ， 穆蘇里 5 祈禱 吧 ！ 向 他們 致敬 ！ 隆重 紀念 貝多芬 、 華格納 、 莫扎特 吧 ！ 啊 ， 敘利亞 ， 妳 歌唱 沙凱里 ． 阿勒頗 ！ 啊 ， 埃及 ， 妳 讚頌 阿卜杜．哈姆里 ！ 啊 ， 大自然 ， 你 謳歌 那些 融化 在 你 的 藍天 中 ， 給 空氣 帶來 美好 生命 ， 教會 人類 用 聽覺 來 看 ， 用 心靈 來 聽 的 人 吧 ！ 阿門 ！ 註解 1 腓尼基人 崇拜 的 太陽神 ， 又 是 希臘 羅馬 神話 中 掌管 光明 、 青春 、 醫藥 、 音樂 、 詩歌 、 預言 、 男性 美 等 神 。 2 西元 前 十二 至 前 七世紀 曾 統治 美索不達米亞 地區 ， 屬於 閃族 。 3 伊本 ． 法利德 （ 1180 - 1234 ） ， 生 於 開羅 ， 伊斯蘭教 蘇菲派 偉大 的 思想家 、 詩人 。 4 古希臘人 崇拜 的 音樂 女神 。 5 阿拔斯 王朝 最 著名 的 歌唱家 。 圖說 黎明 （ 紀伯倫 作 ） 托舉 人類 精神 的 手臂 （ 紀伯倫 作 ） 草原 上 的 新娘 ( 1905 ) 永恆 的 愛 一 序言 （ 西元 前 116年 ， 秋 ） 夜 ， 靜悄悄 。 太陽城 1中 的 生活 已 進入 夢鄉 。 散落 在 橄欖 和 月桂 樹叢 中 、 宏偉 寺院 周圍 的 住宅 中 的 油燈 ， 已經 熄滅 。 月亮 升起來 了 ， 月光 照射 著 像 巨人 般 聳立 的 雪白 大理 石柱 。 這些 石柱 在 寂靜 的 深夜 守衛 著 祭壇 ， 自豪 而 欽佩 地 注視 著 坐落 在 遠方 陡峻 丘陵 上 的 黎巴嫩 城堡 。 在 這 靜謐 的 時刻 ， 沉睡 者 的 靈魂 已 消融 在 無邊 的 夢境 中 。 就 在 此時 ， 祭司 希拉姆 的 兒子 納薩努 來到 阿詩特露苔2 的 寺院 前 。 他 進 了 門 ， 用 一 隻 手 舉 著 火把 ， 另 一 隻 顫抖 的 手 點亮 了 油燈 ， 隨後 又 點燃 了 香爐 。 於是 ， 一 股 沒 藥 3和 樹脂 的 氣味 蔓延開來 ， 被 崇拜 的 塑像 籠罩 在 淡淡 的 氤氳 中 。 這 氤氳 ， 好似 環繞 人類 心靈 的 那 層 希望 的 輕紗 。 他 跪 在 鑲嵌 著 象牙 和 黃金 的 祭壇 前 ， 舉起 雙手 ， 仰望 天空 ， 眼 中 的 淚水 如 斷線 的 珍珠 般 滾落 。 他 用 極度 悲傷 和 痛苦 而 變 得 哽咽 、 嘶啞 的 聲音 ， 斷斷續續 地 呼喚 ： 「 發發 慈悲 吧 ， 偉大 的 阿詩特露苔 ！ 發發 慈悲 吧 ， 愛 與 美 的 神主 ！ 可憐 可憐 我 吧 ！ 讓 死亡 的 魔爪 離開 我 的 愛人 吧 ！ 她 是 我 的 心靈 根據 的 意願 選中 的 情侶 。 醫師 的 靈丹 妙藥 已 失去 效力 ， 神父 、 巫師 的 咒語 也 無濟於事 。 現在 ， 我 只 剩下 向 神聖 的 名字 求救 的 一 線 希望 。 請 答應 我 的 哀求 吧 ！ 看看 ， 我 的 心 已經 破碎 ， 我 的 感情 在 痛苦 呻吟 。 她 是 我 不可 分割 的 一 部分 ， 讓 她 活 著 留在 我 的 身旁 吧 ！ 讓 我們 能 為 神祕 的 愛情 歡樂 ， 享受 顯示 榮耀 的 青春 美麗 的 幸福 。 神聖 的 阿詩特露苔 ， 我 發自 內心 深處 地 向 呼救 。 透過 這 沉沉 的 黑夜 ， 我 祈求 的 憐恤 。 聽見 我 的 祈禱 嗎 ？ 我 是 的 奴僕 。 我 是 為 的 祭壇 服務 了 一 輩子 的 祭司 希拉姆 的 兒子 納薩努 。 「 我 愛上 了 一 位 少女 ， 選中 她 做 我 的 終身 伴侶 。 這 引起 了 那些 魔鬼 新娘 4 的 嫉妒 ， 她們 在 她 美麗 的 身體 裡 ， 吹進 了 奇異 的 疾病 毒氣 ， 又 派來 了 死亡 使者 ， 要 把 她 引到 她們 的 妖洞 中 去 。 現在 ， 死神 正 窺伺 在 我 愛人 的 病榻 前 ， 像 飢餓 的 猛虎 在 咆哮 ， 用 黑色 的 翅膀 把 她 籠罩住 。 它 伸出 無情 的 魔爪 ， 要 把 她 從 我 的 懷抱 中 奪走 。 「 為 此 ， 我 畢恭畢敬 地 來到 的 面前 ， 求 發發 慈悲 ， 讓 她 活下去 。 她 是 朵 鮮花 ， 還 沒有 享受 生活 中 夏季 美麗 的 歡樂 。 她 是 隻 小鳥 ， 還 沒有 為 青春 黎明 到來 唱完 歡笑 的 歌 。 請 把 她 從 死亡 的 魔爪 中 拯救 出來 吧 ！ 我們 將 歡快 地 為 唱起 讚頌 之 歌 ， 為 不朽 的 名字 焚香 祈禱 ， 為 的 祭壇 殺 牛宰 羊 ， 為 庫房 的 器具 裝滿 美酒 和 香油 。 在 寺院 的 廳廊 裡 ， 我們 將 鋪滿 鮮花 。 在 的 塑像 前 ， 我們 將 燃起 芬芳 的 供香 。 創造 奇蹟 的 神主 啊 ， 救救 我們 吧 ！ 讓 愛情 戰勝 死亡 吧 ！ 是 死亡 又 是 愛情 之 神 哪 ！ 」 他 沉默 了 ， 痛苦 地 流 著 淚 ， 焦灼 地 發出 嘆息 。 停 了 片刻 ， 他 又 接著 說 ： 「 啊 ， 神聖 的 阿詩特露苔 ， 我 的 美 夢 已經 破滅 ， 我 的 靈魂 已經 枯萎 ， 我 的 心靈 已經 死亡 ， 我 的 淚水 在 眼 中 燃燒 。 用 的 憐恤 來 救活 我 吧 ！ 把 我 的 愛人 留給 我 吧 ！ 」 這時 ， 他 的 一 名 僕人 走進來 ， 慢慢 地 走到 他 身旁 ， 在 他 耳 邊 悄聲 地 說 ： 「 主人 ， 她 已然 睜開 了 眼睛 ， 向 床 的 周圍 尋覓 ， 找 不 到 你 ， 就 反覆 地 呼喚 你 。 於是 ， 我 便 來 請 你 到 她 那兒 去 。 」 納薩努 連忙 站起身 ， 走出 寺院 。 僕人 跟隨 著 他 。 他 回到 了 自己 的 家 ， 走進 了 病人 的 房間 。 他 在 她 的 床 前 俯下身 去 ， 用 雙手 握住 她 消瘦 的 手 ， 一 次 又 一 次 地 親吻 她 的 雙唇 ， 好像 要 用 自己 的 生命 給 她 病弱 的 身體 輸入 新 的 生命 。 她 把 深陷 在 絲綢 枕頭 中 的 臉 朝 他 轉過來 ， 微微 睜開 眼睛 ， 嘴角 浮現出 微笑 的 影子 。 這 笑影 是 她 美麗 身軀 中 殘留 的 生命 ， 是 她 行將 離去 的 心靈 放射出 的 最後 一 縷 光芒 ， 是 她 即將 停止 跳動 的 心臟 的 回光返照 。 她 以 好似 窮苦 婦人 那 飢餓 嬰兒 的 微弱 聲音 說 ： 「 我 最 親愛的 ， 神主 已 向 我 發出 了 召喚 ， 死神 已經 降臨 ， 要 將 我倆 分開 。 你 不要 悲傷 ， 因為 神主 的 意志 是 不可 違抗 的 ， 死神 的 要求 是 公正 的 。 現在 我 要 走 了 ， 我倆 手 中 的 金杯 仍然 盛滿 著 愛情 與 青春 的 美酒 ， 在 我們 面前 展開 的 ， 依舊 是 一 條 美好 的 道路 。 」 這時 ，