， 或許 曾 因為 車子 的 後照鏡 附近 沾滿 大便 而 大發雷霆 。 這些 糞便 可能 是 鶺鴒 或 黃尾鴝 等 鳥類 造成 的 ， 但 牠們 並 沒有 要 找 人類 麻煩 的 意思 。 這些 鳥類 擁有 強大 的 領域 意識 ， 想要 趕跑 侵入 領域 的 敵人 ， 看到 汽車 後照鏡 、 廣角鏡 、 窗戶 的 玻璃 等 反射 的 自己 ， 也 被 牠們 誤以為 是 敵人 而 攻擊 。 牠們 在 與 自己 打架 的 過程 中 ， 不知不覺 就 把 鏡子 周邊 弄得 都 是 鳥糞 。 但 這些 鳥 只不過 是 拼命 想要 保護 自己 的 領域 … … 。 分辨 自己 在 鏡 中 的 身影 的 能力 ， 稱為 「 鏡像 認知 」 。 伊索 寓言 中 ， 就 有 狗 無法 辨識 倒映 在 池 中 的 自己 ， 最後 吃 了 大虧 的 故事 ， 這 也 是 不 具備 鏡像 認知 的 例子 。 不過 ， 野鳥 中 的 鴿子 與 喜鵲 ， 似乎 就 具備 鏡像 認知 的 能力 。 如果 附近 有 黃尾鴝 或 白鶺鴒 ， 或許 最好 在 停車 的 時候 ， 把 後照鏡 收折 起來 。 喀 __UNDEF__ 喀 __UNDEF__ 黃尾鴝 想要 趕跑 廣角鏡 反射 的 自己 。 冬天 常見 的 候鳥 「 黃尾鴝 」 公鳥 。 白鶺鴒 也 有 強烈 的 領域 意識 。 車子 的 後照鏡 附近 可能 會 被 糞便 沾 得 到處 都 是 。 跑去 哪裡 了 ？ 據說 鴿子 在 某些 條件 下 ， 具備 鏡像 認知 的 能力 。 黃 眉 黃 鶲 __UNDEF__ Ficedula narcissina __UNDEF__ 只要 選對 時期 ， 在 都市 裡 說不定 __UNDEF__ 也 能 看到 少見 的 鳥 ？ 春 、 秋 遷徙 的 時期 ， 即使 不 特地 去到 遙遠 的 山區 ， 也 能 在 公園 等 綠地 看到 山區 的 鳥 。 雖然 大部分 待 個 幾 天 就 離開 ， 但 有時候 也 會 待上 一 個 星期 。 譬如 黃眉 黃鶲 就 是 相對 容易 見到 的 鳥 。 牠們 是 數量 較多 的 夏 候鳥 ， 即使 出門 時 沒有 事先 收集 資訊 ， 也 很 有 可能 在 廣大 的 綠地 看到 。 牠們 的 喉嚨 到 腹部 的 鮮黃色 ， 在 新綠 的 襯托 之下 非常 美麗 。 天氣 好 的 時候 也 可能 會 鳴唱 。 如果 運氣 好 ， 說不定 還 能 看見 無論 外形 還是 歌聲 都 很 優美 的 白 腹 琉璃 、 紫 綬帶 或 日本 歌鴝 等 。 此外 還 有 在 日本 國內 也 只 能 在 春天 或 秋天 見到 的 鳥 ， 譬如 灰斑鶲 和 灰沙燕 。 這些 鳥 與 「 夏 候鳥 」 或 「 冬 候鳥 」 不同 ， 是 另 一 種 被 稱為 「 過境 鳥 」 的 候鳥 。 對 過境 鳥 來 說 ， 日本 只 是 遷徙 時 暫時 停留 的 中繼站 ， 牠們 不會 在 這裡 繁殖 、 過冬 ， 日本 充其量 就 是 通道 或 休息 的 場所 。 能夠 看到 過境 鳥 的 期間 非常 短暫 ， 如果 遇到 了 ， 就 有 一點 賺到 的 感覺 。 黃眉 黃 鶲 __UNDEF__ 平原 地區 的 綠地 （ 公園 等 ） 是 候鳥 珍貴 的 休憩區 。 稍微 休息 __UNDEF__ 一下 __UNDEF__ __UNDEF__ 白 腹 琉璃 __UNDEF__ 紫 綬帶 __UNDEF__ 日本 歌 鴝 __UNDEF__ 夏天 繁殖期 必須 去到 山區 才 能 看到 的 美麗 野鳥 ， 在 春 、 秋 的 遷徙 時期 ， 也 能 在 平原 地區 的 公園 等 綠地 看到 。 column __UNDEF__ 雙筒 望遠鏡 的 __UNDEF__ 選擇 方式 、 使用 方式 __UNDEF__ __UNDEF__ 當 賞 鳥 開始 變 得 有趣 ， 就 會 想 買 雙筒 望遠鏡 。 如果 在 上班 或 上學 途中 使用 ， 輕便型 雙筒 望遠鏡 應該 不錯 。 最近 推出 了 體積 雖 小 ， 但 視野 寬闊 、 明亮 的 機種 。 望遠鏡 的 倍率 也 不 是 愈 高 愈 好 ， 如果 目的 是 觀察 身邊 的 鳥 ， 八 倍 左右 就 已經 足夠 。 一般來說 ， 倍率 愈 高 ， 視野 往往 會 愈 窄 、 愈 暗 ， 對 入門 者 來說 不 容易 操作 。 在 價格 方面 ， 剛 開始 建議 買 日幣 一 至 兩萬 元 的 等級 就 夠 了 。 如果 有 觀劇 望遠鏡 ， 也 可以 拿來 試試 看 。 使用 雙筒 望遠鏡 時 一定 要 裝上 掛繩 。 望遠鏡 是 精密 光學 儀器 ， 很 容易 因為 微小 的 衝擊 而 故障 ， 所以 使用 時 一定 要 掛 在 脖子 上 ， 以免 掉落 或 碰撞 。 左右 眼 視力 不同 的 人 ， 第一 次 使用 時 也 必須 先 進行 「 視度 調節 」 （ 調節 方法 依 機種 而 異 ， 請 參考 說明書 ） 。 沒有 戴 眼鏡 的 人 ， 把 眼罩 拉出 再 透過 目鏡 觀看 會 比較 舒服 。 物鏡 __UNDEF__ 中央 軸心 __UNDEF__ 對焦輪 __UNDEF__ 掛繩 __UNDEF__ 眼罩 、 眼杯 __UNDEF__ 目鏡 __UNDEF__ __UNDEF__ 雙筒 望遠鏡 的 使用 方式 __UNDEF__ 1. __UNDEF__ 先 用 肉眼 確認 鳥 的 位置 。 2. 維持 視線 ， 將 雙筒 望遠鏡 靠近 眼睛 。 將 雙筒 望遠鏡 的 眼幅 ， 調整到 視野 變成 一 個 正圓 。 3. 使用 對焦輪 調節 焦距 （ 視線 維持 不 動 ） 。 左轉 往 前 對焦 。 右 轉 往後 對焦 。 絕對 不能 用 望遠鏡 看 太陽 （ 有 傷害 視網膜 的 危險 ） 。 此外 ， 在 住宅區 為了 避免 被 懷疑 「 偷窺 」 ， 望遠鏡 請 勿 對著 民宅 的 窗戶 。 如果 把 鳥類 的 嘴喙 __UNDEF__ 比喻成 人類 的 工具 ？ 黃 眉 黃鶲 __UNDEF__ 像 鑷子 一樣 細 的 嘴喙 ， 可以 捕捉 樹林 裡 的 小蟲 。 書 末 附錄 漫畫 __UNDEF__ 野鳥 困擾 SOS ！ ～ 如何 與 身邊 的 鳥兒 相處 ～ 1 .
 
該 如何 跟 家燕 和平 共生 呢 ？ 啊 ！ 我 的 陽台 咕∣ 咕 ∣ __UNDEF__ 又 有 鴿子 __UNDEF__ 跑來 了 ！ 討厭 │ __UNDEF__ 煩死 了 __UNDEF__ 啪嗒 __UNDEF__ 啪嗒 __UNDEF__ 啪嗒 __UNDEF__ 擦擦 __UNDEF__ 擦擦 __UNDEF__ 鴿子 老是 在 __UNDEF__ 這裡 大便 …… __UNDEF__ 我 最 討厭 __UNDEF__ 這些 鳥 了 ！ 鳥井彌生 __UNDEF__ 討厭 鳥類 的 __UNDEF__ 公寓 居民 __UNDEF__ 叮咚 ∣ __UNDEF__ __UNDEF__ 來 了 … __UNDEF__ 空蕩蕩 …… __UNDEF__ 開門 __UNDEF__ __UNDEF__ 你 好 __UNDEF__ __UNDEF__ 我 是 前 幾 天 __UNDEF__ 承蒙 您 幫助 的 家燕 。 關上 __UNDEF__ 鎖 起 __UNDEF__ __UNDEF__ 到 了 春天 ， __UNDEF__ 怪 人 就 變多 了 ─ __UNDEF__ 等一下 __UNDEF__ 來 報警 吧 … … __UNDEF__ 為什麼 __UNDEF__ 牠 的 身影 __UNDEF__ 沒有 出現 在 __UNDEF__ 對講機 裡 呢 … … __UNDEF__ 先 不管 這 個 了 __UNDEF__ 拉開 __UNDEF__ 繼續 打掃 __UNDEF__ 陽台 吧 …… __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ 呼 __UNDEF__ __UNDEF__ 我 是 承蒙 您 __UNDEF__ 幫助 的 …… __UNDEF__ 家燕 ！ 嘎 __UNDEF__ 嘎 __UNDEF__ __UNDEF__ 咳 咳 __UNDEF__ 我 不 記得 __UNDEF__ 自己 曾經 幫助 __UNDEF__ 過 家燕 … … __UNDEF__ 正確 來 說 得到 幫助 __UNDEF__ 的 是 我 的 孩子 們 。 這 棟 建築物 的 入口 ， __UNDEF__ 不 是 有 家燕 的 巢 嗎 ？ 其實 很多 人 抱怨 ， __UNDEF__ 差點 就 要 被 __UNDEF__ 拆掉 了 … … __UNDEF__ 嗶 － __UNDEF__ 嗶 － __UNDEF__ 下面 根本 不能 走 __UNDEF__ 鳥 大便 好 髒 __UNDEF__ 你 幫 我們 裝上 了 托 糞盤 ， 所以 鳥巢 __UNDEF__ 就 沒有 __UNDEF__ 被 拆掉 。 嗶 － __UNDEF__ 嗶 － __UNDEF__ 喔 － __UNDEF__ 那 個 啊 － __UNDEF__ 咳 咳 __UNDEF__ __UNDEF__ 那 個 也 不 是 __UNDEF__ 為了 幫助 你們 ， __UNDEF__ 我 只是 __UNDEF__ 受不了 環境 __UNDEF__ 那麼 髒 … … __UNDEF__ __UNDEF__ 我 聽說 …… __UNDEF__ 在 民間 故事 裡 ， __UNDEF__ 被 人類 幫助 __UNDEF__ 過 的 鳥 ， 會 變成 __UNDEF__ 人類 回來 報恩 。 有 沒有 什麼 __UNDEF__ 是 我 可以 做 的 呢 ？ 咳 咳 __UNDEF__ 有的 。 有 一 件 事情 __UNDEF__ 務必 請 你 幫忙 。 我 對 鳥 過敏 ， __UNDEF__ 可以 請 你 出去 嗎 ？ 關上 鎖 起 __UNDEF__ __UNDEF__ 家燕 築巢 __UNDEF__ 對 人類 也 有利 __UNDEF__ 家燕 被 視為 吉祥 的 鳥 ， 從 以前 就 很 受到 珍惜 。 雖然 家燕 的 巢 ， 有時候 會 因為 鳥糞 很 髒 等 理由 而 遭到 撤除 ， 但 都市 地區 的 家燕 ， 會 幫忙 捉走 白 背 飛蝨 （ 稻子 的 害蟲 ） 與 蒼蠅 等 衛生 害蟲 ， 也 是 一 種 有 幫助 的 益鳥 。 每 隻 親鳥 為 了 哺育 雛鳥 ， 可以 捕捉 約 兩千 隻 的 昆蟲 。 但 另一方面 ， 據說 家燕 的 數量 ， 也 因為 建築物 的 樣式 逐漸 改變 而 漸 少 。 家燕 只 會 在 人類 周遭 築巢 。 所以 為 了 我們 自己 ， 希望 大家 都 能 與 家燕 和平 共存 。 如果 家燕 的 糞便 __UNDEF__ 造成 困擾 … … __UNDEF__ 若 家燕 在 人類 常 走 的 地方 築巢 而 造成 困擾 ， 可以 用 紙箱 或 厚 紙板 等 做成 托糞盤 裝 在 鳥巢 下方 ， 這樣 就 不需 把 鳥巢 撤除 也 能 解決 問題 ， 且 也 能 提高 路人 對於 環境 的 意識 。 設置 在 地板 上 __UNDEF__ 安裝 在 __UNDEF__ 牆壁 上 __UNDEF__ 吊掛 在 __UNDEF__ 鳥巢 下方 __UNDEF__ ※ 但 托糞盤 如果 太 靠近 鳥巢 ， 不僅 不 衛生 ， 也 會 成為 天敵 落腳 的 地方 。 雖然 沒有 一定 的 標準 ， 但 與 鳥巢 之間 最好 要 有 五十 公分 左右 的 距離 。 如果 家燕 的 巢 __UNDEF__ 掉下來 … … __UNDEF__ 家燕 的 巢 有時候 也 會 損壞 。 把 巢材 裝進 泡麵 碗