治療 。 「 無法 治癒 的 治療 」 是 降低 失明 的 機率 、 減緩 疼痛 等 治療 。 像 癌症 的 治療 就 屬於 這 一 種 ， 雖然 無法 治癒 ， 但是 不會 惡化 ， 是 勉強 能 抑制 病情 的 治療 。 只不過 你 現在 打算 接受 的 治療 是 「 無法 治癒 」 的 治療 、 還是 「 能 治癒 」 的 治療 ， 要 判別 這 一 點 是 困難 的 。 所以 將 醫生 說明 的 事項 具體 地 寫 在 這 張 表格 上 ， 若是 你 誤解 了 你 接受 的 是 「 能 治癒 」 的 治療 時 ， 就 能 得到 修正 。 如果 沒 寫 得 具體 ， 就 無法 得知 你 的 想法 。 上述 的 說明 有點 複雜 ， 但 一言蔽之 就是 將 「 手術 的 優點 」 寫 得 「 具體 一點 」 。 看到 這 份 表格 ， 你 就 會 明白 了 。 D 「 手術 的 壞處 為 何 （ 缺點 ） 」 __UNDEF__ 手術 的 壞處 也 是 一樣 的 ， 不要 籠統 描述 ， 請 「 具體 」 地 書寫 。 這麼 做 也 是 有 原因 的 。 手術 的 「 壞處 」 有 兩 種 ， 分別 是 ： 「 絕對 會 有 的 壞處 」 、 「 很少 發生 的 壞處 」 。 「 絕對 會 有 的 壞處 」 是 手術 後 會 疼痛 、 會 有 傷口 等 。 這 一 點 固然 要 寫 ， 「 很少 發生 的 壞處 」 也 要 寫 清楚 。 雖然 很 難 判斷 ， 但 請 儘可能 地 「 將 醫生 所 做 的 說明 寫下來 」 。 例如 ， 一百 人 中 只有 五 人 會 出現 的 情況 ， 表示 「 自己 可能 也 會 有 」 。 當 我們 面對 難解 的 狀況 時 ， 不知不覺 間 會 逃避 而 不 願 面對 。 「 很少 發生 的 壞處 」 是 很 重要 的 事 ， 但 往往 就 會 忽略掉 。 如此一來 ， 就 會 出現 「 沒想到 會 變成 這樣 」 的 後悔 情形 。 重點 是 你 只要 單純 地 去 思考 「 把 醫生 的 說明 具體 寫下來 」 ， 如此 就 能 得到 不 疏忽 的 治療 。 G 「 若是 不 治療 會 如何 」 __UNDEF__ 如果 不 是 「 現在 就 不 做 就 會 立刻 危及 生命 」 的 手術 ， 則 有 「 不 做 手術 」 這 個 選擇 。 也 有 人 不 做 手術 、 過 著 心滿意足 的 生活 。 赤塚不二夫 罹患 癌症 ， 被 告知 若 不 動手術 的話 來日無多 ， 可是 他 仍 不 願 接受 手術 ， 這 是 個 很 著名 的 故事 。 醫生 全力 想 讓 你 活 得 更 久 、 身體 變好 。 如果 ， 關於 治療 效果 ， 「 動手術 的話 ， 十 人 中 有 六 人 疼痛 會 減緩 」 。 不 治療 的話 ， 「 疼痛 的 狀況 不會 改善 」 。 不過 你 有 自己 的 人生 ， 比起 活 久 一點 ， 或 你 更 想 與 家人 相處 的 時間 長 一點 。 也 有 人 會 這麼 想 ， 如果 手術 後 會 造成 疼痛 ， 那 不如 什麼 都 不要 做 。 我 明白 大家 對 手術 的 「 恐懼 」 心情 。 但是 ， 不要 只是 因為 「 恐懼 」 這 個 理由 而 不 進行 手術 ， 請 比較 過 優點 與 缺點 之後 ， 再 做 判斷 。 醫生 是 為 了 需要 接受 手術 的 患者 著想 ， 才 建議 患者 動手術 的 。 也 有 小孩 會 說 「 就算 會 生病 也 沒關係 ， 我 不 想 打針 」 ， 讓 父母 困擾 不已 。 小孩 在 排隊 等待 打 預防針 時 ， 因為 聽到 前面 的 其他 小孩 哭 了 而 想 回家 。 我 想 這 種 時候 父母 為 了 小孩 的 將來 ， 就算 強迫 小孩 ， 也 會 希望 讓 他 打 預防針 。 我 也 希望 你 為了 你 自己 、 為了 你 的 家人 而 考慮 。 就是 因為 這樣 ， 所以 才 需要 這 個 表格 。 H 「 現在 擔心 的 事 」 __UNDEF__ 要 做 手術 時 ， 不只 是 你 ， 無論 是 誰 都 會 感到 不安 。 不 知道 該 怎麼 問 醫生 時 ， 很多 人 脫口而出 的 一 句 話 是 「 沒 問題 嗎 ？ 」 多半 醫生 則 會 反問 ： 「 什麼 事 沒 問題 ？ 」 因為 「 沒 問題 」 包括 許多 層面 。 你 問 「 沒 問題 嗎 」 ， 指 的 可能 是 「 動手術 會 痛 嗎 ？ 」 醫生 回 「 沒 問題 」 ， 指 的 可能 是 「 就算 做 手術 會 痛 ， 但是 會 成功 」 。 這樣 的 對話 ， 其實 雙方 是 沒有 交集 的 。 你 應該 要 把 不安 形容 得 更 具體 一點 。 例如 ， 「 動完 手術 後 能 走路 嗎 ？ 」 、 「 動手術 後 ， 疼痛 會 持續 幾 天 ？ 」 等 。 如此一來 ， 就 能 得到 具體 的 說明 ： 「 能 走路 」 、 「 疼痛 大概 會 持續 一 週 左右 」 。 因此 ， 最 重要 的 是 ， 我 多 次 強調 的 ── 具體 地 寫下來 。 讓 你 不會 輾轉 難眠 __UNDEF__ 「 我 很 不安 ， 所以 就 拜託 醫生 了 。 」 除了 具體 的 不安 之外 ， 病患 在 動手術 前 也 會 有 不安 的 「 情緒 」 。 當 你 問 醫生 「 治 得 好 嗎 ？ 」 ， 醫生 回答 「 絕對 治 得 好 。 」 你 就 會 感到 安心 ， 不過 通常 醫生 不會 這樣 回答 。 原本 ， 手術 就 是 可以 不要 做 的話 最好 避免 的 。 若是 服用 藥物藥 就 能 治好 ， 吃 藥 就 好 了 ， 但 一定 是 因為 手術 治療 的 優點 比較 多 ， 醫生 才 會 建議 動手術 。 不過 ， 即使 手術 成功 ， 還是 會 有 不少 「 傷口 痛 」 、 「 留下 疤痕 」 等 缺點 ， 因此 ， 有些 醫生 「 不 願 輕言 說出 安慰 的 話 」 。 雖然 能 明白 醫生 的 想法 ， 但 還是 會 感到 不安 吧 。 因為 不安 而 夜裡 輾轉 難眠 。 晚上 一 個 人 在 病房 裡 ， 理所當然 地 會 心想 「 找 個 方法 來 消除 這 份 不安 」 。 這 種 時候 ， 其中 一 個 能夠 安慰 你 的 ， 就 是 醫生 說 過 的 話 了 。 在 這 個 表格 裡 沒有 可以 寫 「 不安 情緒 」 的 欄位 ， 那 是 因為 ， 與其 透過 表格 來 傳達 你 的 不安 心情 ， 不如 直接 說 ， 你 還 比較 能 得到 安心 。 說法 很 簡單 。 請 確認 「 醫生 的 幹勁 」 。 醫生 為 了 治好 你 的 病 都 是 用盡 全 力 的 。 「 我 很 不安 ， 就 拜託 醫生 了 。 」 「 就 交給 醫生 了 。 」 這樣 ， 你 就 能 得到 能 讓 你 安心 的 話 。 「 請 交給 我 。 」 「 我 會 全力 治療 的 。 」 你 因為 醫生 這些 回應 而 得到 安心 ， 治療 效果 也 會 變好 ， 你 晚上 也 能 安心 入睡 。 I 「 其他 想 說 的 事 」 __UNDEF__ 「 可以 的話 ， 我 希望 能 全 身 麻醉 。 」 「 我 覺得 全 身 麻醉 很 可怕 ， 可以 的話 ， 希望 局部 麻醉 就 好 了 。 」 「 可以 的話 ， 我 希望 能 早點 出院 回家 。 」 「 我 希望 能 住院 至 病情 較 穩定 的 程度 。 」 諸如 此 類 ， 像 這樣 表達 你 自己 的 期望 。 例如 ， 或許 你 會 以為 「 任何 病患 都 想 早點 回家 吧 」 ， 但 其實 也 有 人 會 希望 等到 病情 較 穩定 之後 再 回家 。 如果 你 沒有 把 想法 告訴 醫生 ， 醫生 能 做 的 就 只有 依據 你 的 病情 發展 決定 出院 時間 。 因此 ， 說出 你 的 想法 ， 醫生 才 有 辦法 因應 處理 。 就 我 看過 的 表格 裡 ， 這 個 項目 所 填 的 事項 出乎意料 地 多 。 以下 舉出 常見 的 內容 。 ‧ 希望 可以 選 黃道吉日 。 ‧ 手術 後 要 回診 很 麻煩 ， 希望 回診 的 次數 儘 可能 少 一些 。 ‧ 希望 避開 ○○ 節日 。 ‧ 因為 我 很 怕 痛 ， 想 再 考慮 一下 。 ‧ 我 很 害怕 ， 希望 你 能 體諒 。 ‧ 我 很 愛 哭 。 ‧ 我 擔心 在 手術 進行 中 我 會 咳嗽 。 ‧ 我 有 在 吃 營養 補給品 ， 可以 繼續 吃 嗎 ？ ‧ 我 有 戴 假髮 ， 動手術 那 天 得 拿下來 嗎 ？ ‧ 我 的 戒指 拔 不 下來 ， 動手術 時 該 怎麼辦 ？ ‧ 我 可以 把 念珠 和 護身符 帶進 手術室 嗎 ？ ‧ 動手術 那 天 ， 我 的 家人 或許 沒辦法 來 ， 可以 嗎 ？ ‧ 我 會 頻尿 ， 希望 住在 離 廁所 近 一點 的 病房 。 ‧ 我 想要 單人房 ／ 大 病房 。 ‧ 我 打呼 很 大聲 ， 沒 問題 嗎 ？ ‧ 因為 太 緊張 而 睡 不 著 ， 我 想要 安眠藥 。 ‧ 因 宗教 的 關係 （ 不能 輸血 、 不能