像 。 」 胖子 突然 插嘴 。 「 除了 家 裡 有錢 ， 他 跟 你 一點 都 不 像 。 」 胖子 的 厚臉皮 受到 大家 不留情面 的 圍剿 。 為 了 想 知道 柏全 的 目標 是 誰 ， 我們 特別 提高 警覺 注意 他 的 一舉一動 。 果然 不 出 我 所 料 ， 正 如 阿嬤 常 說 的 「 雞蛋 再 怎麼 密 ， 也 會 有 縫隙 」 ， 我們 逐漸 將 目標 縮小到 剩下 小惠 和 秀年 ， 因為 她們 兩 個 的 坐位 在一起 ， 也 都 一起 活動 ， 所以 無法 做 準確 的 判斷 。 不過 ， 兩 天 後 答案 就 揭曉 了 。 吃完 午餐 後 ， 大家 都 忙著 整理 教室 ， 阿福 也 在 走廊 拖地 。 這 個 時候 ， 甲班 的 柏全 又 「 鬼鬼祟祟 」 的 走過來 。 正在 擦 窗戶 的 我 ， 不動聲色 的 盯 著 他 ， 想 知道 這 小子 又 想 做 什麼 。 「 你 可以 幫 我 把 這 張 紙條 拿給 那 個 女生 嗎 ？ 」 他 居然 找上 阿福 幫忙 。 「 哪 一 個 ？ 」 阿福 轉頭 往 教室 裡 張望 。 「 那 一 個 ， 你們 班長 。 」 柏全 伸手 一 指 的 說 。 阿福 還 沒 完全 反應 過來 ， 他 手 上 已經 多 了 一 張 紙條 ， 而 柏全 也 一溜煙 的 跑掉 了 ， 大概 他 也 會 覺得 不好意思 吧 。 「 可惡 ！ 居然 敢 『 肖想 』 小惠 。 」 我 馬上 從 窗沿 跳下來 ， 的煩 一手 搶過 阿福 手 上 的 紙條 。 紙條 上 寫 著 「 妳 好 ！ 我 是 甲班 的 柏全 ， 『 May I buy you a drink __UNDEF__ ？ 』 」 「 可惡 ！ 欺負 人 啊 ！ 居然 還 寫 英文 ， 這 個 字 是 『 我 』 ， 這 個 字 是 『 你 』 ， 以為 我 看 不 懂 啊 ！ 自以為 了不起 。 」 阿福 把 臉 湊過來 看 了 紙條 的 內容 後 ， 就 一直 對 柏全 放 馬後炮 。 「 豆子 ！ 這 句 我 啊 ， 你 啊 的 英文 是 什麼 意思 ？ 」 英語 也 學 了 好 一陣子 了 ， 阿福 居然 還 只 會 我 啊 ， 你 啊 的 。 「 Oh ！ 這 幾 個 單字 我 看 得 懂 ， 意思 是 『 我 想 跟 你 買 一 瓶 飲料 』 。 」 一 翻 譯完 ， 我 還 洋洋得意 。 「 你 的 英文 越來越 厲害 了 ！ 我 要 開始 對 你 刮目相看 。 」 再 加上 阿福 的 馬屁 ， 更 讓 我 覺得 自己 不可一世 。 什麼 A B T 嘛 ？ 根本 就 沒 什麼 了不起 。 「 可是 很 奇怪 ㄟ ！ 小惠 家 又 不 是 賣 飲料 的 ， 他 為什麼 要 跟 小惠 買 飲料 ？ 」 阿福 一語驚醒 夢中人 。 「 對 ㄟ ！ 難道 這 句 話 有 別的 意思 ？ 」 我 開始 對 自己 的 翻譯 能力 動搖 了 。 於是 ， 我們 決定 去 問 英語 老師 。 「 報告 ！ 」 英語 老師 正好 在 語言 教室 裡 。 「 老師 ！ 請問 這 句 話 是 什麼 意思 ？ 」 在 過來 問 老師 前 ， 我 已經 將 這 句 話 另外 謄 寫 在 紙 上 。 「 這 句 話 的 意思 是 『 我 可以 請 你 喝 飲料 嗎 ？ 』 或 『 我 可以 請 你 喝 杯 酒 嗎 ？ 』 ， 因為 drink __UNDEF__ 同時 有 『 飲料 』 和 『 酒 』 的 意思 。 」 老師 的 回答 很 輕鬆 ， 我 心 裡 卻 一點 也 輕鬆 不 起來 。 謝 過 老師 後 ， 我 和 阿福 默默 的 往 教室 走去 ， 兩 個 人 一 句 話 的 煩 也 沒 說 。 我 心 裡 思索 著 ， 這 已經 是 再 確定 不過 的 事情 ， 我 的 「 情敵 」 出現 了 。 「 豆子 ！ 你 說 這 張 紙條 該 怎麼 處理 ？ 」 阿福 先 開口 說話 。 「 一定 不能 把 它 交給 小惠 ， 不過 我們 可以 把 紙條 給 別人 ， 反正 紙條 上 又 沒有 署名 給 誰 。 」 為了 要 消滅 「 情敵 」 ， 我 決定 不擇手段 。 好兄弟 就是 要 做到 「 心靈 相通 」 ， 當 我 的 賊眼 對上 阿福 的 賊眼 時 ， 一 個 熟悉 得 不能 再 熟悉 的 名字 出現 了 。 「 苦瓜 ！ 」 英文 老師 ： 豆子 ！ 從 四年級 開始 就 要 你 認真 學 英文 ， 現在 後悔 了 吧 ！ 英文 很 菜 的 苦瓜 ： 耳朵 突然 很 癢 ， 一定 有 人 在 偷偷 說 我 壞話 。 對了 ， 這 張 紙條 到底 在 我 什麼 你 什麼 啊 ？ 鐵口 神算 ： 苦瓜 ！ 你 說 得 沒 錯 ， 你 可以 拜 我 為 師 。 柏全 ： A B T 以前 叫 A B C ， 不 知道 以後 還 會 改成 什麼 … … 爆料 記者會 的 煩 都 是 部長 惹 的 禍 學校 這陣子 在 推廣 成語 ， 校長 說 學 成語 的 好處 很多 ， 不但 可以 增加 個人 的 文學 素養 ， 提高 國語文 水準 ， 而且 簡單 的 四 個 字 就 可以 代表 深遠 的 涵義 ， 因此 要 我們 多 學習 一些 成語 。 我們 不但 要 學會 學校 發 的 成語 講義 ， 還要 能 「 學以致用 」 的 應用 在 日常 生活 裡 。 因此 ， 紅 鼻子 老師 早 就 定下 了 驗收 我們 學習 成果 的 日期 。 講義 的 內容 分成 很多 類 ， 最 能 勾起 我 學習 興趣 的 ， 是 用來 形容 美女 的 成語 。 因為 這些 成語 用 在 小惠 身 上 都 十分 貼切 。 例如 ： 「 明眸皓齒 」 、 「 美目 盼 兮 」 、 「 秀色可餐 」 等等 ， 諸如 此 類 的 ， 我 都 背 得 很 勤 。 驗收 的 日子 到 了 。 「 好 ！ 現在 全 班 站起來 ， 等一下 我 問 問題 時 ， 先 答對 的 人 可以 先 坐下 。 」 老師 下達 命令 。 為 了 確定 每 個 人 都 有 回答 問題 ， 老師 採取 的 方式 是 ， 先 讓 全 班 都 站起來 ， 答對 的 人 坐下 ， 答錯 的 人 則 要 繼續 站 著 回答 。 雖然 答錯 不會 受罰 ， 但 看 著 同學 一 個 一 個 坐下 ， 站 得 越 久 就 表示 自己 的 程度 越 差 。 因此 我們 幾 個 「 放牛組 」 的 ， 無不 想盡 辦法 「 答對 」 ， 來 取得 坐下 的 機會 。 先前 我 那些 背 得 很 熟 ， 形容 美女 的 成語 ， 老師 一 次 都 沒 叫到 我 ， 只 問 我 一些 很 奇怪 的 成語 。 時光 不停 流逝 ， 不知不覺 全 班 只 剩下 阿福 和 我 還 站 著 。 「 來 ！ 阿福 ！ 老師 再 給 你 一 次 機會 。 」 阿福 老是 答錯 ， 紅 的 煩 鼻子 老師 也 於心不忍 。 「 你 說 像 老師 這樣 遇到 事情 時 ， 都 能 不 慌 不 亂 、 處變不驚 的 樣子 ， 可以 用 哪 句 成語 來 形容 ？ 」 紅 鼻子 老師 邊 問 還 邊 擺出 滑稽 的 姿勢 來 。 「 給 你 一 個 提示 ， 是 什麼 … … 什麼 … … 什麼 山 的 。 」 眼看 阿福 還是 面有難色 ， 老師 又 退 一 步 。 「 是 … … 是 … … 是 『 日薄西山 』 。 」 阿福 終於 開口 了 。 「 …… 是 『 安如泰山 』 啦 ！ 」 紅 鼻子 老師 氣 得 頭頂 都 冒煙 了 ， 全 班 卻 笑 得 東倒西歪 。 這些 成語 講義 裡 都 有 ， 阿福 真是 太 不 用功 了 。 「 阿福 啊 ！ 你 要 加油 ， 難道 你 要 站到 放學 才 高興 嗎 ？ 」 老師 略帶 嘲諷 的 語氣 又 惹得 大家 哈哈 大笑 。 我 也 忍不住 笑出來 。 不過 ， 我 自己 也 沒 好 到 哪裡 去 ， 只是 我 的 答案 沒有 阿福 這麼 離譜 就是了 。 突然間 ， 我 發現 小惠 朝 著 我 看 。 小惠 的 眼神 好像 在 看 一 個 笑話 ， 我 的 內心 震 了 一下 ， 剎那間 許多 畫面 湧上 腦海 裡 — — 爸爸 媽媽 辛苦 的 工作 讓 我 上學 、 去 補習 ， 我 卻 一味 的 在 偷懶 ， 耍寶 ， 把 自己 弄得 好像 一 個 真正 的 笨蛋 一樣 … … 這 個 畫面 還 沒 消除 ， 下 一 個 更 殘忍 的 畫面 又 跳出來 了 ， 我 看見 功課 最 好 的 正旭 在 教 小惠 數學 ， 越 教 越 靠近 ， 越 教 越 靠近 … … 這 實在 太 可怕 了 ， 我 趕快 搖搖頭 把 自己 叫醒 。 正旭 的 數學 是 全 班 最 強 的 ， 小惠 每 次 有 問題 都 會 去 請教 他 ， 從來 不會 來 找 我 ， 讓 我 又 羨慕 又 嫉妒 。 但是 這 也 不能 怪 小惠 ， 是 我 實在 沒有 數學 細胞 ， 現在 又 回答 不 出 老師 的 問題 ， 她 一 的 煩 定 在 心 裡 扣 了 我 一百萬 分 吧 。 我 決定 了 ， 要 發憤圖強 ， 認真 回答 老師 接下來 問