話 。 」 值班 護士 是 個 和藹 的 中年人 ， 叫 露絲 瑪莉 。 她 解釋 加護 病房 的 規矩 是 半夜 不 允許 訪視 的 ， 即使 是 父母 也 不例外 。 「 但 不要 擔心 ， 凱特琳 一 醒來 ， 我 就 來 叫 你 ， 無論 是 不 是 探訪 時間 。 」 露絲瑪莉 說 。 「 她 還 在 睡 嗎 ？ 」 吉兒 問 。 「 她 仍然 沒有 意識 ， 」 露絲瑪莉 說 ： 「 但是 范高德 醫生 認為 ， 到 天亮 她 就 會 回復 意識 。 」 「 這 個 范高德 醫生 是 誰 ？ 」 「 范高德 醫生 是 值班 醫生 ， 他 是 加護 專科 醫生 。 」 「 什麼 是 加護 專科 醫生 ？ 他 不能 做 些 什麼 ， 讓 她 清醒 嗎 ？ 」 吉兒 問道 。 「 我 想 你 先 別 擔心 ， 」 露絲瑪莉 說 ： 「 讓 我們 處理 ， 凱特琳 會 沒 事 的 ， 在 身體 上 沒 事 ， 但是 你 需要 處理 身體 以外 的 其他 事情 。 」 「 例如 什麼 ？ 」 吉兒 直截了當 地 問 。 「 例如 你 看到 凱特琳 時 要 跟 她 說 什麼 。 」 「 我 會 告訴 她 我 愛 她 … … 」 吉兒 說 。 她 的 聲音 變小 了 。 她 突然 發現 她 完全 想 不 通 為什麼 凱特琳 要 自殺 。 「 這 是 在 她 身 上 發現 的 自殺 字條 ， 」 露絲瑪莉 說 ： 「 就 在 她 皮包 的 最 上 層 ， 她 知道 我們 一定 會 看到 。 」 她 遞 過 一 張 摺起來 的 紙條 給 吉兒 。 吉兒 點點頭 ， 沒有 立刻 打開 來 看 ， 「 謝謝 你 。 」 吉兒 說 。 「 如果 你 有 任何 問題 ， 就 請 櫃台 小姐 按 鈴 通知 我 ， 」 露絲瑪莉 說 ： 「 我 今天 的 班 是 十二 小時 的 ， 所以 到 訪客 時間 開始 ， 我 都 會 在 這裡 。 」 吉兒 等到 露絲瑪莉 走開 後 才 打開 字條 來 看 。 才 看 兩 行 ， 她 就 開始 哭 ， 於是 她 急忙 走到 女廁所 去 ， 幸好 裡面 沒有 人 ， 所以 她 可以 完全 不 受 干擾 地 讀 女兒 的 自白 。 親愛 的 爸爸 媽媽 ： __UNDEF__ 我 很 抱歉 這樣 做 ， 我 知道 你們 會 很 難過 ， 但 對 我 來說 已經 是 走投無路 了 。 我 想 你們 完全 不 知道 我 濫用 藥物 很 久 了 ， 從 八年級 時 開始 。 最初 我 只是 用 阿德拉 （ Adderall ， 右旋 苯異丙胺 ） 來 減肥 ； 我 發現 它 很 有效 。 我 真的 以為 沒有 人 會 知道 ， 你們 真是 很 好 騙 ， 其他 人 也 一樣 。 每 個 人 都 只 看 表面 ， 別人 只 看到 我 很 瘦 ， 每 個 人 都 覺得 我 很 棒 ， 他們 很 羨慕 我 ， 他們 從來 沒 懷疑 ： 那 個 胖 女孩 怎麼 可能 一下子 變 得 這麼 瘦 ？ 阿德拉 真是 棒 極了 ， 除了 心悸 、 想吐 和 頭痛 ， 但 對 我 來說 這 只 是 一點 小小 的 代價 。 不久 ， 我 就 出現 驚恐症 ， 因此 我 開始 吃 鎮靜劑 載安諾 。 即使 吃 了 載安諾 ， 我 內心 還是 不能 平靜 ， 直到 我 發現 了 可待因酮 。 有 一陣子 ， 我 還是 覺得 我 隨時 可以 戒掉 ， 尤其 是 我 知道 別的 女孩 也 在 用 這些 藥物 。 我 覺得 我 好像 同時 在 空中 拋接 幾十 個 球 ， 以為 我 可以 不斷 地 「 拋 這 個 球 、 接 那 個 球 」 ， 一直 不 出錯 地 玩 下去 。 我 早上 起來 先 吃 阿德拉 ， 中午 再 吃 阿德拉 和 載安諾 ， 放學 後 吃 載安諾 ， 晚上 上床 時 吃 載安諾 和 可待因酮 。 一點 問題 都 沒有 。 然而 ， 有 一 天 ， 藥物 對 我 沒效 了 ， 並 不 是 馬上 沒效 ， 是 漸漸 地 。 我 想 一 次 多 吃 幾 顆 ， 我 增加 可待因酮 到 兩 顆 ， 然後 四 顆 ， 然後 六 顆 ， 然後 十 顆 。 這 個 藥 的 副作用 很 糟 ， 開始 變 得 無法 承受 。 我 曾 想 過 戒 毒 ， 一 次 全部 停掉 ， 但 這 表示 我 又 得 變回 過去 那 個 又 胖 又 笨 的 女孩 ， 假如 不 吃 藥 ， 我 的 功課 絕對 不可能 那麼 好 。 我 無法 忍受 自己 又 胖 又 笨 。 一旦 你 嘗到 鋒頭人物 的 滋味 ， 你 怎麼 可能 放掉 ？ 真相 是 ： 真實 的 我 是 又 胖 又 醜 又 笨 ， 我 實在 騙 不 下去 了 。 我 極 不 願意 欺騙 你們 ， 你們 都 不 知道 我 花 了 那麼多 錢 、 我 如何 整 晚 不 睡覺 開 夜車 ， 以及 我 如何 甩掉 那些 肥肉 。 我 不 想 做 那 個 真正 的 我 ， 我 恨 那 個 女孩 ， 那 個 又 醜 、 又 肥 、 又 笨 的 女孩 。 請 原諒 我 。 永遠 愛 你 的 　　　　 __UNDEF__ 凱特琳 　　　 __UNDEF__ 不同 的 藥物 ， 不同 的 高潮 __UNDEF__ __UNDEF__ 男生 與 女生 用藥 的 理由 不同 。 女生 用 阿德拉 、 甲磺酸 賴氨酸 安非他命 、 專司達 和 長效型 派醋甲酯 比 男生 多 ， 她們 把 它 當做 減肥藥 。 ① 女生 用 載安諾 和 可待因酮 來 紓解 壓力 好 安靜下來 ， 同時 也 因為 她 的 朋友 都 在 用 。 大部分 男生 用藥 的 理由 完全 不同 ， 大部分 毒品 濫用 的 男生 都 是 在 尋求 刺激 。 他們 也 喜歡 做 危險 事 所 帶來 的 刺激感 。 記得 第三 章 談到 男生 喜歡 從事 冒險 行為 ， 因為 它 會 帶來 興奮 刺激 嗎 ？ 男生 比較 會 向 陌生人 買 毒品 ， 而 女生 多半 跟 她 熟悉 的 人 買 。 ② __UNDEF__ 青少年 自己 對 藥物 濫用 怎麼說 ？ 有 一 個 全國性 的 調查 ， 訪談 了 六千七百四十八 名 青少年 ， 族群 和 地域 代表性 都 考慮進去 了 ； 結果 研究 者 發現 ， 在 青少年 用藥 、 喝 酒 、 抽菸 的 理由 中 有 很 大 的 性別 差異 ： 女生 用 抽菸 來 減肥 的 理由 比 男生 高出 十六 倍 ， 男生 是 因為 看起來 酷 的 理由 而 抽菸 者 比 女生 高出 三 倍 。 ③ 酒精 也 一樣 ： 青春期 男孩 喝 酒 是 希望 覺得 醉醺醺 的 ， 或是 為了 讓 朋友 印象深刻 ； 青春期 女孩 喝 酒 比較 是 為 了 應付 壓力 。 ④ __UNDEF__ 現在 讓 我們 來 看看 ， 為什麼 女生 和 男生 要 喝 酒 ， 並且 也 看看 你 該 如何 防止 你 的 孩子 好奇 去 嘗試 毒品 和 酒精 ； 如果 已經 開始 了 ， 又 要 如何 使 他 戒除 。 危險 因素 __UNDEF__ __UNDEF__ 凱特琳 的 故事 點出 了 女生 用藥 的 其中 一 個 危險 因素 ， 就 是 負面 的 自我 形象 加上 焦慮 或 憂鬱 。 相反地 ， 男孩 使用 毒品 或是 喝醉 ， 是 因為 他們 想要 找尋 興奮 與 刺激 。 （ 我 見 過 少數 男孩 使用 毒品 或 酒精 來 應付 壓力 ， 但是 這 在 女孩 中 比較 常見 ， 在 男孩 中 並 不 常見 。 相對 地 ， 我 見 過 許多 成年 男人 使用 毒品 或 酒精 來 應付 壓力 ， 但 本 書 要 討論 的 是 兒童 及 青春期 孩子 ， 不 是 成人 。 ） __UNDEF__ 凱特琳 認為 她 很 胖 、 很 笨 ， 她 把 自己 與 她 傑出 的 兩 個 哥哥 相比 ， 找 不 到 任何 值得 自己 驕傲 的 地方 。 阿德拉 幫助 她 變瘦 ， 並且 給 她 活力 ， 可以 熬到 很 晚 才 睡覺 並 把 學校 的 功課 做好 。 壓力 太 大 、 感到 憂鬱 的 女孩 比較 會 開始 使用 毒品 和 酒精 ， 男孩 則 不 太 會 。 ⑤ 本 章 後面 ， 我們 會 探索 造成 這 個 差異 的 某些 原因 。 凱特琳 的 故事 同時 也 點出 了 學業 的 壓力 如何 驅使 女生 用藥 。 不要 低估 你 十二 歲 女兒 告訴 你 的 壓力 ， 從 大人 的 角度 來 看 ， 她 西班牙文 得 A 或 B 似乎 無關緊要 ， 但是 對 她 來說 ， 得到 個 B 就 像 天 塌下來 一樣 。 保護 女生 最 好 的 方法 ， 是 找出 她 的 長處 以 提升 她 的 自尊 及 強化 她 的 自信 ， 用 這 個 方法 減低 她 的 環境 壓力 。 記得 凱特琳 自殺 字條 上 那 幾 句 令 人 心碎 的 字句 嗎 ？ 「 真實 的 我 又 胖 又 醜 又 笨 … … 我 不 想 做 那 個 真正 的 我 ， 我 恨 那 個 女孩 ， 那 個 又 醜 、 又 肥 、 又 笨 的 女孩 。 」 你 的 工作 是 改變 凱特琳 對 自己 的 看法 ， 使 她 注意到 她 是 個 什麼 樣 的 人 ， 而 不光 只 在意 她 的 外表 。 要 做好 父母親 需要 知識 、 洞察力 和 理解力 。 做為 一 個 父母親 ， 你 有 責任 了解 你 的 孩子 ， 不僅僅 是 知道 她 現在 在 哪裡 ， 還要 知道 她 想 做 什麼 、 她 的 長處 為 何 ； 你 必須 比 她 自己