是 是 ， 咱們 去 瞧瞧 吧 。 」 我 說 ， 「 不過 我 若 沒 查出 什麼 ， 可 別 失望 。 」 「 我 又 不 指望 奇蹟 。 」 吉普遜 說 ， 可是 他 明明 在 撒謊 。 吉普遜 帶 我 去 的 大樓 在 黃銅街 對面 ， 剛好 遮住 塞普司基 家 窗口 西邊 的 視野 。 接待區 一 名 穿 制服 的 人員 放 我們 進去 ， 我們 搭上 老 電梯 ， 來到 九樓 。 「 出租 部門 的 人 說 ， 大約 三 個 月 前 ， 這裡 連 傢俱 一併 租給 一 個 叫 皮德森 的 人 。 」 吉普遜 帶頭 走過 走廊 ， 一邊 扭頭 跟 我 說 。 走廊 上 有 八 扇 門 ， 我 想 本 樓層 應該 有 八 間 屋子 吧 。 ８Ｃ 住戶 的 門 開 著 ， 法醫 小組 正在 裡頭 忙碌 。 一 名 醫學 檢驗 助理 跪 在 一 名 年 約 四十 、 仰臥 的 白人 男子 身邊 ， 男子 胸口 上 有 幾 處 傷洞 。 從 幾 呎 外 猛然 看過去 ， 我 會 覺得 那 是 槍傷 ， 因為 血 流 得 不 多 ， 不 像 刺傷 。 可是 這 種 草率 的 斷論 是 很 危險 的 ， 因為 變數 很多 。 例如 說 ， 這 倒楣 的 傢伙 若是 被 冰錐 刺中 心臟 ， 也許 根本 連 一 滴 血 都 不會 有 。 「 這 是 間 套房 。 」 吉普遜 告訴 我 說 ， 「 沒 什麼 特別 的 地方 ， 看起來 所有 傢俱 都 是 一起 租 的 。 死者 若 真的 是 皮德森 ， 那麼 他 實在 沒 什麼 財產 ， 只 有 一些 衣服 而已 。 」 「 什麼 叫 『 若 真的 是 皮德森 』 ？ 」 「 他 身 上 沒 證件 ， 我們 已 叫 出租 部門 去 找 承辦 的 女 職員 ， 看 她 能不能 指認 死者 。 」 我 點點頭 。 「 所以 疑點 在 哪裡 ？ 」 吉普遜 對 屍體 微微 點頭 說 ： 「 昨晚 十點 剛 過 ， 有 人 看見 死者 走進 大樓 。 十點 十七分 ， 警局 接線 人員 接獲 通報 ， 說 有 人 聽到 屋子 裡 傳出 三 聲 槍響 。 第一 位 警員 在 ││ 」 吉普遜 翻開 筆記本 ， 「 十點 二十二分 趕達 ， 門口 圍 了 一 群 人 。 其中 兩 人 在 走廊 上 聽到 槍響 ， 但 沒 看到 人 從 ８Ｃ 門口 出來 。 他們 用力 敲門 ， 大聲 叫喊 了 一陣子 ， 但 不 敢 莽撞 地 破門而入 ， 畢竟 他們 知道 裡頭 的 人 手 上 有 槍 。 」 吉普遜 頓 了 一下 ， 從 筆記 上 抬起 眼 。 「 我 來 猜 吧 。 」 我 說 ， 「 等 警察 闖進去 時 ， 裡面 除了 死者 外 ， 已經 沒 別人 了 。 」 「 你 說中 了 一 點 。 」 吉普遜 說 ， 「 還 有 ， 門 從 裡頭 反鎖 ， 他們 得 把 門 踹倒 ， 才 有 辦法 進去 。 」 吉普遜 指 著 從 鉸鍊 上 脫開 的 破門 ， 讓 我 看 當時 眾人 是 如何 硬 闖 的 。 「 沒有 其他 出口 嗎 ？ 」 「 沒有 。 」 「 窗子 呢 ？ 」 「 在 客廳 裡 ， 是 大 落地窗 ， 只有 旁邊 兩 小 片 像 百葉窗 的 東西 能 開闔 ， 除非 你 是 貓 ， 否則 沒法 進出 。 臥室 裡 有 個 上下 推拉 的 窗子 從 裡頭 鎖住 了 ， 而且 旁邊 到處 是 灰 ， 最近 根本 沒 開 過 。 」 「 秘密 通道 或 活 門 呢 ？ 」 「 你 在 說笑 吧 。 」 「 你們 查 了 嗎 ？ 」 「 有 啦 ， 都 看 了 。 我們 要是 再 沒 查到 比較 像樣 的 線索 ， 搞不好 得 派 一 隊 人馬 過來 把 這 地方 拆 了 。 不過 我 敢 打包票 ， 那 也 只是 白費 時間 而已 。 我 看 咱們 的 對手 是 隱形人 ， 就 像 影子 一樣 ， 能 神 不 知 鬼 不覺 的 進出 房間 。 」 我 抬起 一 邊 眉毛 ， 這 是 打從 上 高中 後 ， 本人 就 一直 努力 練習 的 動作 。 「 人生 真是 一 首 玄妙 的 曲子 ！ 」 我 說 ， 「 一 天 之內 竟然 發生 兩 起 費 人 猜解 的 疑案 。 」 「 所以 你們 幹 私家 偵探 的 才 會 賺 大錢 哪 。 」 吉普遜 說 ， 「 聽說 加班費 跟 林林總總 的 加起來 ， 你們 早 就 削爆 了 。 」 「 是 啊 ， 我 聽說 警方 也 不再 像 以前 那麼 愛 搞 政治 了 。 」 他 悲傷 地 搖搖頭 ， 我 也 悲傷 地 搖搖頭 ， 然後 把 手 插進 口袋 裡 ， 開始 朝 房 裡 走去 。 「 等一下 ， 」 吉普遜 說 ， 「 我們 進去 前 得 先 穿 鞋套 。 」 他 叫 人 丟 了 兩 隻 白 棉 鞋套 ， 讓 我們 綁到 鞋子 上 ， 免得 在 犯罪 現場 留下 鞋印 。 我們 把 鞋套 綁好 。 「 手 別 從 口袋 裡 掏出來 。 」 吉普遜 告訴 我 說 。 「 知道 啦 。 」 我 慢慢 繞 著 客廳 仔細 觀察 ， 盡量 不 去 干擾 現場 調查 人員 。 我 不 清楚 自己 要 找 什麼 。 客廳 牆壁 到 及腰處 漆成 深綠色 ， 上半部 則 貼 著 褪色 的 玫瑰 花紋 壁紙 。 有 張 米色 沙發 和 同 色系 的 加墊椅 ， 看起來 像是 艾森豪 任職 總統 時 的 五○年代 產物 。 還 有 一 張 佈 著 煙痕 的 矮 茶几 ， 以及 一 對 只有 南加州 的 房東 不會 覺得 難看 的 桌燈 。 沙發 對面 的 電視架 上 沒 擺 電視 ， 一 盞 落地燈 倒 在 窗 邊 地 上 ， 是 那 種 一 頭 加 了 燈罩 、 另 一 頭 有 四 根 立腳 的 鐵架式 燈具 。 我 瞄 著 臥室 ， 裡頭 有 一 張 床 和 梳妝台 ， 其中 一 個 衣櫥 的 滑門 開 了 ， 裡頭 空無一物 。 客廳 的 三 面 窗子 上 覆 著 一 大 片 百葉窗 。 百葉窗 整 個 拉到 底 了 ， 我 從 中間 的 玻璃片 看出去 ， 那 窗子 看來 最近 才 清洗 過 ， 只有 窗子 頂端 還 留 著 幾 個 油污 的 圓 斑 。 我 用 手指 揉揉 油斑 ， 發現 污斑 是 在 玻璃 外面 的 ， 而 塞普司基 家 的 大樓 就 在 對面 。 窗台 上 有 一 包 火柴 、 一 個 空 的 好萊塢 紀念 鑰匙環 ， 以及 一 小 片 土塊 或 灰泥 之類 的 東西 ， 這些 小 東西 都 不 是 房東 會 給 的 吧 ？ 我 轉頭 看 著 吉普遜 問 ： 「 子彈 呢 ？ 」 「 目前 看來 ， 兩 發 射 在 死者 身 上 ， 一 發 打 在 牆 上 ││ 先 打中 牆 ， 再 彈到 前門 右邊 。 」 「 是 最近 打 的 嗎 ？ 」 「 你 覺得 他 中彈 的 時間 應該 更 早 ， 他們 在 走廊 聽見 的 槍聲 只 是 錄音 的 嗎 ？ 」 「 我 只是 想 排除 一些 可能性 罷了 。 」 我 說 。 「 他們 在 走廊 上 聞到 了 火藥味 ， 而且 哥達費 醫生 說 ， 死亡 時間 與 槍響 時機 吻合 。 」 「 沒 錯 。 」 檢驗 助理 抬起 頭 說 。 「 找到 槍 了 嗎 ？ 」 我 問 吉普遜 。 「 就 掉 在 屍體 旁邊 。 」 他 告訴 我 說 ， 「 點三八 布朗寧 自動 手槍 。 可是 他 不 是 自殺 的 ││ 那 太 容易 了 。 沒有 火藥 灼傷 的 痕跡 ， 他 是 被 人 從 至少 六 呎 外 的 距離 射殺 的 。 」 我 聳聳肩 ， 猜 道 ： 「 凶手 大概 躲 在 房 裡 ， 等 人群 衝進來 時 ， 又 混到 他們 裡面 吧 。 」 亨利 爵士 把 話 講完 。 「 真是 太 抱歉 了 。 」 徹斯特 先生 結結巴巴 地 說 ， 「 我 之前 拜託 過 您 要 小心 的 。 」 「 噢 ， 大概 只 能 怪 我 自己 吧 。 」 酒商 打斷 他 說 ， 並 勉強 擠出 笑聲 ， 可惜 聽起來 很 假 。 「 誰 會 料到 竟然 會 發生 這 種 事 ？ 眼見為憑 哪 ， 我 從來 沒 住 過 這麼 詭異 的 房子 ， 這 房子 被 施 了 魔法 啦 。 」 「 我們 也 開始 這麼 認為 了 ， 」 徹斯特 苦惱 地 說 ， 「 我 實在 不 知 如何 表達 歉意 ││ 」 「 只 怪 我 自己 。 」 亨利 爵士 說 ， 「 現在 我 不 想 再 多 談 了 ， 不過 我 很 不 願意 再 見到 這 種 事 發生 。 你 若 不 介意 ， 我 想 派 一 名 偵探 過來 調查 。 」 徹斯特 表示 那 最 好 不過 ， 他 真的 希望 這 位 偵探 能 比 其他 聘來 的 偵探 更 有 斬獲 。 客人 紛紛 離 桌 圍到 亨利 爵士 身邊 ， 他 午飯 前 所 戴 的 珠寶 ， 真的 一 件 也 不 剩 了 。 大家 似乎 都 不疑有他 ， 相信 東西 是 在 吃 午飯 時 不知不覺 被 偷 的 ， 但 克力斯 打算 寫信 到 城 裡 打聽 一下 這 位 酒商 的 人品 。 他 是 個 負責 的 人 ， 但 說不定 有 什麼