我們 都 是 一家人 」 是 學校 的 主題 活動 。 披 著 墨西哥 草帽 的 社會 老師 ， 跳 著 墨西哥 舞 進 教室 。 她 教 我們 認識 地球 另 一 邊 的 國家 ； 藝術 人文 老師 帶來 許多 非洲 面具 ， 我們 看看 面具 ， 製作 面具 ， 最後 戴 著 面具 在 校園 遊行 ； 夏 老師 喜歡 各 國 的 童詩 ， 她 領 著 我們 讀 詩 寫 詩 ， 以 詩詞 神遊 世界 。 自然課 參觀 水族館 ， 看 外國 魚類 … … 資訊 課 ， 連線到 全球 … … 不過 ， 最 讓 人 期盼 的 是 各 班 的 創意 偶戲 比賽 。 我們 班 的 偶戲 由 媽媽 們 幫忙 指導 ， 題目 當然 也 一樣 — — 我們 都 是 一家人 。 小強 媽媽 手 巧 ， 她 教 班 上 的 女生 用 拼 布 做 布景 ； 我 媽 是 布偶 造型 的 總顧問 。 葉 媽媽 偶爾 在 週三 晚上 回來 ， 她 起先 只是 坐 在 後面 看 葉大慶 操弄 布偶 ， 後來 也 幫 著 我 媽 做 布偶 。 我們 都 聽到 葉大慶 跟 她 說 的 話 ： 「 媽媽 ， 妳 一定 要 回來 看 我 表演 ， 好不好 ？ 」 這 齣 戲 最 主要 的 人 ， 還 是 瑪麗亞 媽媽 — — 她 是 這 齣 戲 的 編劇 ， 所以 要 先 把 劇本 當成 故事 講給 我們 聽 。 瘦瘦小小 的 瑪麗亞 媽媽 很 會 說 故事 ， 一 個 很 簡單 的 故事 ， 在 她 嘴 裡 ， 就 成 了 一 件 很 好玩 的 事 。 她 用 那 一 口 菲律賓腔 的 國語 說 ： 很 久 很 久 以前 ， 平原 上 ， 住 著 孔雀 一 家 。 孔雀 先生 覺得 自己 羽毛 最 鮮艷 ， 樣子 最 美麗 ， 天下 沒有 人 比 他 更 厲害 ！ 後來 ， 附近 搬來 了 猴子 和 黃狗 先生 。 「 猴子 只 會 在 樹 上 跳上跳下 ， 什麼 也 不 懂 。 」 孔雀 先生 說 ， 「 狗 ？ 天哪 ， 狗 只 會 汪汪 叫 ， 我 家 附近 什麼 時候 變成 了 動物園 ？ 」 孔雀 先生 忘 了 ， 他 自己 也 是 動物 呢 ！ 孔雀 先生 還 叫 小 孔雀 不准 跟 猴子 先生 的 小孩 玩 ： 「 整 天 在 樹 上 盪來盪去 ， 掉下來 怎麼辦 ？ 」 至於 黃狗 家 的 小孩 ： 「 那 也 不行 ， 我們 兩 隻 腳 就 能 走 得 又 穩 又 好 ， 他們 卻 要 四 條 腿 ， 實在 太 奇怪 啦 ！ 」 在 孔雀 先生 家 不遠 ， 住 著 一 個 可怕 的 妖怪 。 這 個 妖怪 有 著 黃 黑色 的 條紋 ， 尖銳 可怕 的 利 牙 ， 一 吼 起來 ， 樹 也 搖 山 也 動 ， 十分 可怕 。 這 個 恐怖 的 妖怪 只要 肚子 餓 ， 就 會 跑出 山谷 跟 孔雀 先生 要 東西 吃 。 孔雀 先生 不 敢 跟 妖怪 作對 ， 孔雀 太太 剛 下 的 蛋 ， 就 這樣 一顆顆 全 進 了 妖怪 的 肚子 。 這 一 天 ， 妖怪 又 來 了 ： 「 我 肚子 餓 ， 給 我 蛋 吃 。 」 不巧 的 是 ， 孔雀 太太 拉肚子 ， 那 天 沒 下蛋 。 孔雀 先生 低聲下氣 的 說 ： 「 對不起 ， 沒有 蛋 。 」 妖怪 很 生氣 ： 「 沒有 蛋 ？ 那 我 就 吃掉 你 太太 ！ 」 妖怪 大吼 一 聲 ， 撲 了 過來 。 孔雀 先生 沒辦法 ， 只 能 伸出 尖尖 的 嘴巴 ， 跟 妖怪 搏鬥 。 妖怪 力 大 無窮 ， 動作 又 快 ， 孔雀 先生 根本 不 是 他 的 對手 。 一瞬間 ， 妖怪 便 把 孔雀 先生 打到 十 尺 之外 。 眼看 妖怪 就 要 一 口 吞下 孔雀 太太 了 ！ 在 最 危險 的 時候 ， 樹 上 傳來 一 陣 吱吱叫 的 聲音 ， 一 顆 黑黑 的 影子 砸 了 下來 。 原來 是 猴子 先生 來 幫忙 。 他 摘下 樹 上 結滿 的 榴槤 ， 一 顆 又 一 顆 丟到 妖怪 的 身 上 。 榴槤 有 尖尖 的 刺 ， 刺 得 妖怪 大叫 ， 嚇 得 就 想 往 外 逃 。 不過 ， 他 還 沒 逃 太 遠 ， 一 陣 汪汪汪 的 聲音 又 傳 了 過來 ， 是 黃狗 先生 。 黃狗 先生 一 口 咬住 妖怪 的 後腿 ， 妖怪 發出 一 陣 淒厲 的 尖叫 。 被 踢到 一 旁 的 孔雀 先生 ， 這時 趕回來 拍 著 翅膀 撲上前 ， 用 尖尖 的 嘴巴 對著 妖怪 的 眼睛 又 啄 又 咬 。 「 好 痛 啊 ， 好 痛 啊 ， 求求 你們 放 了 我 吧 ！ 」 妖怪 不停 的 求饒 。 「 以後 ， 你 不可以 再 來 欺負 人 ！ 」 猴子 先生 說 。 「 對 對 對 ， 還要 搬出 山谷 ， 搬 得 越 遠 越 好 。 」 孔雀 先生 說 ， 「 除非 你 能 變 得 像 我 的 鄰居 們 一樣 好 。 」 妖怪 一 跛 一 跛 的 走 了 。 孔雀 先生 熱淚盈眶 的 抱 著 他 的 鄰居 ： 「 謝謝 你們 來 幫忙 。 」 黃狗 先生 說 ： 「 我們 都 是 好 鄰居 ， 本來 就 該 互相 幫忙 。 我們 合力 趕跑 了 妖怪 ， 這裡 以後 一定 會 更 好 。 」 這 個 故事 很 有趣 ， 只是 我 媽 問 ： 「 虎姑婆 在 哪 ？ 」 「 是 啊 ， 沒有 虎姑婆 。 」 我 說 。 瑪麗亞 媽媽 邊 比畫 動作 邊 說 ： 「 怎麼 會 沒有 ， 那 隻 妖怪 啊 ， 他 有 黃黑 的 條紋 和 尖尖 的 利 牙 。 」 「 妳 說 的 妖怪 ， 原來 是 老虎 啊 ！ 」 大家 聽 了 大笑 。 「 那 西遊記 呢 ？ 」 「 有 啊 ， 有 猴子 ， 有 孔雀 和 狗 。 三 個 好 鄰居 ， 像 不 像 唐僧 的 三 個 徒弟 ？ 」 夏 老師 倒是 有 別的 想法 ： 「 瑪麗亞 媽媽 編 的 故事 果然 不 一樣 。 如果 是 我 來 編 ， 絕對 想 不 到 榴槤 和 孔雀 呢 ！ 而且 ， 這 個 故事 裡 ， 好像 還 有 另外 一 層 道理 。 」 「 是 什麼 ？ 」 我們 問 。 夏 老師 不 說 ， 要 我們 自己 想 。 …… 演出 前 ， 台 下 坐滿 了 觀眾 ， 前面 幾 班 的 節目 都 很 有趣 ， 逗 得 大家 哈哈 大笑 。 作者 序 你 準備好 了 嗎 ？ 好像 就 是 這 幾 年 的 事 ， 我們 學校 裡外 配 子女 開始 多 了 起來 。 第一 次 見到 阿鴻 ， 他 來 讀 一年級 ， 跟 在 媽媽 後面 ， 神色 有點 緊張 。 阿鴻 的 媽媽 遠 從 越南 嫁來 台灣 ， 她 一直 要 阿鴻 站出來 跟 我 打招呼 。 「 說 老師 好 啊 ！ 」 阿鴻 媽媽 念 著 。 阿鴻 媽媽 一共 生 了 三 個 孩子 ， 阿鴻 是 大 哥哥 ， 底下 還 有 兩 個 弟弟 。 因為 家 裡 是 第一 次 有 小朋友 來 上學 ， 阿鴻 媽媽 有點 慌 ， 來 學校 問 了 好幾 次 ， 像是 要 帶 什麼 東西 ， 要 穿 什麼 衣服 ， 要 準備 什麼 文具 等等 。 可以 想見 ， 她 初 來 台灣 時 ， 應該 也 有 相同 的 困擾 。 這 是 我們 思慮 不周 的 地方 ， 如果 設身處境 ， 我們 也 到 異國 去 生活 ， 剛 開始 對 陌生 的 環境 一定 有 很多 不 習慣 ， 擔心 、 害怕 、 膽怯 … … 我 一直 在 想 ， 能 怎麼 營造 個 更 親切 的 校園 來 稍減 她們 的 不安 。 很 快 的 ， 很多 學校 都 成立 了 外配 媽媽 的 教室 ， 也 有 些 學校 針對 外配 媽媽 子女 提供 安親 課輔 的 課程 。 阿鴻 很 快 就 和 大家 打成一片 ， 他 的 聲音 大 ， 功課 好 ， 從 外表 絕對 看 不 出來 他 是 外配 子女 。 當然 ， 不 是 嗎 ？ 我們 不 是 生長 在 美國 ， 沒有 黑白分明 的 膚色 問題 ； 我們 不 是 生長 在 印度 ， 沒有 與生俱來 的 階級 區分 。 這 是 台灣 ， 阿鴻 所 代表 的 正 是 台灣 未來 新一代 的 現況 。 那麼 ， 迎接 這 群 新 台灣 之 子 ， 大家 的 準備 夠 了 嗎 ？ 有 外籍 配偶 的 家庭 ， 除了 生活 習慣 的 不同 會 隨 時間 逐漸 合同 之外 ， 文化 融合 是 我們 下 一 階段 應該 著墨 的 。 歷史 上 的 盛世 ， 不管 是 吸納 絲綢 之 路 帶來 的 唐朝 ， 還是 帶 著 西藏 、 蒙古 入主 中國 的 清朝 ， 他們 之所以 能 成就 一時 文明 之 盛 ， 有 許多 功勞 ， 正 是 來自於 異 文化 與 漢 文化 的 結合 。 台灣 也 是 一樣 ， 台灣 文化 基本 上 就 是 一 個 海島 文化 ， 遠 從 唐山 過 台灣 ， 西班牙 、 英國 、 葡萄牙 和 日本 ， 外加 原住民 文化 ， 台灣 融合 種族 的 功力 是 一流 的 ， 也 是 因為 這樣 ， 我們 才 能 有 傲人 的 台灣 經驗 產生 。 今日 的 台灣 ， 又 來 了 一 批