好看 。 「 我 叫 希梅內斯 ， 」 他 說 。 「 我 看 水槽 底下 沒 什麼 問題 。 」 他 比 了 比 敞開 的 櫥櫃 。 「 我 叫 加爾仕 ， 」 禮服男 說 。 「 我 確定 水槽 漏水 了 。 」 「 沒 啦 ， 」 希梅內斯 說 。 「 只是 水龍頭 有點 漏 。 」 加爾仕 沒 接 話 。 希梅內斯 又 打量 了 加爾仕 。 他 粗獷 迷人 ， 腳踝 令 人 驚豔 ， 禮服 美 得 教 希梅內斯 移 不 開 眼 。 「 是 胭脂 紅 嗎 ？ 」 希梅內斯 指 著 禮服 問 。 「 這 個 顏色 ？ 」 加爾仕 臉 一 紅 ， 點點頭 。 「 對 ， 謝謝 ， 」 說 著 他 摸 了 摸 禮服 。 希梅內斯 點點頭 ， 拾起 膝 上 的 扳手 「 霍 」 地 起身 ， 彎腰 把 地 上 的 手電筒 撿起來 套回 腰帶 上 ， 把 掉到 屁股 的 工具 腰帶 往 上 拉 。 「 我 借用 了 你 的 杯子 和 一點 醋 ， 」 說 著 他 拿起 流理台 上 的 酒杯 。 「 希望 你 不會 介意 。 」 「 一點 也 不會 。 」 「 只是 橡皮墊 上 積 了 碳酸鈣 ， 在 這裡 住久 了 都 會 這樣 。 」 希梅內斯 把 橡皮墊 從 醋 裡 勾出來 ， 用 手指 搓 了 搓 ， 搓掉 最後 幾 塊 結塊 ， 橡皮墊 光潔溜溜 。 「 因為 這裡 的 水 是 硬 水 。 」 「 真 有趣 ！ 」 加爾仕 倚 著 流理台 說 ， 眼睛 興味 盎然 地 看 著 希梅內斯 。 「 對 啊 ， 」 希梅內斯 說 。 「 修 這 個 很 容易 ， 比 修理 水管 簡單 多 了 ， 而且 用不了 多少 錢 。 」 希梅內斯 忙著 把 水龍頭 裝回去 ， 加爾仕 在 一 旁 興致勃勃 地 看 著 。 裝好 之後 ， 水龍頭 一點 聲音 也 沒有 ， 不 見 橡皮墊 滲出 半 滴 水 。 「 看 ， 」 希梅內斯 說 。 「 這 不 就 好 了 。 」 他 把 扳手 掛回 腰帶 上 。 「 我 要 謝謝 你 ， 」 加爾仕 說 。 「 沒 什麼 。 」 希梅內斯 用 西班牙文 說 。 「 小 事 一 樁 。 」 「 不只 是 這 件 事 ， 我 發現 你 工作 很 認真 ， 多虧 了 你 ， 整 棟 大樓 才 得以 運作 順利 。 一定 很 辛苦 吧 ？ 要 維修 那麼多 東西 。 」 「 總之 別 搭 電梯 就 對了 ， 」 希梅內斯 說 著 自顧自 地 笑 了 。 他 嘴巴 上 雖然 這麼 說 ， 心裡頭 卻 感到 受寵若驚 ， 這 是 第一 次 有 住戶 向 他 道謝 ， 或者 說 是 注意到 他 的 存在 。 馬帝 偶爾 也 會 感謝 他 ︱ 希梅內斯 心想 ︱ 但 那 大半 是 因為 他 是 雇主 。 馬帝 每 年 聖誕節 都 會 額外 給 他 一些 好處 ， 像是 電影票 或是 餐廳 抵用券 ， 以 示 感謝 。 希梅內斯 又 看 了 加爾仕 一 眼 。 他 似乎 有些 不 自在 ， 站姿 頗為 尷尬 ， 一手 搭 著 流理台 ， 一手 搭 著 腰 ， 好像 不 知道 該 怎麼 站 才 好 。 希梅內斯 覺得 很 可愛 ， 看來 加爾仕 很 難為情 ， 臉 從 剛才 就 一直 紅 著 ， 一路 紅 到 耳根 ， 甚至 從 鬍渣 底下 透出來 。 他 的 臉 之所以 這麼 紅 ， 或許 是 因為 兩 人 都 沒 說話 ， 而 希梅內斯 一直 上下 打量 他 。 「 你 的 禮服 好 漂亮 ， 」 希梅內斯 說 。 「 穿 在 你 身 上 很 好看 。 」 「 謝謝 你 ， 」 加爾仕 笑 著 說 ， 喉頭 有點 哽住 ， 嗓音 因為 激動 而 沙啞 著 。 「 真的 很 謝謝 你 。 」 「 在 店 裡 買 的 ？ 」 「 不 是 ， 是 訂製 的 ， 」 加爾仕 一邊 說 一邊 低頭 看 著 禮服 。 「 我 請 人 訂做 的 。 除了 這 件 之外 還 有 兩三 件 。 」 「 喔 ， 」 希梅內斯 說完 頓 了 一下 。 「 我 找 不 到 話 說 了 。 」 「 沒關係 。 我 也 不 知道 要 說 什麼 ， 」 加爾仕 說 。 「 但 聊聊天 挺 好 的 。 」 「 是 啊 。 」 「 你 要不要 喝 點 什麼 ？ 」 加爾仕 問 。 「 有 沒有 空 留下來 多 聊 一下 ？ 還是 你 有 別 的 事 要 忙 ？ 」 「 我 沒 別的 事 ， 」 希梅內斯 說 ： 「 來 杯 水 就 可以 了 。 」 「 水 ， 沒 問題 。 」 加爾仕 說 。 「 我們 要不要 去 客廳 聊 ？ 客廳 比較 舒服 。 」 「 好 。 」 加爾仕 和 希梅內斯 彼此 尷尬 地 側身 而 過 。 希梅內斯 走進 客廳 ， 忖度 著 沙發 和 扶手椅 ， 兩 張 椅子 之間 隔 著 一 張 咖啡桌 。 他 決定 坐 沙發 。 他 解下 工具 腰帶 放 在 身旁 的 地板 上 ， 耳 邊 傳來 櫥櫃 關上 的 聲音 ， 自來水 「 嘩 」 地 流 了 出來 。 希梅內斯 揚起 嘴角 ， 看 著 咖啡桌 上 迪迪德雷克 的 《 愛 的 秘密 狙擊手 》 。 不一會兒 ， 加爾仕 轉過 牆角 現身 ， 兩 隻 手 各 端 著 一 只 杯子 。 他 停下 腳步 ， 看 希梅內斯 坐 在 沙發 上 ， 似乎 也 在 忖度 該 怎麼 坐 才 好 ， 要 拘謹 的話 就 坐 扶手椅 ， 要 拉近 距離 的話 就 坐 沙發 。 他 選擇 了 沙發 ， 坐 在 離 希梅內斯 最 遠 的 邊 上 。 「 謝謝 你 ， 」 希梅內斯 接過 水杯 。 「 真的 好 渴 。 」 兩 人 坐 著 把 水 喝完 ， 一邊 喝 一邊 絞盡 腦汁 擠 話 來 說 。 希梅內斯 先 喝完 ， 深 吸 了 一 口 氣 說 ： 「 真 好 。 」 「 謝謝 ， 」 加爾仕 說 。 希梅內斯 向 前 傾 ， 把 杯子 放到 咖啡桌 上 。 「 你 喜歡 這 本 書 ？ 」 他 一邊 問 一邊 把 書 拿起來 翻 。 「 我 才 剛 開始 看 ， 」 加爾仕 說 。 「 到 目前 為止 還 不錯 。 」 「 迪迪德雷克 是 我 最 喜歡 的 作家 之 一 ， 」 希梅內斯 說 。 他 看 了 看 書背 ， 接著 把 書 放 了 回去 ， 眼神 瞥 向 窗 外 ， 遲疑 的 目光 如同 胸 中 的 感情 。 他 雖然 對 加爾仕 很 感興趣 ， 但 這 是 他 從未 有 過 的 經驗 ， 讓 他 不 太 自在 。 「 景色 真 美 。 比 我 那裡 好 多 了 。 我 住 在 三樓 。 窗 外 只 有 巷子 。 還 有 垃圾箱 。 」 「 我 當初 就是 看中 這 片 窗景 ， 」 加爾仕 的 視線 越過 希梅內斯 的 肩頭 看 著 窗 外 。 他 斜 靠 回 沙發 上 ， 一手 搭 著 沙發 的 扶手 翹起 了 二郎腿 。 「 我 喜歡 看 著 窗 外 ， 想像 這 城市 裡 充滿 了 人 。 當 我 一 個 人 的 時候 ， 這 讓 我 不會 感到 那麼 孤單 。 」 希梅內斯 仔細 端詳 了 加爾仕 一會兒 。 「 我 懂 你 的 意思 ， 」 他 說 。 「 有時候 我 忘 了 自己 其實 並 不 孤單 。 但 這裡 的 人 我 一 個 也 不 認識 。 」 「 你 現在 認識 我 啦 ， 」 加爾仕 說 。 「 是 啊 。 雖然 還 不 熟 ， 但 我 覺得 你 人 很 好 。 」 接著 是 一 陣 沉默 ， 希梅內斯 藉 此 梳理 了 一下 腦 中 想 說 的 話 。 「 我 忍不住 想 問 你 … … 」 說 著 他 把 手 搭 在 加爾仕 的 手 上 。 「 你 不要 生氣 。 」 加爾仕 哈哈 大笑 ， 給 人家 這麼 輕輕 一 碰 ， 心裡頭 小 鹿 亂 撞 。 「 這 我 沒辦法 保證 喔 ， 畢竟 還 沒 聽見 問題 嘛 ， 但 我 可以 保證 我 會 盡量 收住 脾氣 。 」 「 你 為什麼 要 穿 禮服 ？ 漂亮 是 漂亮 ， 但 我 實在 想 不 通 。 你 是 想 當 女人 嗎 ？ 」 加爾仕 再次 哈哈 大笑 ， 希梅內斯 揚起 嘴角 ， 笑 得 很 靦腆 ， 對 自己 問 的 問題 有點 不好意思 。 「 呼 ， 」 加爾仕 說 ： 「 我 還 以為 你 要 問 什麼 很 難 的 問題 。 」 他 頓 了 一下 ， 說 ： 「 我 小時候 很 愛 看 老派 的 歌舞片 。 黛比 ． 雷諾茲 。 愛琳 ． 卡斯特爾 。 麗塔 ． 海華絲 。 露普．薇勒茲 。 當時 的 我 覺得 這 世上 再 也 挑 不 出 比 她們 更 美麗 的 女人 。 漸漸 長大 後 ， 我 發現 世界 各 地 的 女人 都 有 相同 的 美 。 既 優雅 ， 又 堅強 。 我 不 想 當 女人 。 我 當 男人 當 得 很 開心 。 但 我 真的 很 欣賞 女人 的 美 。 我 想 這 就 是 我 做 這 身 打扮 的 原因 。 」 希梅內斯 看 著 加爾仕 說出 這 整 篇 話 ， 每 說 一 個 字 ， 加爾仕 就 變 得 更 沉穩 也 更 有 自信 。 他 明白 加爾仕 的 意思 。 他 在 加爾仕 的 身 上 看到