筵席 中 都 有 官府 的 樂工 和 歌女 ， 前來 奏樂 唱歌 助興 。 當 客人 都 到齊 了 以後 ， 有 一 個 歌女 卻 一直 沒有 出現 。 過 了 好一會兒 ， 她 才 慌慌急急 地 跑出來 。 錢惟演 問 那 個 歌女 ： 「 你 為什麼 這麼 遲 才 到 ？ 」 歌女 說 ： 「 天氣 太 熱 ， 我 中暑 了 ， 因此 就 在 涼堂 裡 睡 了 一下 ， 醒來 時 ， 卻 發現 我 頭 上 的 金釵 不見了 ， 怎麼 找 也 找 不 著 ， 所以 就 來遲 了 。 」 錢惟演 覺得 這 是 一 個 可以 入 詞 的 話題 ， 於是 對 歌女 說 ： 「 如果 你 能 請 得 動 歐陽 大人 ， 讓 他 為 這 件 事 寫 一 闋 詞 ， 我 就 作主 償還 你 的 金釵 。 」 歌女 便 忙著 去 懇求 歐陽修 。 歐陽修 很 同情 歌女 ， 覺得 應該 幫 她 脫離 困境 ， 免得 她 因為 丟 了 金釵 ， 回去 遭受 責罰 ， 因此 ， 他 就 答應 了 歌女 的 請求 。 他 一邊 喝 起 酒 來 ， 一邊 思索 著 。 這時 ， 天空 響起 一陣陣 輕 雷 ， 一會兒 之後 ， 有 風 吹起 ， 並 開始 下 起 雨 來 ， 雨點 滴答 落在 池塘 的 荷葉 上 ， 把 風 吹 荷葉 的 聲音 都 淹沒 了 。 歐陽修 看到 這 情景 ， 心 中 有所 感受 ， 便 開口 吟 道 ： 柳 外 輕 雷 池 上 雨 ， 雨聲 滴碎 荷聲 。 座 上 的 其他 人 聽到 這 兩 句 ， 都 打 著 拍子 讚好 。 他們 對 那 個 歌女 說 ： 「 有 了 歐陽 大人 這樣 的 好 句子 ， 你 的 金釵 一定 不會 落空 的 。 」 接著 ， 歐陽修 又 很 快 順 著 情緒 ， 根據 歌女 剛才 所 說 的 情景 ， 把 整 首 「 臨江仙 」 做出來 。 錢惟演 讓 歌女 斟滿 了 一 杯 酒 ， 向 歐陽修 致謝 ， 然後 派 人 去 取 了 一 支 金釵 ， 來 替代 她 丟失 的 金釵 。 歐陽修 描寫 景色 ， 是 不 是 很 靈活 生動 呢 ？ 特別 是 那 句 「 雨聲 滴碎 荷聲 」 ， 其中 的 「 滴碎 」 ， 真是 用 得 巧妙 ， 既 有 聲音 ， 又 有 律動 。 不過 ， 除了 讚嘆 文學家 文思 敏捷 、 文采 動人 之外 ， 你 是 不 是 也 從 詞 中 感覺到 了 他 待人 的 溫厚 之 情 呢 ？ 29 簾 捲 西風 人 比 黃 花 瘦 古時候 可 不 像 現在 ， 不管 男人 、 女人 ， 只要 有 能力 ， 就 有 平等 的 機會 去 做 許多 事 。 在 以前 的 社會 ， 總是 認為 女人 的 責任 就 是 做飯 、 帶 小孩 、 照顧 家人 ， 因此 ， 女人 被 認定 沒有 必要 念書 ， 讀 過 書 的 女人 也 就 少 得 不得了 ， 女 作家 當然 更為 少見 。 不過 ， 在 北宋 的 時候 ， 倒是 出 了 一 個 很 有 才華 的 女 詞人 ── 李清照 ； 她 嫁 了 一 個 會 寫 詞 的 丈夫 趙明誠 ， 而 她 的 詞 可 寫 得 比 她 丈夫 還 好 呢 ！ 李清照 和 趙明誠 夫妻倆 十分 恩愛 ， 他們 具有 共同 的 興趣 ； 平時 ， 他們 總是 一起 寫 文章 、 做 詩詞 ， 並且 收集 賞玩 金石 文物 。 在 李清照 三十八 歲 那 一 年 ， 趙明誠 單獨 到 遠地 去 做官 ， 李清照 則 留在 故鄉 ， 持續 著 寫作 以及 整理 文物 書籍 的 工作 。 快 到 重陽節 的 時候 ， 季節 入秋 ， 天氣 變 得 寒涼 ， 不時 風興雨起 ， 把 庭院 裡 一些 植物 的 葉子 ， 吹 得 零零落落 ， 只有 豔 黃 的 秋菊 ， 仍然 是 一逕 恣意 地 生長 著 。 丈夫 遠 在 異地 ， 李清照 原本 就 很 掛念 他 了 ， 到 了 這 應 和 親人 一起 登高 的 重陽 時節 ， 李清照 更 是 被 滿 腔 愁思 感懷 ， 擾 得 心神 紛亂 。 晚上 ， 李清照 睡 不 著 ， 只 覺得 由 牀 上 的 枕蓆 傳來 一 陣 直 透 心 底 的 寒意 。 第二 天 ， 到 了 黃昏 時分 ， 她 要 丫頭 將 酒 溫熱 了 ， 她 一 個 人 在 竹籬 下 喝 著 酒 ， 賞 著 菊花 。 秋風 吹過 ， 把 菊花 的 清香 染漫開來 ， 浸潤 盈迴 在 她 的 衣袖 久久 不 去 。 李清照 想 著 丈夫 ， 嘆息 念 道 ： 莫道 不 消魂 ， 簾 捲 西風 ， 人 比 黃 花 瘦 。 這 是 她 剛 完成 的 新 詞 「 醉 花陰 」 的 最後 三 句 ， 意思 是 說 ： 別 說 離愁 不會 使 人 傷神 ， 西風 將 屋子 的 簾幕 吹捲 了 起來 ， 屋 裡 的 人 可是 比 竹籬 旁 的 菊花 要 來得 消瘦 呢 ！ 後來 ， 李清照 把 這 首 詞 託 人 帶給 丈夫 。 重陽節 後 的 第二 天 ， 趙明誠 收到 這 首 詞 ， 他 覺得 這 首 詞 實在 寫 得 太 好 了 ， 把 妻子 心 中 的 情感 表達 得 非常 貼切 。 趙明誠 雖然 深知 自己 寫 詞 的 功力 不如 妻子 ， 不過 他 並 不 服輸 ， 決定 再 跟 妻子 比 一 次 高低 。 於是 ， 他 便 費心 耗力 ， 花 了 三 天 三 夜 ， 做 了 十五 首 新 詞 。 這時 ， 正好 趙明誠 的 朋友 陸德夫 來 拜訪 他 ， 趙明誠 就 把 妻子 的 「 醉 花陰 」 和 自己 的 新作 放 在一起 ， 拿給 陸德夫 看 ， 請 他 評 一 評 好壞 。 陸德夫 仔細 玩味 之後 ， 說道 ： 「 這些 詞 都 不錯 ， 不過 ， 只有 三 句 稱得上 是 絕佳 的 。 」 「 哪 三 句 呢 ？ 」 趙明誠 急 著 問 。 「 莫道 不 銷魂 ， 簾 捲 西風 ， 人 比 黃 花 瘦 。 」 陸德夫 念 道 。 趙明誠 免不了 失望 ； 以前 他 和 妻子 比賽 ， 也 都 是 他 輸 ， 而 這 次 他 又 沒 能 勝過 妻子 。 不過 ， 他 還是 挺 高興 的 ， 因為 他 深 愛 的 妻子 是 這麼 有 才華 呀 ！ 後來 ， 趙明誠 把 實情 告訴 陸德夫 ， 惹來 了 朋友 一 陣 大笑 。 看到 這 個 故事 ， 相信 許多 人 也 會 因為 李清照 夫妻倆 感情 的 篤厚 ， 與 生活 裡 活潑 可愛 的 情味 ， 而 會心一笑 吧 ！ 30 春風 又 綠 江 南岸 「 要 這樣 寫 呢 ？ 還是 要 那樣 寫 ？ 啊 ！ 頭痛 啊 ！ 」 寫 作文 的 時候 ， 應該 會 遇到 不 知道 該 怎麼 寫 、 該 怎麼 表達 ， 會 比較 好 、 比較 生動 的 困擾 吧 ！ 其實 ， 別 以為 大 作家 或是 大 詩人 就 很 會 寫 文章 、 做 詩 ， 不會 有 這樣 的 煩惱 。 他們 常常 也 會 因為 想 精確 而 靈活 地 表達 一 個 意境 或 感受 ， 而 苦苦 思考 。 像 宋朝 文學家 王安石 ， 就 曾經 為了 一 首 詩 的 一 個 字 ， 而 修改 了 十幾 次 呢 ！ 王安石 是 個 文學家 ， 也 是 個 思想家 、 政治家 ， 在 他 當 宰相 的 時候 ， 曾經 主張 大力 改革 政治 ， 結果 沒有 成功 ， 反而 還 被 那些 保守 的 官員 逼 著 ， 辭掉 了 宰相 的 職位 。 辭職 之後 ， 王安石 坐 著 船 往 南 ， 要 回 他 的 居住地 去 。 一 天 ， 船 經過 長江 北岸 的 瓜州 ， 並 在 那裡 停泊 。 隔 著 長江 和 京口 相對 的 瓜州 ， 距離 王安石 的 居住地 南京 並 不 太 遠 。 王安石 望 著 瓜州 就 近在眼前 ， 南京 的 鍾山 也 只是 隔 著 幾 重山 而已 ， 於是 ， 他 對於 家 的 懷念 ， 被 鮮明清楚 地 勾引 起來 。 他 因此 寫出 了 一 首 詩 「 船 泊 瓜州 」 。 京口 瓜州 一 水 間 ， 鍾山 只 隔 數 重山 。 作者 簡介 周姚萍 小時候 在 書堆 裡 長大 ， 後來 所 從事 的 工作 ， 也 全 跟 書 有關 ， 包括 書 的 編輯 、 書 的 創作 、 書 的 翻譯 。 每 天 更 是 離開不了 書 ， 睡 前 腦子 需要 跟 書 對話 ； 搭 火車 、 搭 飛機 需要 有 書 陪伴 ； 跟 人 聊天 也 總是 以 書 為 主題 … … 書 是 「 翅膀 」 ， 書 是 「 光亮 」 ， 書 是 「 色彩 」 ， 帶 我 飛 ， 帶 我 離開 迷惑 黑暗 的 地帶 ， 帶 我 看見 繽紛 多彩 。 創作 有 《 日落 臺北城 》 、 《 台灣 小兵 造 飛機 》 、 《 我 的 名字 叫 希望 》 、 《 山城 之 夏 》 、 《 會 笑 的 陽光 》 、 《 妙妙 聯合國 》 、 《 年獸 霹靂 啪啦 》 等 許多 書 。 這 一 篇 序 ， 是 寫給 「 大 朋友 」 看 的 別 讓 孩子 壞 了 語文 學習 的 胃口 市面 上 有 各式各樣 的 兒童 語文 書 ， 像 作文 指南 啦 、 成語 大全 啦 … …