快 ， 可惜 還是 來不及 趕到 出口 。 布黎妮 創造 的 猛烈 風勢 ， 連 多剎迦 都 被 吹 得 往 後退 。 他 撞上 艾登 正在 爬 的 那 面 牆 ， 牆面 的 震動 逼 得 這 男孩 翻滾 下來 。 隨著 一 聲 恐怖 撞擊聲 ， 艾登 撞上 地板 後 不再 移動 。 「 艾登 ！ 」 亞露 大喊 ， 奮力 要 從 光網 中 爬出來 。 艾登 沒有 回應 。 亞露 和 布黎妮 緊緊 靠 在一起 。 旋風 急速 在 她們 兩 人 周遭 移動 ， 亞露 閉上 眼睛 。 此刻 已 恢復成 閃電 霹靂 模樣 的 金剛杵 只 能 微弱 地 閃爍 著 光 。 亞露 覺得 自己 好 無助 。 他們 絕不 可能 離開 這裡 的 ， 這 意思 是 阿咘 、 敏妮 以及 失心人 將 會 永遠 被 禁錮 著 ， 也 別 擔心 自己 會 被 逐出 靈界 的 問題 了 ， 因為 她 會 直接 死 在 這裡 。 接著 …… __UNDEF__ 砰─ 趴 ─ 砰砰 。 砰─ 趴 ─ 砰砰 。 規律 的 節奏 撼動 了 地板 。 更多 的 寶藏 晃動 著 ， 從 層架 上 摔落 下來 。 多剎迦 嘶啞 著 聲音 ， 隨著 如 打鼓 般 的 震天 響聲 而 後退 。 布黎妮 皺 著 眉 抬起 頭 來 。 「 這 是 … … 這 是 彭戈拉 音樂 O 嗎 ？ 」 彭戈拉 是 一 種 在 印度 婚禮 中 常 見到 的 歡愉 音樂 。 亞露 不 知道 要 怎麼 隨 這 音樂 起舞 ， 但是 話 說回來 ， 她 那些 在 派對 上 的 棕皮膚 舅舅 們 也 搞 不 清楚 。 他們 最 喜歡 彭戈拉 音樂 舞步 ， 是 假裝 自己 在 裝 燈泡 的 同時 ， 還 要 拍拍 小 狗 ， 然後 就 開始 跳躍 了 。 布黎妮 的 肩膀 開始 隨著 節拍 上下 移動 。 「 現在 不 是 跳舞 的 時機 ！ 」 亞露 說 。 話說回來 ， 當 你 聽到 彭戈拉 音樂 ， 幾乎 是 不可能 不 隨之 起舞 的 ； 即使 是 已 恢復 氣力 的 多剎迦 也 開始 搖擺 。 在 印度 嘻哈 歌手 坦雅比．麥克 和 傑斯 開始 唱起 饒舌 歌 時 ， 多剎迦 的 長尾 也 跟著 節奏 啪啪 打 著 。 坦雅比 的 歌詞 迴盪 整 個 房間 ： __UNDEF__ 要 留心 男孩 們 ， __UNDEF__ 你 才 少女 初 長成 。 但 接著 ， 在 音樂 之上 又 出現 了 新 的 聲音 ： 「 快 跑 ！ 」 亞露 的 目光 飛快 移到 房間 的 另 一 面 。 有 個 區域 的 層架 像 門 一樣 打開 來 ， 足夠 讓 一 個 約莫亞露 年紀 的 拿伽 男孩 進來 ， 然後 再 飛快 把 身後 的 門 關 起來 。 他 從 一 個 像是 祕密 通道 的 地方 進來 。 男孩 腰部 以上 穿 著 一 件 亮 橘色 的 連帽 運動衫 ， 但是 腰部 以下 則 是 一 條 以 黃色 條紋 做 裝飾 的 緋紅色 蛇尾 。 他 還 戴 著 一 副 太陽眼鏡 ， 考量 到 寶庫 裡面 已經 如此 陰暗 的 情況 ， 這 一 點 還 挺 荒謬 的 。 他 的 耳朵 包覆 著 一 副 DJ 風格 的 厚重 耳機 。 他 高舉 著 兩 個 跑鞋 ， 指 著 多剎迦 。 蛇王 不斷 扭動 著 ， 彷彿 某 個 人 把 一 大 堆 蜘蛛 撒 向 他 似的 。 O 彭戈拉 （ bhangra ） 是 印度 的 一 種 流行 音樂 類型 ， 以 印度 北部 和 巴基斯坦 傳統 音樂 為 基調 ， 並且 融合 了 西方 搖滾樂 。 「 快 跑 ！ 」 男孩 再 說 了 一 遍 。 布黎妮 是 第一 個 反應 過來 的 人 。 她 把 亞露 拉起來 ， 兩 個 人 再 衝向 艾登 。 亞露 用 手臂 抬起 艾登 的 時候 ， 再次 跌跤 。 「 我 來 就 好 。 」 布黎妮 說 。 她 把 艾登 像是 捲 毛毯 般 收攏 ， 再 扔到 自己 肩 上 。 兩 人 趕緊 跑 向 拿伽 男孩 旁邊 的 門 。 她們 接近 的 時候 ， 男孩 轉頭 看 著 她們 ， 但是 他 的 焦點 似乎 在 其他 地方 ， 彷彿 他 在 注視 著 某 個 在 她們 左手 邊 的 東西 。 現在 亞露 很 接近 那 扇 門 了 ， 她 可以 看出 那 其實 是 個 靈界 入口 。 門 微 開 著 ， 亞露 透過 縫隙 看見 街道 標示 和 一 個 水泥 人行道 ， 車子 轉過 角落 後 消失 了 ， 她 還 看見 穿著 冬衣 遛狗 的 人們 。 但是 當 布黎妮 伸出 手 要 把 門 完全 打開 來 的 時候 ， 一 聲 低低 的 嘶響 嚇到 她們 ， 這 門 砰 的 一 聲 關上 。 剛 開始 ， 多剎迦 已經 完全 被 彭戈拉 音樂 吸引住 ， 前後 搖擺 著 ， 還 快樂 地 跟著 饒舌 起來 ， 但是 他 現在 全 身 僵硬 警覺 著 ， 一 雙 瞎眼 定 在 男孩 身 上 。 「 你 ！ 」 他 厲聲 說 著 ： 「 你 不配 自稱 是 我 的 後代 。 」 戴 著 耳機 的 男孩 畏縮 了 一下 ， 但是 沒 放下 手 中 的 喇叭 。 「 你 做 的 事情 是 錯 的 ， 達達吉 。 」 達達吉 。 這 是 人們 稱呼 爺爺 時 用 的 名稱 。 這 男孩 是 誰 啊 ？ 「 你 是 以為 自己 可以 當 個 什麼 英雄 嗎 ？ 」 多剎迦 嘶嘶 說 著 ： 「 嘶 … … 站到 一 旁 去 ， 我 或許 還可以 忘記 你 的 存在 對 我 的 血脈 來 說 是 個 恥辱 。 」 「 英雄 ？ 」 男孩 重複 他 的 話 ： 「 我 想 ， 沒 錯 吧 ， 如果 你 認為 阻止 別人 殺人 算是 在 星期六 的 英勇 行為 的話 。 你 盡 可以 對 我 發怒 ， 因為 之後 你 以後 可能 根本 就 不會 記得 這些 了 。 」 他 說完 之後 把 喇叭 放到 地板 上 ， 從 他 的 運動衫 口袋 裡 拿出 一 個 手機 ， 按下 了 幾 個 數字 。 音樂 愈來愈 響亮 ， 多剎迦 落入 深沉 的 出神 狀態 。 男孩 幫 亞露 和 布黎妮 打開 門 ， 說 ： 「 小姐 們 和 不省人事 的 傢伙 。 」 亞露 和 布黎妮 只是 瞪 著 他 看 。 「 你 是 誰 ？ 」 亞露 直接 問道 。 「 你 應該 要 說 謝謝 你 。 」 「 我 才 不要 對 任何 人 道謝 ！ 」 亞露 說 ： 「 我 怎麼 知道 這 門 後面 有 什麼 ？ 你 是 他 的 孫子 耶 ！ 我們 為什麼 應該 相信 你 ？ 」 布黎妮 一 腳 踩 在 亞露 的 腳 上 。 「 謝謝 你 。 」 「 我 可以 告訴 你們 ， 這 門 後面 沒有 什麼 ， 」 戴 著 太陽眼鏡 的 男孩 說 ： 「 外面 絕對 沒有 一 位 想要 你們 死 的 古老 蛇王 。 門 後面 不過 是 繁忙 的 交通 ， 以及 可能 的 幫助 。 」 「 你 … … 」 __UNDEF__ 「 救 了 你們 的 性命 ， 還 提供 你們 一 條 出路 。 」 男孩 把 話 接下去 。 不過 ， 他 此刻 用 背 抵住 門 站 著 ， 那 門 看起來 還是 不 像 出路 。 他 交疊 起 雙臂 說 ： 「 你們 自己 決定 。 」 或許 有 些 人 就 會 出於 純粹 的 善心 幫助 別人 ， 舉例 來 說 ， 像 敏妮 這樣 的 人 ； 但是 這 個 男孩 顯然 不 是 這 當中 的 一 個 … … 他 身 上 有 某 股 非常 狡猾 的 氣質 。 即便 亞露 此刻 已經 處在 徹底 崩潰 的 邊緣 ， 她 還 不至於 沒 注意到 多剎迦 跟 他 孫子 說話 的 態度 。 說 得 好聽 一些 ， 這 男孩 可 不 是 什麼 家族 之 光 。 此外 ， 還 有 其他 的 事情 。 她 好像 以前 在 哪裡 看過 他 …… __UNDEF__ 「 你 是 那 個 在 午夜 市集 的 那 個 男孩 。 」 亞露 說道 。 那 是 她們 上 一 次 遠征 任務 期間 發生 的 事 。 這 男孩 對 敏妮 微笑 ， 弄得 敏妮 一頭 撞上 電線桿 。 「 要 忘掉 像 這樣 的 臉 可 不 容易 。 」 男孩 一邊 說 著 ， 一邊 用 雙手 捧住 下巴 ， 露出 大 笑容 。 「 你 為什麼 要 幫助 我們 ？ 」 亞露 質問 ： 「 你 想要 什麼 ？ 」 「 亞露 ！ 」 布黎妮 說話 了 ， 艾登加 在 她 身 上 的 重量 讓 她 往 下 沉 了 一些 。 「 你 在 爭 什麼 啊 ？ 」 「 因為 他 想要 某些 東西 。 」 她 心 裡 非常 清楚 這 一 點 。 「 你 說 的 對 ， 」 男孩 說 ： 「 我 想要 你 的 電話 號碼 。 」 「 你 的 什麼 ？ 」 首先 ， 亞露 從來 不 曾 給 過 任何 男生 她 的 電話 號碼 （ 話 說回來 ， 也 沒有 男生 跟 她 要 過 電話 號碼 ； 不過 呢 ， 以前 沒 發生 ， 現在 肯定 更 不會 發生 ） ； 再者 ， 敏妮 看見 他 以後 就 撞上 了 電線桿 耶 … … 這 在 做人 原則 上 ， 就 是 不 對 。 「 你 的 ─ 電話 ─ 號碼 。 」 他 慢慢 地 重複 一 次 ： 「 除非 你 想要 我 用 鴿子 信差 之類 的 送 訊息 給 你 。 拜託 ， 這 很 重要 。 相信 我 。 」 「 亞露 ， 」 布黎妮