圈圈 踱步 。 女性 敘述 者 的 聲音 ： 第二 天 ， 在 非常 年輕 的 女孩 的 父親 未來 的 妻子 的 那 間 大 玻璃屋 裡 ， 發生 了 一 場 危機 。 繼母 （ 悲慘 ） ： 我 啊 ， 我 覺得 我 在 離開 的 時候 好像 有 人 撞到 我 ， 或者 更 糟 的 是 我 撞到 了 那 個 人 … … 一 個 孩子 ， 一 個 樣子 傻楞楞 的 年輕人 。 我 希望 他 不 是 某 個 重要 人物 … … 我 寧可 不要 去 想 … … 那樣 會 比 現在 這樣 失去 更多 … … 如果 那 是 某 個 重要 人物 的話 … … 大姊 ： 妳 不會 是 真的 「 撞到 」 了 王子 吧 ？ 一 段 時間 。 繼母 （ 暴怒 ， 語 帶 威脅 ） ： 妳 說 的 那 是 什麼 蠢話 ！ 永遠 都 別 再 像 妳 剛剛 那 個 樣子 跟 我 說話 了 ， 聽到 沒 ！ 我 不准 妳 那 樣子 跟 我 說話 ！ 妳 這 輩子 絕對 不可以 再 那樣 跟 我 說話 了 ， 妳 聽到 了 嗎 ？ 大姊 ： 可是 那 是 妳 剛才 告訴 我 說 … … 繼母 ： 妳 給 我 注意 了 ！ 真的 ！ 我 可以 變 得 很 壞 喔 ， 我 可以 讓 妳 非常 難過 ！ 我 甚至 可以 把 妳們 都 毀 了 ！ 我 可以 讓 妳們 消失 ！ 妳 明白 嗎 ？ 都 是 因為 妳們 的 緣故 ， 一切 才 會 完蛋 ， 一切 都 毀 了 ， 一切 都 壞 了 ！ 我們 原本 在 人生 中 有 一 個 希望 的 ， 一 個 小小 的 新 生活 的 希望 ， 不 一樣 的 生活 的 希望 。 然後 妳們 把 它 搞砸 了 ！ 妳們 毀 了 它 ， 妳們 破壞 了 它 。 而 現在 ， 一切 都 毀 了 ， 一切 都 完 了 ！ 二 姊 （ 走進來 ） ： 媽媽 。 繼母 ： 什麼 事 ， 可憐蟲 ？ 二 姊 ： 媽媽 ， 有 人 在 門口 … … 繼母 ： 誰 在乎 誰 在 門口 啊 ⁈ 二 姊 ： 哎 ， 就是 有 人 … … 繼母 ： 妳 人生 中 只有 在 門 邊 鬼混 這 件 事 好 幹嗎 ？ 就 等 著 誰 來 找 我們 麻煩 ？ 二姊 ： 媽媽 ， 他 宣稱 … … 繼母 ： 還 有 妳 不 明白 鬼 才 在乎 他 宣稱 什麼 嗎 ？ 二姊 ： 他 說 他 是 國王 而且 他 想 跟 妳 談 一 談 … … 還 有 ， 他 跟 照片 上 的 國王 長 得 很 像 喔 。 一 段 時間 。 繼母 和 大姊 的 臉 上 出現 驚訝 的 表情 。 繼母 ： 但 這 是 怎麼 回 事 ？ 我們 怎麼 了 ？ 我們 做 了 什麼 ？ 所以 事情 永遠 不會 停止 嗎 ？ 老天爺 ， 惡夢 還要 繼續 下去 嗎 ？ 還是 相反 ， 會 有 預料 之外 的 雨過天晴 ？ 二 姊 ： 那 我 具體 上 究竟 要 怎麼辦 ， 媽媽 ？ 繼母 ： 我 不 知道 ， 我 不 知道 ， 我 失 了 方向 。 國王 走進來 ， 身邊 跟隨 著 兩 名 侍衛 。 國王 ： 女士 們 請 原諒 我 ， 我 允許 自己 破開 妳們 這 美麗 又 有 創意 的 宅邸 的 大門 ， 並且 直接了當 地 進入 府上 ， 我 的 時間 頗為 吃緊 ， 我 尤其 不 想 打擾 各位 太 久 。 繼母 ： 陛下 。 國王 ： 請 叫 我 尚菲利浦 就 好 。 繼母 ： 悉 聽 尊便 ， 大人 ， 您 就 當 自己 家 一樣 。 國王 ： 請 各位 就座 … … 原諒 我 意外 的 到訪 ， 不過 根據 我 的 查訪 ， 我 相信 各位 在 我 昨天 為 吾 兒 舉辦 的 晚會 受 邀 名單 之 列 。 繼母 ： 完全 正確 。 我們 剛才 還 在 說 呢 ， 真 是 個 精彩 的 晚會 。 國王 ： 除了 精彩 之外 ， 昨晚 還 發生 了 一 件 對 我 而言 頗為 重要 的 大事 ： 吾兒 遇到 了 一 位 陌生人 ， 而且 表現出 對 這 個 人 的 興趣 … … 繼母 與 兩 位 姊姊 ： 真的 嗎 ？ 國王 ： 是 真 的 ， 而且 此 事 並 不尋常 ， 請 各位 相信 我 。 這 是 吾兒 第一 次 表現出 對 一 個 人 感興趣 ， 請 原諒 我 分享 這 個 枝微末節 的 私事 ， 一 個 除了 他 母親 以外 的 人 。 繼母 與 兩 位 姊姊 ： 真的 嗎 ？ 國王 ： 這 個 事件 的 意義 非凡 。 吾兒 有 一 段 特殊 的 背景 ， 有點 悲傷 。 我 無論如何 都 想要 找到 這 位 陌生人 ， 然後 給 吾兒 一 次 再度 遇見 她 的 機會 。 」 但 它 一直 保持 微笑 彷彿 讓 人 覺得 它 甚至 會 開心 地 笑出來 。 儘管 奮力 地 划 著 槳 ， 但 它 的 話 從來 都 沒有 停 過 。 小 木偶 ： 我 會 照顧 你 的 ， 不用 擔心 ， 我 親愛 的 爸爸 不用 怕 ， 我 現在 會 變 得 更 堅強 的 來 ， 緊緊 抓牢 我 ， 我們 將來 會 有 一 個 美好 的 未來 你 之後 會 覺得 我 是 全 世界 最 聰明 的 木偶 。 爸 鼻 ， 我 想 跟 你 說 一 件 很 重要 的 事情 ， 也許 我 不會 是 你 心目中 的 乖 孩子 ， 但 我 將 變 得 比 那樣 還要 更 好 ， 你 看 著 好了 。 主持人 ： 它 仍 划 著 槳 。 不久 之後 ， 一 艘 船 經過 那裡 ， 把 他們倆 接到 船舷 那 艘 船 靠岸 了 在 那裡 ， 全新 的 生活 在 等待 著 他們 。 尾聲 主持人 ： 嗯 ， 好 的 ， 就是 如此 ， 各位 女士 、 先生 、 親愛 的 孩子們 ， 就是 現在 ， 到 了 為 這 個 故事 畫上 句點 、 讓 我們 互相 告別 的 時候 ， 我 對 此 感到 遺憾 ， 就 我 而言 ， 我 多麼 希望 永遠 都 不要 結束 ， 永遠 都 不要 跟 你們 分開 ， 永遠 都 不 。 可是 你們 還 記得 我 的 承諾 嗎 ： 絕不 騙 你們 ， 絕不 對 你們 胡扯 ， 只 說 實話 ？ 嗯 ， 是 的 ， 先生 、 女士 們 ， 各位 親愛 的 孩子 ， 請 放心 ， 在 我們 一同 度過 的 每 一 分 、 每 一 秒 裡 ， 我 從不 敢 讓 自己 背離 對 你們 的 承諾 ， 我 的 嘴巴 從來 都 沒有 胡說八道 ， 只 吐露出 最 非比尋常 、 最 純潔 無瑕 、 最 晶瑩剔透 的 真實 。 在 這兒 一直 陪伴 在 我 身邊 的 劇團 可以 — 必要 的話 ， 假使 你們 願意 — 將 會 向 你們 證明 ， 因為 他們 也 不會 拿 真實 開玩笑 ， 不 ， 永遠 不會 。 好 吧 ， 回到 故事 的 結尾 ， 好幾 個 月 後 的 某 一 天 ， 小 木偶 — 如今 它 終於 有 了 個 名字 ， 叫做 皮諾丘 ✽ — 和 父親 終於 回到 了 家 。 有 天 ， 小 木偶 皮諾丘 和 爸爸 將要 出門 欣賞 一 場 在 城 裡 舉辦 的 盛大 音樂 演出 ， 父親 呼喚 著 坐 在 椅子 上 、 看起來 正在 打盹 的 兒子 。 老人 ： 你 準備 要 出發 了 嗎 ， 時間 到 了 ， 現在 可 不 是 睡午覺 的 時候 ， 我 的 孩子 。 我 想要 跟 你 說 ， 我 一點 都 不 後悔 回到 家 來 ， 而且 我 還要 感謝 你 對 我 撒 了 一 個 小 謊 ， 讓 我 下定決心 離開 那裡 。 沒有 你 ， 我 根本 就 回不了 家 。 一 個 小 男孩 進場 ， 他 穿 了 一 件 非常 漂亮 的 西裝 。 （ 已經 變成 真正 小 男孩 的 ） 小 木偶 ： 嘿 ， 爸爸 ， 我 在 這裡 ！ 老人 ： 你 在 這兒 ？ ？ （ 已經 變成 真正 小 男孩 的 ） 小 木偶 ： 對 ， 我 在 這兒 ， 我 準備好 要 出發 了 。 主持人 ： 不 知道 為什麼 ， 也 不 清楚 這 究竟 是 怎麼 發生 的 而且 他 從來 沒有 再 見到 仙女 ， 只有 與 她 通信 ， 皮諾丘 還是 變成 了 一 個 具有 血肉 之 軀 的 小 男孩 。 這樣 的 轉變 並非 一朝一夕 ， 像是 魔術 一樣 ， 發生 在 彈指 之間 ， 不 這 種 變化 是 一 點 、 一 點 地 開始 發生 ， 循序漸進 ， 順 著 自己 的 節奏 ， 日復一日 緩慢 到 甚至 連 他 的 父親 都 沒有 馬上 發現 。 直到 今天 ， 他 為了 進城 穿上 了 漂亮 的 小 西裝 ， 他 父親 才 看清楚 ， 才 發現 他 兒子 已經 變成 了 一 個 真正 的 人類 。 老人 ： 你 好 帥 ， 你 真 是 個 帥哥 。 （ 已經 變成 真正 小 男孩 的 ） 小 木偶 ： 謝謝 你 ， 爸爸 。 （ 他 指 著 那 個 一 動 也 不 動 、 被 父親 誤認成 是 自己 的 木偶 。 ） 你 看 ， 我 以前 的 模樣 還 真 滑稽 ， 當 我 是 個 木偶 、 是 個 傀儡 的 時候 ， 我 看起來 真 好笑 。 老人 ： 對 ， 沒 錯 ， 很 滑稽 ， 很