， 初中 二年級 時 台灣 光復 了 ， 初三 開始 學 ㄅㄆㄇㄈ ， 建國 高中 畢業 後 ， 唸 省立 台灣 農學院 （ 現在 的 中興 大學 ， 服完 預官役 後 赴 日 留學 至今 ， 我 使用 日本話 生活 的 期間 ， 比 用 中國話 的 期間 長 得多 。 我 要 討論 的 對象 ， 就 是 像 我 這樣 跨越 日據 和 光復 稍後 二 個 時期 的 台籍 知識 份子 。 但 我 不 是 以 「 菁英 份子 的 優越 觀點 來 看 問題 ， 我 不 認為 知識 份子 有 什麼 特別 了不起 。 我 曾經 特別 指出 ， 「 學歷 不 等於 「 學力 。 我 所 稱 的 知識 份子 ， 並 不只 是 依靠 「 學歷 而言 ， 而是 著重 於 他 的 「 學力 、 言論 、 行為 、 見識 和 對 社會 的 回饋 奉獻 之 程度 。 ２ 日本 尺碼 和 美國 尺碼 像 我們 這樣 受 過 日本 殖民地 教育 的 台籍 知識 份子 ， 在 早年 接受 教育 的 過程 中 ， 必然 會 不自覺 地 接受 日本人 他們 那 一 套 價值 體系 。 即使 於 日本 在 台 的 殖民 統治 結束 之後 ， 還 留給 了 我們 一 個 問題 ： 那 就 是 如何 克服 那 套 日本 殖民地 統治 所 留下 的 價值 體系 ， 而 新 創出 我們 自主 的 價值 體系 。 這 種 克服 的 工作 ， 是 一 種 思想 層面 的 作為 ， 我們 要 如何 朝 這 個 方向 努力 ？ 其實 這 個 工作 的 真正 內涵 既 不 易懂 ， 又 是 很 費 力氣 ， 因為 大家 生活 得 還 不錯 ， 尤其 是 目前 的 台灣 ， 大家 吃 得 好 、 穿 得 好 ， 物質 主義 、 現實 主義 、 功利 主義 彌漫 了 社會 ， 一般人 也 就 不會 被迫 花 腦筋 去 反省 並 檢討 這 個 不易 被 察覺 的 課題 了 。 由於 許多 台籍 知識 份子 ， 未 能 充分 克服 遺留下來 的 日本 殖民地 價值 體系 或 價值 觀念 ， 而 使得 我們 看 問題 ， 免不了 常常 借用 日本 的 價值 體系 或 價值 觀念 ， 而 沒有 自己 的 觀點 。 我們 不知不覺 地 養成 了 習慣 ， 老是 依據 日本人 的 觀點 去 看 問題 、 去 判定 事物 。 這 就 是 我 所 說 的 「 兩 個 尺碼 中 的 日本 「 尺碼 ， 它 帶給 我們 種種 的 陷阱 和 困境 。 光復 之後 ， 尤其 一九四九年 以後 ， 台灣 湧來 了 大 批 的 大陸籍 知識 份子 。 大陸 來 的 知識 份子 沒有 台籍 知識 份子 陷於 日本 殖民地 長期 統治 的 經驗 ， 不但 不 具有 「 日本 尺碼 ， 還 因 受 「 九 • 一八 以來 的 長期 侵略 而 具有 抗拒 日本 之 一切 事物 的 深層 心理 。 國府 及 台灣 地區 由於 長期 以來 和 美國 的 關係 ， 人們 另 具有 「 尺碼 ， 我 暫時 叫 它 做 「 美國 尺碼 。 我 曾 言 ， 台灣 是 一 個 海島 ， 不免 有 「 島 氣 ； 日本 是 島國 ， 日本人 自己 也 自稱 有 「 島氣 ， 台灣 在 日本 的 殖民 統治 下 ， 就 免不了 沾染 「 島氣 中 的 「 島氣 了 。 大陸 知識 份子 雖然 也 有 「 美國 尺碼 ， 有 類似 我們 台籍 知識 份子 的 陷入 他人 「 尺碼 的 困擾 問題 ， 但 在 「 島氣 這 一 點 上 ， 比 我們 台籍 知識 份子 可能 要 好些 。 不過 ， 許多 第二 代 的 大陸籍 知識 份子 也 已經 染有 「 島 氣 了 。 ３ 建立 自己 的 尺碼 我 久違 了 台灣 十三 年 後 ， 重新 抑或 頭 一 次 參觀 了 幾 個 大 建築物 ， 例如 國父 紀念館 、 中正 紀念堂 、 圓山 大 飯店 等等 ， 我 發覺 幾 個 問題 。 第一 ， 其 設計 背景 的 思考 方式 和 美觀 意識 與 日本 完全 不同 。 第二 ， 好 大 ， 這 一 類 氣質 有一點 像 美國佬 。 很 可能 是 受到 大陸性 「 風土 的 類似 影響 。 第三 ， 懷念 大陸 的 補償 心理 反映 在 上述 建築 設計 上 。 不管 如何 ， 這 一 類 「 好 大 的 建築 設計 著想 ， 在 台籍 老一代 的 思考 方式 裡 是 找 不 著 的 。 日本 雖 也 有 大 建築物 ， 但 內部 是 「 細緻 和 「 精密 的 ， 大陸籍 朋友 常常 會 批評 它 ， 說 是 「 小氣 ， 但 從 「 能量 的 消耗 方面 等 來 言 ， 是 另 具有 節省 能源 和 「 紮實 一 類 的 觀點 。 不過 「 氣宇 壯大 教 人 嚮往 ， 心 裡 舒服 。 要 如何 克服 這些 外來 的 「 尺碼 ， 尤其 是 日本 殖民地 價值 體系 留下來 的 「 日本 尺碼 ， 這 就 需要 在 「 對決 中 ， 來 形成 我們 自己 自主 的 價值 體系 和 「 尺碼 了 。 我們 台籍 知識 份子 如果 不能 與 日本 殖民地 價值 體制 「 對決 ， 就 永遠 不能 形成 我們 自己 的 自主 價值 體系 和 自己 的 「 尺碼 ， 而 在 精神 上 ， 永遠 陷入 日本 價值 體系 中 ， 自囿於 「 日本 尺碼 ， 成為 它 的 精神 層次 上 之 附庸 。 日本 戰前 所 借 的 主要 是 「 德國 尺碼 ， 影響 了 日本人 的 社會 行為 以及 侵略 行為 ， 終於 吃上 了 兩 顆 原子彈 ， 戰敗 投降 。 但是 ， 戰後 他們 就 揚棄 了 「 德國 尺碼 ， 日本 社會 的 主流 開始 反省 「 德國 尺碼 帶給 日本 的 正負 後果 ， 批判 了 「 德國 尺碼 ， 而 向 美國 學習 。 德文 在 社會 上 不再 吃香 了 ， 萬 人 向 英文 一面倒 。 到 了 七年代 ， 「 日本論 、 「 日本人 論 出現 ， 他們 又 要 揚棄 「 美國 尺碼 ， 建立 自己 的 「 尺碼 。 這 個 似乎 和 日本 民族性 有關 ， 他們 總是 不惜 拋棄 過去 ， 而 「 向 前 看 。 日本人 有 「 忘年會 的 風俗 ， 在 「 忘年會 上 ， 大家 一齊 喝 酒 ， 過去 的 事情 眾人一致 地 努力 去 清算 且 企圖 忘記 讓 它 流逝 ， 然後 向 前 看 ， 思考 並 計劃 明年 也 就 是 未來 要 怎麼辦 。 ４ 向 前 探索 自己 的 路 而 我們 台灣 在 兩 個 「 尺碼 的 影響 下 ， 加上 官僚 主義 的 運作 ， 大家 生活 得 是 不錯 了 ， 但是 ， 許多 問題 和 挑戰 也 產生 了 。 由 「 十信案 的 發生 ， 我 就 覺得 ， 這 似乎 是 由 「 慢性 肝炎 轉化成 了 「 急性 肝炎 。 即使 如此 ， 我們 台灣 社會 似乎 還 沒有 反省 和 批判 ， 更 沒有 由 反省 批判 而 「 向 前 看 ， 來 建立 我們 自己 的 「 尺碼 ， 探索 我們 自己 該 走 的 道路 ， 而 仍然 沉湎 在 原來 的 兩 個 「 尺碼 之中 ， 懶得 自拔 與 自我 摸索 。 台灣 社會 之所以 如此 ， 也許 是 和 中國人 的 「 向 後 看 有關 ， 總是 揹負 著 過去 的 歷史 包袱 ， 想 丟 也 難得 丟盡 ， 因而 有礙於 「 向 前 看 。 我 並 不 是 主張 要 大家 忘記 過去 ， 若要 忘記 過去 ， 又 何必 研究 歷史 ？ 其實 ， 研究 歷史 也 並 不只 是 為 了 過去 ， 而是 為 了 當今 和 未來 ， 找出 歷史 的 教訓 和 取向 。 西方 的 歷史 哲學家 作 如是 之 主張 ， 中國 的 歷史 哲學家 又 何嘗 不 如此 孔子 主張 「 因 、 益 、 損 、 革 ， 司馬遷 主張 「 通 古今 之 變 ， 司馬光 主張 「 資治通鑑 ， 也 有 人 主張 「 鑑往知來 ； 連 中國人 過年 的 風俗 也 是 「 迎新送舊 ， 「 爆竹 一 聲 除 舊歲 。 但是 ， 在 近代 世界史 上 走向 沒落 和 落伍 之後 的 中國人 ， 在 專制 的 官僚 主義 體制 下 ， 似乎 只 能 墨守成規 ， 一成不變 的 抱 著 「 祖宗 家法 ， 而 慢慢 喪失 了 對 過去 批判 及 對 未來 展望 的 能力 和 精神 。 限定 居住 於 日本 本土 及 台灣 以外 的 海外 的 台灣 本島 人 ， 無非 是 因為 當時 從來 沒有 稱呼 居住 台灣 本 島 的 台灣 本島 人 為 台灣籍 民 。 還 有 一 點 需要 加以 說明 的 ， 並 不 是 所有 持有 日本 國籍 由 台灣 移出 者 均 可 歸入 台灣籍 民 的 範疇 。 原本 的 日本人 ， 無論 由 日本 本土 或 由 其 殖民地 出港 的 均 別稱為 「 在 留 內地人 。 其次 ， 我們 來 談 台灣籍 民 的 由來 。 由 前引 井上庚二郎 及 台灣 總督 官房 調查課 為 台灣籍 民 所 下 的 定義 可以 推知 ， 台灣籍 民 所 根據 的 第一 個 理由 是 台灣 被 日本 殖民地化 ， 及 在 此 情勢 下 台灣 島民 （ 一八九五年 「 割讓 時 居住 於 台灣島 上 的 居民 被 逼 做 下 的 日本 國籍 之 選擇 。 不過 ， 如果 漢族系 台灣 島民 和 對岸 的 福建省 （ 尤其 廈門 、 泉州 、 漳州 的 閩南 地方 、 廣東省 （ 尤其 潮州 、 汕頭 、 梅縣 的 潮汕 梅 一帶 的 粵 東 地方 的 住民 在 語言 、 風俗 習慣 上 沒有 共通 之 處 ， 不用說