出世 的 「 他 」 回歸 母籍 ， 並 冠上 母姓 ， 當天 晚上 ， 我 連 在 夢 裡 都 偷偷地 笑 著 呢 !
 
隔日 ， 我 興奮 地 撥 電話 給 居住 在 南部 的 依娜 ( 排灣語 ， 母親 的 意思 ) ， 拜 現代 文明 之 賜 ， 我 可以 透過 細細 的 一 根 電話線 ， 傳達 心 中 的 愉悅 情緒 ， 母親 在 電話 彼 端 得知 孩子 可以 從 母 姓 之後 ， 興奮 地 幾度 無法 說出 話 來 ， 在 終於 確定 聽到 的 消息 不 是 幻覺 之後 ， 她 幾乎 是 立即 決定 要 召開 家族 會議 ， 為 這 個 新 生命 取 一 個 具有 代表性 的 名字 ， 並 信誓旦旦 地 表示 會 儘快 的 把 名字 敢 好 ， 還 沒 等 我 有 任何 反應 ， 依娜 便 主動 的 切斷 了 電話 。 可憐 的 依娜 !
 
儘管 她 曾經 多麼 堅強 地 走過 她 生命 中 的 坎河 路途 ， 但是 沒 能 為 父親 生出 一 個 見子 的 事實 ， 卻 始終 是 她 心 中 的 最痛 ， 我 不 難 想像 依娜 心 中 的 興奮 之 惰 ， 卻 也 不禁 為 依娜 不得不 向 宿命 低頭 而 痛心 。 也許 正 是 因為 得來 不易 ， 肚子 裡 的 這 一 個 孩子 對 我 而 一三 開始 有 了 另外 一 番 意義 ， 因此 ， 在 往後 長達 十 個 月 的 漫長 等待 中 ， 每當 我 想到 這 個 孩子 即將 和 我 有 著 相同 的 姓氏 時 ， 以前 懷孕 時 所有 的 不 舒適 竟 也 都 奇蹟 似地 消失 了 。 約莫 經過 一 個 星期 的 時間 ， 依娜 從 部落 打來 了 電話 ， 輾轉 傳達 家族 會議 的 結果 ， 經過 家族 的 族老 幾 番 激烈 的 討論 與 爭執 ， 最後 的 決定 是 為 他 取名為 「 利格拉樂 ﹒ 嘉納夫汁 ， 這 是 「 利格拉樂 」 家族 第一 代 自 發源 部落 遷出 的 祖先 的 名字 ， 若要 追朔 其 根源 ， 恐怕 三 天 三 夜 也 說 不 完 ， 依娜 在 來電 中 這麼 交代 著 ， 並 要 我 用心 地 記 起來 ， 千萬 不可以 搞錯 或 I 59 誕生 穆莉淡 玄口 - E 戶口 ' ， A ρ OAV 遺忘 了 ， 若是 犯 了 這 個 禁忌 ， 可是 會 遭到 祖靈 的 處罰 呢 !
 
初冬 的 一 個 清晨 裡 ， 我 被 不尋常 的 痛楚 驚醒 ， 經驗 告訴 我 這 是 即將 分挽 的 徵兆 ， 匆匆忙忙 地 持 著 早已 準備好 的 行李 ， 我 便 出發 前往 三十 公旦 外 的 城市 預備 生產 .
 
， 一 陣 接 一陣 而 來 的 疼痛 ， 不斷 地 侵襲 著 我 的 身體 和 意志力 ， 儘管 曾經 有 過 前 兩 次 的 生產 經驗 ， 這 股 疼痛 仍 是 讓 我 無法 控制 的 叫出聲 來 ， 沒有 經歷 過 生產 的 人 ， 是 無法 體驗 這 種 令 人 難以 忍受 的 痛苦 .
 
， 在 當時 ， 我 居然 好 想念 依娜 ， 多 希望 她 能夠 在 我 身旁 ， 陪 我 一起 度過 這 種 只有 女人 才 能 深刻 了解 的 時刻 。 經過 了 二十四 個 小時 的 劇烈 陣痛 ， 我 和 嬰兒 終於 突破 了 重重 煎熬 ， 在 清晨 的 第一 道 曙光 出現 時 ， 我 同時 也 見到 熟悉 又 陌生 的 孩子 ， 護士 興奮 地 告訴 我 ‧ ‧ 是 一 個 健康 強壯 的 小 男孩 呢 !
 
在 確定 孩子 健康 之後 ， 沉重 的 眼皮 不斷 地 壓迫 著 我 的 雙眼 ， 過度 的 興奮 和 耗盡 的 體力 ， 讓 我 再 也 無法 支撐 下去 ， 終於 沉沉 地 睡去 。 經過 了 不 知道 多少 時間 ， 我 自 夢境 中 悠悠 的 轉醒 ， 這 一 場 充份 的 睡眠 ， 讓 我 再度 產生 了 體力 ， 意外 地 ， 在 床 旁 見到 孩子 父親 的 身影 ， 我 驚訝 地 詢問 此時 應該 正在 繁華 的 都市 裡 開會 的 老公 ， 怎麼 會 知道 我 生產 的 消息 ?
 
孩子 的 父親 只是 笑笑 的 說 ﹒ ﹒ 泰雅 的 祖靈 在 妳 生產 時 托夢 給 我 呢 !
 
我 在 隔日 見到 了 嘉納夫 ， 隔 著 玻璃窗 ， 嘉納夫 正 精力 旺盛 地 哇哇 大哭 ， 看 得 我 好 心疼 ， 經過 協調 ， 護士 終於 同意 讓 我 進到 嬰見室 內 探望 他 ， 輕輕 地 抱起 嘉納夫 ， 嗅 著 嬰見 身 上 特有 的 奶香 ， 我 再 也 忍不住 地 掉下 眼淚 ， 滿心 感謝 祖靈 的 庇佑 ， 賜與 我 一 個 健康 強壯 的 寶寶 。 三 天 後 ， 我 和 孩子 在 醫師 的 許可 下 出院 ， 依娜 在 沒有 事先 通知 的 情況 下 ， 突然 出現 在 我 的 面前 ， 依娜 戰戰兢兢 地 自 我 手 中 接過 嘉納夫 ， 彷彿 她 從未 抱 著 嬰見 一般 的 謹慎 ， 嘉納夫 的 小 臉 依偎 在 依娜 的 懷裡 安穩 的 睡著 ， 室 外 的 喧鬧 車聲 一點兒 也 無法 干擾 他 ， 依' ， A ρ 。 ' ， A 誕生 穆莉淡玄 EES ', Aao 98 娜 小聲 地 對著 嘉納夫 說 ‧ ‧ 「 嘉納夫 、 嘉納夫 ， 快快 睜開 你 的 眼睛 ， 仔細 看看 三 言 ， 你 將要 成為 利格拉樂 家族 的 一 份子 ， 祖靈 正在 天 上 看 著 你 哦 !
 
」 說 著 說 著 ， 依娜 的 眼睛 蒙上 一 層 薄霧 ， 語 聲 硬咽 的 說 ‧ ‧ 「 利格拉樂 家 好 久 沒有 新生兒 了 ， 這下子 我們 家 又 有 新 生命 ， 趕快 找 個 時間 回去 部落 ， 讓 〈 已 三 們 好好 看看 嘉納夫 ， 知道 嗎 ?
 
」 依娜 殷殷 地 交代 著 我 。 一 個 月 後 ， 我 和 老公 帶 著 滿月 的 嘉納夫 回到 部落 ， 車子 尚未 停穩 ， 七十多 歲 的 外婆 連忙 就 衝上前 來 ， 急 著 要 抱 我 手 上 的 嘉納夫 ， 就 和 所有 的 老人家 一樣 ， 她 一 抱到 嘉納夫 便 又 親 又 叫 的 ， 嚇 得 沉睡 中 的 嘉納夫 大哭 不 己 ， 當 我 正 想 走上前 去 抱回 孩子 時 ， 依娜 卻 一把 拉住 我 說 ‧ ‧ 「 沒關係 的 ， 外婆 正在 用 家族 的 歡迎法 迎接 嘉納夫 呢 ， 別 擔心 。 」 看 著 外婆 以 母語 對 嘉納夫 說話 ， 原本 大哭 中 的 嘉納夫 漸漸 地 安靜 了 下來 ， 清純 的 大 眼睛 一 動 也 不 動 的 看 著 外婆 ， 彷彿 正 專心 的 聽 著 外婆 的 話 一般 ， 看 著 這 一 幕 ， 突然間 ， 我 似乎 了解到 這 個 新 生命 之於 外婆 、 依娜 及 利格拉 樂家 的 深刻 意義 ， 同時 也 彷彿 聽到 了 從 祖璽 處 傳來 的 祝福 ， 不停 的 說 著 ‧ ‧ 嘉納夫 、 嘉納夫 ， 利格拉 樂家 的 孩子 ， 快樂 健康 的 長大 吧 !
 
父親 是 個 自 軍 中 退下 的 軍人 ， 常年 的 軍 中 生活 ， 養成 他 一板一眼 的 生活 態度 ， 我 和 兩 個 妹妹 在 父親 刻意 的 教育 下 ， 早已 養成 坐 長板凳 只 坐 三分之一 、 行姿 不得 彎腰駝背 等 一 堆 軍 中 規矩 ， 嚴格 的 家教 差點 見 逼 得 我 成為 自閉兒 .
 
， 因此 ， 在 搬到 台中 的 新居 後 ， 我 及 兩 個 妹妹 始終 沒 能 有 勇氣 跨出 家門 ， 認識 新 環境 及 與 新 鄰居 打招呼 。 在 過 了 一 個 學期 之後 ， 在 母親 的 帶領 下 ， 我們 極端 心不甘情不願 地 離開 家門 ， 前往 新居 附近 的 人家 自我 介紹 並 認識 各 家 ， 在 一家家 的 造訪 之後 ， 我 才 知道 原來 我 所 居住 的 地區 ， 竟是 一 個 不折不扣 的 客家庄 。 那 是 一 個 距離 小 市區 約 有 十 公旦 的 小 村落 ， 各 戶 人家 沿著 水郡 成 圓形 居住 ， 將 水田 緊緊 地 包圍 在 其中 ， 每 到 夏天 時 ， 綠油油 的 稻田 就 像 一 張 巨大 的 綠色 地毯 ， 鋪陳 在 各 家 的 門 前 ， 讓 人 看 了 直 想 一頭 栽下 .
 
， 我 常常 可以 在 學校 第八 節 的 課程 結束 之後 ， 在 回家 的 路 上 聽到 難懂 的 客語 在 小 街 上 來來回回 地 交談 著 ， 我 想 ， 這 大概 就 是 我們 家 在 搬來 一 年 後 卻 仍然 沒有 朋友 的 主要 原因 ， 當時 客家 之於 我 ， 只是 一 群 無法 交談 的 鄰居 。 時 隔 十幾 年 ， 父親 逝世 在 他 口 中 的 異鄉 ll __UNDEF__ 台灣 ， 全 家 再度 因為 死亡 來訪 而 遷離 了 台中 重回 南部 .
 
， 卻 陰錯陽差 地 在 開始 關心 原住民 的 歷史 之後 ， 意外 的 常 在 文獻 上 讀到 原住民 與 客家 之間 的 衝突 與 戰役 二 個 秋 夜 的 心血來潮 ， 曾經 居住 過 的 客家庄 記憶 ， 猛 地 自 腦海 深處 一 躍 而 出 ， 我 細細 地 搜索 著手 中 的 資料 ， 一方面 期望 那 個 居住 過 的 村落 會 在 文字 中 出現 ， 男 一方面 ， 卻 也 擔心 它 曾經 與