位 跛腳 天神 正在 修理 一 只 茶壺 。 馬匹 憤怒 狂 吼 並 噴出 火焰 ， 佛波斯 和 戴摩斯 也 散發出 一波波 超級 恐懼 的 波濤 ， 讓 附近 的 鄰居 總共 心臟 病發 六十五 次 。 阿瑞斯 拿 著 長矛 指向 赫菲斯托斯 。 「 你 會 釋放 希拉 ！ 」 赫菲斯托斯 抬頭 看 了 一 眼 。 「 阿瑞斯 ， 走開 。 」 他 又 繼續 敲打 手 上 的 茶壺 。 佛波斯 和 戴摩斯 彼此 互看 一 眼 ， 滿心 困惑 。 阿瑞斯 揮動 手 上 的 長矛 。 他 預期 的 反應 並 不 是 這樣 。 他 決定 再 試 一 次 。 「 釋放 希拉 ， 否則 就 面對 我 的 天譴 吧 ！ 」 阿瑞斯 的 馬 向 赫菲斯托斯 的 全 身 猛烈 噴火 ， 但是 火焰 只 讓 他 覺得 很 癢 。 鐵匠 天神 嘆 了 一 口 氣 。 「 阿瑞斯 ， 首先 呢 ， 我 不會 回應 你 的 威脅 。 第二 ， 你 只是 因為 打 過 很多 架 ， 就 覺得 自己 很 強 ？ 試試 看 在 鐵工廠 幹活 一 整 天 吧 。 再 威脅 我 一 次 ， 我 就 讓 你 瞧瞧 什麼 叫做 『 很 強 』 。 」 赫菲斯托斯 伸展 雙臂 和 胸膛 ， 強健 的 肌肉 不斷 抖動 。 「 第三 ， 」 他 繼續 說 ： 「 我 是 掌管 火 的 天神 。 我 非 這樣 不可 ， 畢竟 我 是 以 熔化 金屬 維生 啊 。 我 曾經 在 海 底下 的 火山 內部 鑄造 鐵器 和 青銅 武器 ， 所以 你 不 需要 叫 你 那些 可愛 的 小 馬 來 嚇唬 我 。 」 赫菲斯托斯 朝 阿瑞斯 揮揮手 ， 那 動作 活像 是 要 把 一 隻 蒼蠅 揮開 。 這時 ， 地 上 突然 轟隆 冒出 一 道 火牆 ， 然後 湧向 戰神 的 戰車 。 等到 火焰 熄滅 時 ， 馬兒 的 鬃毛 燒 個 精光 ， 戰車 的 車輪 也 倒下來 變成 橢圓形 ； 佛波斯 和 戴摩斯 的 頭盔 在 他們 頭頂 上 像 煎蛋 一樣 熔化 ， 全 身 皮膚 也 蓋 著 一 層 細細 的 碳末 碎屑 。 阿瑞斯 的 盔甲 冒 著 煙 ， 頭盔 上 的 漂亮 飾羽 正在 悶燒 。 「 最後 一 次 機會 ， 」 赫菲斯托斯 說 ： 「 滾開 。 」 阿瑞斯 立刻 轉身 逃走 ， 他 的 戰車 拖 著 歪 向 一 邊 的 輪子 匡啷 匡啷 亂 叫 ， 在 空中 留下 了 一 道 「 炭烤 戰神 」 的 氣味 ， 你 絕對 不會 聞錯 。 奧林帕斯 眾 神 又 試 過 很多 手段 ， 希望 說服 赫菲斯托斯 釋放 他 的 母親 。 他們 每 次 都 派出 不同 的 使者 。 但是 赫菲斯托斯 不 願 接受 遊說 。 在 奧林帕斯山 上 ， 宙斯 攤開 雙手 ， 嘆 口 氣 。 「 嗯 ， 我 想 ， 希拉得 永遠 待在 那 個 受到 詛咒 的 王座 上 了 。 」 「 唔 啵咿 ！ 」 希拉 說 ， 她 的 整 張 臉 都 因為 充血 而 漲成 金色 。 這 時候 ， 最 意想不到 的 英雄 走向 前來 ， 他 是 掌管 葡萄酒 的 天神 戴歐尼修斯 。 「 別 擔心 ， 」 他 說 ： 「 我 可以 料理 赫菲斯托斯 。 」 其他 天神 都 看 著 他 。 「 就 憑 你 ？ 」 阿瑞斯 質問 ： 「 你 有 什麼 招數 ？ 用 上等 的 夏多內 白酒 威脅 赫菲斯托斯 嗎 ？ 」 戴歐尼修斯 露出 微笑 。 「 你 等 著瞧 。 」 戴歐尼修斯 飛下去 到 大地 上 。 他 開始 在 鐵匠 的 店鋪 附近 晃來晃去 ， 沒有 向 赫菲斯托斯 提出 任何 要求 。 他 沒有 語 帶 威脅 ， 也 沒有 施展 任何 苦肉計 ， 只是 一直 在 碎碎 唸 ， 講 些 有趣 的 故事 ， 而且 表現 得 很 友善 。 唉 ， 我 自己 與 戴歐尼修斯 的 相處 經驗 完全 不 是 這樣 ， 不過 他 顯然 也 可以 是 個 很 有 魅力 的 人 ， 只要 他 力求 表現 就 可以 。 他 以前 本來 是 凡人 ， 最近 才 變成 天神 ， 所以 他 不 像 其他 奧林帕斯 眾 神 那麼 盛氣凌人 。 他 並 不 介意 與 人類 和 醜陋 的 鐵匠 一起 廝混 。 結果 他 與 赫菲斯托斯 相處 得 很 不錯 。 一起 鬼混 幾 個 星期 之後 ， 戴歐尼修斯 說 ： 「 老兄 ， 你 也 工作 得 太 辛苦 了 吧 。 你 需要 休息 一下 了 ！ 」 「 我 喜歡 工作 。 」 赫菲斯托斯 低聲 咕噥 。 事實 是 ， 打鐵 的 工作 可以 讓 他 暫時 忘記 內心 的 痛苦 。 儘管 向 希拉 復仇 成功 ， 赫菲斯托斯 依舊 無法 擺脫 內心 的 憤怒 和 悲痛 。 他 仍然 是 遭到 拋棄 的 天神 ， 沒有 變 得 比 以前 更 快樂 。 「 今天 晚上 我 要 帶 你 出門 ， 」 戴歐尼修斯 說 ： 「 我們 會 造訪 酒館 ， 我 要 向 你 介紹 我 創造出來 的 東西 ， 那 稱為 『 葡萄酒 』 。 」 赫菲斯托斯 沉下臉 。 「 那 是 一 種 機器 嗎 ？ 」 戴歐尼修斯 的 雙眼 閃閃 發亮 。 「 嗯 … … 它 有 自己 的 用途 啦 ， 等 著 瞧 喔 。 」 嗯 ， 各位 同學 … … 葡萄酒 是 一 種 含 酒精 的 飲料 ， 是 給 大人 喝 的 飲料 。 「 咦 ， 波西．傑克森 先生 ， 」 你 會 說 ： 「 我們 不能 喝 點 葡萄酒 嗎 ？ 」 不 ， 同學 們 ， 不行 。 葡萄酒 很 危險 喔 ， 我 不 希望 你們 任何 人 喝 酒 ， 至少 等到 三十五 歲 以後 再 說 吧 。 就算 到 了 三十五 歲 ， 你 也 應該 取得 醫師 的 處方籤 ， 還 有 你 父母 的 許可 ， 而且 喝 酒 要 有 節制 （ 例如 一 個 月 牛飲 一 次 之類 ） ， 而且 喝 了 酒 絕對 不可以 操作 重型 機械 ！ 好 吧 … … 我 想 ， 這樣 算是 善盡 我 的 法律 責任 了 吧 。 繼續 講 故事 。 那 天 晚上 ， 戴歐尼修斯 帶 赫菲斯托斯 出門 去 喝 酒 。 過 沒 多久 ， 赫菲斯托斯 的 眼淚 就 滴進 他 的 杯子 裡 ， 他 把 自己 的 人生 故事 一股腦 說給 戴歐尼修斯 聽 。 「 我 … … 我 愛 你 ， 老兄 ， 」 赫菲斯托斯 哭 著 說 ： 「 其他 人 都 不 了解 我 。 身為 戰士 女神 ， 她 下定決心 永遠 不 結婚 。 她 不 想 讓 任何 男性 宣稱 是 她 的 主子 ， 也 沒有 時間 投入 那些 愚蠢 的 小 情 小 愛 ， 如同 阿芙蘿黛蒂 老是 說長道短 的 那 種 愛情 。 也 因為 這樣 ， 雅典娜 對 自己 的 隱私 非常 敏感 。 有 一 天 晚上 ， 她 決定 去 希臘 中部 的 一 個 游泳 水池 ， 就 是 要 去 放鬆 一下 。 她 裸身 下水 ， 正在 瀑布 下方 沖洗 身子 ， 享受 片刻 的 平靜 和 安寧 時 ， 突然 聽見 吱吱喳喳 的 低語聲 。 她 望 向 河岸 邊 ， 看到 一 位 凡人 老兄 瞪 著 她 ， 他 驚嚇 得 下巴 合 不 起來 ， 兩 隻 眼睛 瞪 得 比 德拉克馬 金幣 還要 大 。 雅典娜 失聲 尖叫 。 那 位 老兄 也 跟著 尖叫 。 雅典娜 朝 他 的 眼睛 潑水 ， 同時 大喊 ： 「 瞎掉 ！ 」 說 時 遲 那時 快 ， 那 男人 永遠 喪失 了 視力 ， 雙眼 變成 純 白色 。 他 跌跌撞撞 地 向 後 退 ， 撞到 一 棵 樹 ， 然後 跌坐 在 地 上 。 「 小…… 小姐 ！ 」 他 哭喊 著 ： 「 我 … … 我 很 抱歉 ！ 我 不 是 …… 」 「 你 是 誰 ？ 」 雅典娜 質問 著 。 那 可憐 的 傢伙 解釋 說 他 名叫 特瑞西亞斯 （ Teiresias __UNDEF__ ） ， 只是 剛好 從 最近 的 城邦 底比斯 來 這裡 走 一 走 。 他 完全 不 曉得 雅典娜 在 這裡 ， 而且 真心 覺得 非常 非常 抱歉 。 雅典娜 的 怒氣 漸漸 平息 ， 因為 這 男人 說 的 顯然 是 實話 。 「 你 必須 保持 瞎眼 ， 」 她 說 ： 「 因為 任何 男人 見到 我 裸體 都 必須 接受 懲罰 。 」 特瑞西亞斯 像 是 噎住 了 。 「 唔 … … 好 吧 … … 」 「 不過 呢 ， 」 雅典娜 繼續 說 ： 「 既然 這 是 意外 一 場 ， 我 會 補償 你 失去 的 雙眼 ， 賜給 你 其他 天賦 。 」 「 像是 …… 得到 另 一 對 眼睛 嗎 ？ 」 特瑞西亞斯 問 。 雅典娜 忍不住 笑出來 。 「 算是 吧 。 從 現在 開始 ， 你 能夠 理解 鳥類 的 語言 。 我 會 給 你 一 根 拐杖 ， 而 有 了 鳥類 的 協助 ， 你 就 可以 隨意 行走 ， 幾乎 像是 自己 擁有 視力 一樣 。 」 我 不 太 確定 這 到底 要 怎樣 才 能 辦到 。 我 有點 擔心 那些 鳥兒 會 耍 他 ， 像是 對 他 說 ： 「 再 往 前 走 一點 。 左轉 。 好了 ， 向 前 跑 ！ 」 結果 他 就 衝出 懸崖 ， 或者 一頭 撞 向 紅磚牆 。 不過 對 特瑞西亞斯 來 說 ， 這 項 安排 顯然 行得通 ， 那些 鳥 把 他 照顧 得 好好 的 。 這 也 表示 雅典娜 真的 可以 冷靜下來 ， 她 施行 的 懲罰 也 就 不會 太 過分 。 然而 ， 只有 一 件 事 她 絕對 無法 忍受 ， 就 是 有 男子 與