潘朵拉 ， 做 得 好 啊 ！ 真是 謝謝 你 喔 。 」 回顧 以前 那 個 時代 ， 當時 的 作家 （ 全 都 是 男性 ） 會 說 ： 「 看 吧 ？ 這 個 故事 告訴 我們 ， 女人 是 麻煩 的 來源 ！ 全 是 她們 的 錯 ！ 」 艾比米修斯 和 潘朵拉 。 亞當 和 夏娃 。 這 種 怪罪 女性 的 遊戲 已經 持續 了 很 長 的 時間 。 不過 我 實在 不 懂 ， 我們 為什麼 要 批評 潘朵拉 多管閒事 ， 而 不 是 批評 她 太 認真 遵守 命令 之類 的 呢 ？ 天神 創造 她 的 目的 就 是 要 她 打開 那 個 罐子 啊 。 我 真正 的 疑惑 是 ： 阿芙蘿黛蒂 到底 在 想 什麼 ？ 如果 她 知道 潘朵拉 這 整 件 事 會 讓 女性 留下 永久 的 汙名 ， 為什麼 要 參與 呢 ？ 就 我 看來 ， 我 認為 她 其實 並 不 關心 結果 會 怎樣 ， 只 想 把 潘朵拉 打扮 得 很 漂亮 而已 。 她 想要 證明 ， 愛情 確實 能夠 克服 其他 天 神 辦 不 到 的 事 ， 就算 會 造成 全球 大 災難 也 在所不惜 。 阿芙蘿黛蒂 ， 做 得 好 啊 ！ 真是 謝謝 你 喔 。 還是 要 說 句 公道話 ， 阿芙蘿黛蒂 創造 的 事物 並 不 是 全 都 那麼 壞 。 有 一 次 ， 她 對 一 位 名叫 比馬龍 （ Pygmalion __UNDEF__ ） 的 雕刻家 起 了 惻隱之心 ， 比馬龍 住 在 塞浦路斯 ， 那裡 是 她 最 心愛 的 島嶼 。 這 位 先生 對 當地 的 女性 不 感興趣 ， 因為 在 他 眼 裡 ， 她們 看來 全 都 既 無禮 又 粗魯 ， 任何 人 只要 有錢 、 有 體面 的 戰車 ， 她們 就 會 跟 那 種 人 出去 。 她們 不 相信 有 真愛 。 事實 上 ， 她們 大多數 人 根本 不 相信 真的 有 阿芙蘿黛蒂 存在 ， 而 這 讓 比馬龍 非常 生氣 。 他 深深 以 這 位 「 家鄉 」 女神 為傲 ， 雖然 他 還 沒有 因此 找到 自己 的 「 天生 一 對 」 。 他 打從 心 底 相信 ， 每 個 人 的 生命 中 都 有 最 適合 自己 的 真 命 天子 或 真 命 天女 。 閒暇 時光 ， 比馬龍 雕刻出 一 座 真實 大小 的 阿芙蘿黛蒂 象牙 雕像 ， 因為 她 是 比馬龍 心目中 完美 女性 的 化身 。 他 把 雕像 刻 得 那麼 美 ， 連 他 自己 看 了 都 忍不住 感動 落淚 。 對比 馬龍 來 說 ， 所有 女性 相較 之下 都 顯得 很 醜 。 噢 ， 為什麼 我 找 不 到 像 這樣 的 女性 呢 ？ 他 在 心 裡 對 自己 這樣 說 。 她 一定 很 仁慈 、 和善 、 忠誠 、 美好 ， 就 像 阿芙蘿黛蒂 一樣 ！ 我 猜 他 一定 和 阿芙蘿黛蒂 本尊 非常 不 熟 。 當地 舉辦 阿芙蘿黛蒂 祭典 時 ， 比馬龍 前去 女神 的 神廟 獻上 一 份 豐厚 的 祭禮 ， 包括 玫瑰花 和 珍珠 （ 可能 還 帶 了 一些 萵苣 吧 ） 。 他 實在 太過 害羞 ， 不 敢 坦承 內心 真正 的 願望 ： 他 想 與 自己 的 象牙 女孩 結婚 。 不過 他 也 知道 這樣 很 蠢 ， 你 不可能 和 一 座 雕像 結婚 啊 ！ 於是 ， 他 轉而 祈求 ： 「 喔 ， 阿芙蘿黛蒂 ， 請 讓 我 找到 一 位 像 你 一樣 美好 的 女性 ， 像 我 工作室 裡 的 象牙 雕像 一樣 美麗 ！ 」 遠 在 奧林帕斯山 上 ， 阿芙蘿黛蒂 聽見 他 的 祈求 了 。 她 大大 的 嘆 了 一 口 氣 。 「 噢 ， 聽起來 好 可愛 喔 ！ 」 比馬龍 回到 家 中 ， 對著 他 的 象牙 雕像 凝視 許久 。 漸漸 地 ， 他 突然 有 種 無法 克制 的 衝動 ， 想要 親吻 雕像 。 「 這樣 太 蠢 了 ， 」 他 責備 自己 ， 「 那 只 是 一 座 雕像 啊 。 」 然而 他 實在 忍不住 了 。 確定 周遭 沒有 人 看見 之後 ， 他 走向 象牙 女孩 ， 在 她 嘴 上 留下 深深 的 一 吻 。 結果 完全 出乎 他 的 預料 ， 她 的 嘴唇 竟然 很 溫暖 。 他 又 吻 了 一 次 ， 等 他 後退 時 ， 眼前 的 象牙 女孩 竟然 不再 是 象牙 ， 她 變成 活生生 、 有 呼吸 的 女性 ， 而且 她 實在 太 美 了 ， 美 到 令 比馬龍 感到 心痛 。 「 我 愛 你 ！ 」 她 說 。 等到 比馬龍 恢復 神智 ， 立刻 向 他 的 完美 女性 求婚 。 他們 結 了 婚 ， 生 了 幾 個 孩子 ， 從此 過 著 幸福 快樂 的 生活 。 還 滿 詭異 的 ， 對 吧 ？ 這 個 故事 連 象牙 女孩 叫 什麼 名字 都 沒 告訴 我們 。 阿芙蘿黛蒂 可能 會 說 ： 「 噢 ， 那 不 重要 啦 ！ 她 長 得 像 我 啊 ， 你們 只 需要 知道 這 點 就 夠 了 ！ 」 對 …… 啦 。 所以 ， 阿芙蘿黛蒂 是 那 種 「 有 她 就 不 好過 、 沒有 她 又 不行 」 的 奧林帕斯 天神 之 一 。 她 一 次 又 一 次 向 眾 神 和 凡人 伸出 援手 ， 但是 她 也 惹出 一 卡車 的 麻煩 。 宙斯 一度 對 她 的 雞婆 干預 簡直 忍無可忍 。 他 把 自己 與 凡人 女性 鬧出 緋聞 的 責任 全部 推給 阿芙蘿黛蒂 ， 這 比 自己 承擔 責任 要 簡單 多 了 。 他 坐 在 王座 上 ， 對 自己 喃喃 抱怨 ： 「 愛 之 女神 笨死 了 ， 又 害 我 惹上 麻煩 ， 惹 老婆 不 高興 ！ 阿芙蘿黛蒂 老是 在 別人 不 方便 的 時候 害 人家 墜入 愛河 。 我 應該 要 讓 她 愛上 某 個 卑微 的 凡人 ， 看 她 喜不喜歡 這樣 。 」 想出 這 個 點子 ， 讓 宙斯 的 心情 好 多 了 。 他 對 阿芙蘿黛蒂 施 了 個 咒語 。 我 不 曉得 那 是 怎麼 辦到 的 ， 也許 是 在 她 的 神飲 裡面 滴進 什麼 東西 ， 或者 用 他 的 閃電 嘗試 什麼 電擊 休克 療法 之類 的 。 不管 是 用 哪 一 種 方法 ， 總之 宙斯 讓 阿芙蘿黛蒂 徹頭徹尾 愛上 一 個 凡人 ， 他 的 名字 叫作 安契塞斯 （ Anchises ） 。 安契塞斯 長 得 很 帥 ， 不過 他 只 是 牧羊人 ， 所以 阿芙蘿黛蒂 與 他 簡直 是 天差地別 。 然而 ， 有 一 天 她 從 奧林帕斯山 向 下 俯瞰 ， 看見 這 傢伙 在 草原 上 懶洋洋 地 閒晃 ， 只是 無聊 地 看顧 他 的 羊群 ， 結果 女神 竟然 徹底 愛上 他 。 「 噢 ， 神聖 的 我 啊 ！ 」 她 大叫 ： 「 牧羊人 這麼 帥 ！ 為什麼 我 以前 沒有 注意 過 ？ 我 一定 得 去 和 那 個 牧羊人 在一起 ， 不如 現在 就 去 ！ 」 她 考慮 派遣 兒子 厄洛斯 幫 她 傳遞 訊息 。 也許 他 可以 帶 一 張 紙條 去 給 安契塞斯 ， 上面 寫 著 ： 你 喜不喜歡 阿芙蘿黛蒂 ？ 喜歡 不 喜歡 不過 ， 她 覺得 還是 別 這樣 比較 好 。 安契塞斯 可能 會 很 害怕 ， 不 敢 和 愛 之 女神 約會 。 更 糟 的 是 ， 萬一 她 以 真實 的 形貌 出現 在 他 面前 ， 可能 會 把 他 嚇跑 ， 或者 不 小心 殺 了 他 。 他 那 可憐 的 心臟 可能 會 嚇到 停止 跳動 ， 或者 整 個 人 爆炸 起火 燃燒 ， 那 可就 毀 了 他們 的 第一 次 約會 啊 。 她 決定 把 自己 假扮成 凡人 少女 。 她 好好 洗 了 個 熱水澡 ， 穿上 絲質 連身裙 ， 並 灑上 帶有 花香 的 香水 。 她 飛到 大地 上 ， 模仿 洋娃娃 的 嬌羞 模樣 走向 安契塞斯 ， 對 他 說 ： 「 我 只是 剛好 穿著 最 好 的 衣服 路過 綿羊 牧場 啦 。 」 安契塞斯 一 看到 她 ， 眼睛 都 要 凸出來 了 。 「 哇 ， 你 一定 是 女神 。 你 是 哪 一 位 ？ 雅典娜 ？ 阿蒂蜜絲 ？ 說不定 根本 是 阿芙蘿黛蒂 ？ 」 女神 一下子 就 臉紅 了 。 她 好 高興 人家 認出 她 ， 但是 不 敢 承認 自己 是 誰 。 「 才 不 是 呢 ， 傻瓜 。 我 只 是 超級 美麗 的 凡人 少女 ， 剛好 路過 這裡 ， 而且 … … 噢 ， 哇 ！ 你 是 安契塞斯 ？ 我 聽說 過 你 的 好多 事 ！ 」 安契塞斯 皺起 眉頭 。 「 真的 嗎 ？ 」 「 全部 都 知道 ！ 我 是 你 的 大 粉絲 ， 我們 應該 要 結婚 ！ 我 有沒有 提 過 她 的 魔法 腰帶 ？ 那 東西 有時候 稱為 「 束腰 」 ， 因為 她 會 穿 在 連身裙 裡面 ， 於是 男生 就 不會 發覺 自己 受到 蠱惑 。 不過 呢 ， 她 的 束腰 並 不 像 那些 用來 擠壓 肥肉 、 用 布料 和 鋼圈 製成 的 醜醜 束衣 ， 而是 非常 精緻 的 腰帶 ， 繡上 很多 求愛 和 浪漫 的 情景 ， 以及 美麗 的 人們 做 著 美麗 的 事 。 （ 想 也 想 得 到 ， 阿芙蘿黛蒂 並 不 是 自己 繡出 那 條 腰帶 ， 否則 看起來 一定 很 像 幼稚園 小朋友 的 傑作 。 ） 總之 ， 希拉 曾經 向 她 商借 那 條 腰帶 ， 那 還 滿 需要 勇氣