/ 腳 一 前 一 後 原地 不 移動 ） 。 整 個 隊形 圍成 一 個 圓圈 ， 除 一 開始 及 結束 時 的 動作 1 為 全體 一致 ； 開始 杵 小米 後 ， 動作 8-9 -1 通常 約 三 至 五 人 一 組 同時 進行 ； 而 動作 2 至 7 則 為 單獨 一 人 分別 進行 。 而 為了 因應 杵 小米 活動 的 觀光化 ， 原本 單一 圓型 的 隊形 開始 有 了 不同 的 變化 ， 並 加入 進出場 隊形 ， 使 其 更加 多 變化 。 杵 小米 vaci 的 音樂 ， 基本 分成 三 個 部分 ， 第一 部分 為 開始 時 ， 最 年長 一 人 以 * anood __UNDEF__ 旋律 曲調 歌唱 ， 歌詞 內容 為 我們 舉辦 杵 小米 ， 希望 年年 都 會 舉辦 ， 以 取悅 創造 萬物 的 天神 ， 讓 我們 一 年 比 一 年 豐收 ， 祈求 上天 給 我們 豐盛 的 食物 此時 全體 為 動作 1 ； 而後 圍成 一 圈 的 每 位 參與 者 ， 一一 進入 動作 2 ， 在 腳步 開始 前進 後 ， 口 中 並 各自 歌唱 著 第二 部分 旋律 ， 曲調 為 同 一 音高 配合 歌詞 律動 的 朗誦 形式 ， 最後 一 個 音 並 往 上揚 小 三 度 ； 而後 進入 動作 3 至 圓圈 中央 打 小米 ； 之後 一直 到 動作 7 ， 參加 者 回到 原先 位置 ， 並 進入 動作 8 ； 當 同 組 約 三 至 五 人 的 團體 均 杵完 小米 回到 圓圈 位置 ， 則 此 組 最先 杵 小米 者 ， 會 適時 開始 動作 9 ， 同 組 人 跟進 ， 口 中 並 一致 吟誦 著 「 e-e - e-e - hey-yam 」 。 由於 第一 部分 旋律 只 出現 在 開頭 ， 第二 部分 旋律 為 每 個 人 開始 邁步 前進 時 所 單獨 演唱 ， 因此 全 場 只有 第三 部分 由 此 組 內 人員 一起 歌唱 ， 加上 第三 部分 沒有 歌詞 ， 並 配合 杵 的 搖動 ， 因而 有 著 宏亮 的 聲響 。 至於 划船 的 vaci __UNDEF__ 則 配合 歌詞 節奏 韻律 ， 講求 全 船 的 人 動作 整齊 一致 ， 旋律 並 無 一定 音高 ， 為 朗誦 形式 。 族人 說 只有 在 捕獲 千 條 以上 大 魚 ， 回航 時 才 可 唱 此 旋律 曲調 。 小米 祭 杵 小米 以及 大 船 捕 魚 豐收 歸航 二 者 ， 雖 都 被 稱為 vaci __UNDEF__ ， 但 二 者 旋律 走向 與 節奏 形態 並 不 相同 。 （ 呂鈺秀 、 郭健平 合撰 ） 參考 資料 ： 147,230,274,317,379 -2 venavan venavan __UNDEF__ 卑南 古語 ， 意指 除喪 ， 現今 多 以 venakvak __UNDEF__ 來 稱呼 。 而 在 整 個 除喪 儀式 進行 中 ， 所 吟唱 的 歌謠 ， 也 稱為 venavan __UNDEF__ （ 解憂 之 歌 ） 。 卑南族 在 歲末 迎新 之 際 所 舉行 的 年祭 活動 中 ， 除了 * mangayaw （ 大獵祭 ） 之外 ， 最為 重要 且 特殊 的 儀式 就 是 此 venavan __UNDEF__ （ 除喪 儀式 ） 。 在 mangayaw 期間 的 venavan __UNDEF__ 有 四 階段 ： 一 、 狩獵 夜晚 除喪 在 狩獵 的 最後 一 夜 ， 吟唱完 * pairairaw 後 ， 眾人 從 營火區 移 至 喪家 的 草寮 前 ， 長老 們 開始 吟唱 venavan ， 吟唱完 後 ， 長老 們 一一 慰問 喪家 ， 接著 由 vansalan __UNDEF__ （ 男子 年齡 階級 中 青壯年 階級 ） 開始 唱 數 首 輕快 的 傳統 歌謠 ， 並 邀請 喪家 從 草寮 中 走出來 ， 一起 加入 歡樂 的 歌聲 中 。 這 是 第一 階段 的 除喪 儀式 。 二 、 luwanan __UNDEF__ （ 除喪 ） 狩獵 結束 前 一 天 ， 部落 婦女 們 在 少年 會所 成員 協助 下 ， 選擇 從 獵場 回到 部落 的 途中 搭建 luwanan __UNDEF__ （ 迎獵門 ） 。 狩獵 歸來 當日 清晨 ， 全 部落 的 婦女 們 會 穿上 傳統 服飾 ， 準備 凱旋 歸來 親人 的 傳統服 及 用 鮮花 編成 的 花冠 ， 迎接 男性 族人 。 而 喪家 則 只 能 頭 戴 草環 ， 不能 穿 著 鮮艷 的 傳統 服飾 。 迎接 儀式 結束 ， 由 青壯年 們 繞 著 長老 及 喪家 的 隊伍 ， 前進 至 luwanan 。 由 長老 們 及 喪家 進入 luwanan __UNDEF__ 中 ， 長老 們 坐 一 邊 、 喪家 坐 另 一 邊 ， 而 壯年 及 青年 則 在 luwanan __UNDEF__ 外圍 站 著 。 長老 開始 引領 唱 著 venavan __UNDEF__ ， 眾人 和腔 。 在 吟唱 之中 ， 一 個 家族 一 個 家族 的 喪家 婦女 在 親人 陪同 下 前來 訴哀 ， 來到 男性 喪家 身後 ， 想起 過世 的 親人 難掩 悲傷 地 哭泣 。 吟唱完 第一 次 venavan __UNDEF__ 後 ， 由 長老 以 竹杖 先後 挑起 男性 及 女性 喪家 頭 上 草環 ， 喪家 親人 趕緊 為 喪家 換上 鮮艷 的 花環 ， 男性 喪家 由 親人 為 他們 穿戴上 傳統 服飾 。 這 是 第二 階段 的 除喪 儀式 。 三 、 至 喪家 除喪 回到 palakuwan __UNDEF__ （ 男子 成年 聚會所 ） ， 長老 們 商議 為 喪家 除喪 的 順序 ， 除喪 隊伍 開始 前進 到 喪家 。 到 了 喪家 後 ， 由 青壯年 隊伍 沿 著 喪家 周圍 繞 一 圈 ， 長老 們 及 喪家 進入 內廳 就坐 ， 青壯年 則 散 站 在 屋 外 。 1999年 底 林慧萍 隨 夫婿 在 美國 洛杉磯 定居 ， 淡出 歌壇 。 2001 唱片 公司 整理 林慧萍 過去 的 作品 推出 《 可以 勇敢 可以 溫柔 》 精選集 ， 2003年 回 臺 舉辦 個人 演唱會 「 萍水相逢 」 ， 2007年 底 再度 回 臺 舉辦 「 說 好 再見 」 演唱會 。 （ 施立撰 ） 林家慶 Lin __UNDEF__ Jiaqing __UNDEF__ （ 1934.4.17 臺北 金瓜石 ） 樂隊 指揮 、 編曲家 與 * 流行 歌曲 作曲 者 。 家族 世代 定居 臺北縣 三峽 。 1950年 以 優異 的 成績 畢業 於 省立 臺北 成功 中學 初中部 後 ， 就讀 於 省立 臺北 工業 專科 學校 （ 今 國立 臺北 科技 大學 ） 機械科 。 因 參加 學校 管樂隊 ， 吹奏 單簧管 ， 而 喜歡上 音樂 ， 並 短暫 於 1953年 間 參加 * 鼓霸 大 樂隊 ， 擔任 薩克斯 風手 。 1955年 畢業 後 ， 因 表現 傑出 曾 短暫 留任 助教 。 1956年 ， 任職 於 深澳 A 臺電 火力 發電廠 ， 並 於 美軍 俱樂部 與 中國 之 友 社 兼職 演出 ， 對 音樂 的 熱情 支持 著 他 不畏 路途 遙遠 ， 常 往返 於 樂團 表演 和 電廠 工作 之中 ， 且 自修 樂團 編曲 的 技能 。 十 年 的 工程師 生涯 ， 終 因 越來越 繁忙 的 音樂 演奏 、 唱片 錄音 編曲 而 告 結束 ， 開始 另 一 個 數十 年 如 一 日 的 音樂 人生 。 1966 - 1969年 專職 於 臺北 國賓 飯店 的 * 鼓霸 大 樂隊 後 ， 因 A 中視 於 1969年 開播 ， 基於 電視臺 現場 節目 的 需要 ， 被 聘為 A 中視 大 樂隊 〔 參見 電視臺 樂隊 〕 的 指揮 ， 並 委以 編曲 的 重責 。 從 最初 的 「 每 日 一 星 」 樂隊 錄音 開始 ， 到 現場 伴奏 的 「 蓬萊仙島 」 、 「 大家樂 」 、 「 萬紫千紅 」 、 「 合家歡 」 、 「 歡樂 假期 」 、 「 你 愛 週末 」 、 「 一 道 彩虹 」 和 「 黃金 拍檔 」 等 ， 林家慶 成為 A 中視 綜藝 現場 節目 最 低調 的 靈魂人物 。 除了 繁忙 的 指揮 工作 之外 ， 在 1960 - 1980年代 之間 ， 並 擔任 坊間 許多 唱片 出版 歌曲 的 編曲 ， 及 親自 指揮 以 現場 錄音 的 方式 灌製 而 成 。 他 有別於 當時 流行 的 日本 歌曲式 之 伴奏 方式 ， 而 以 西洋 歌曲 的 風格 來 編寫 伴奏 ， 給 人 耳目一新 的 感覺 。 當時 著名 的 流行 歌曲 作曲 者 ， 如 * 劉家昌 、 * 左宏元 和 * 駱明道 等 所 新 創作 的 歌曲 ， 許多 都 是 由 林家慶 編曲 、 指揮 錄音 。 先後 亦 與 許多 唱片 公司 合作 ， 早期 如 * 海山 唱片 、 * 環球 唱片 、 A 國際 唱片 、 A 惠美 唱片 和 * 四海 唱片 等 ， 後來 有 * 歌林 唱片 ， * 新格 唱片 和 A 新 黎明 唱片 等 。 在 從事 無數 的 編曲 、 譜寫 廣告 歌 之餘 ， 他 也 創作 許多 膾炙人口 的 歌曲 ， 例如 電影 《 天衣無縫 》 中 爵士 風格 的 主題曲 〈 小薇 小薇 〉 、 連續劇 《 萬古流芳 》 的 主題曲 、 《 親情 》 、 《 祝 你 幸福 》 （ * 鳳飛飛 主唱 ） 、 《 楓林 小 橋 》 和 《 在 水 一方 》 （ 江蕾 主唱 ） 等 。 而 曾經 轟動一時 的 卡通 影片 如 《 科學 小飛俠 》 主題曲 的 歌詞 ， 和 《 湯姆 歷險記 》 主題曲 的 詞曲 等 ， 亦 是 他 的 傑作 。 除了 一般 的 綜藝 節目 之外 ， 他 更 精心 製作 音樂性 的 節目 ， 例如 「 五線譜 」 、 「 仙樂 飄飄 處處 聞 」 、 「 飛揚 的 音符 」 、 「 夜來香 」 和 「 樂 自 心 中 來 」 ， 使 流行 歌曲 呈現出 較為 精緻化 的 一 面 。 而 與 之 合作 過 的 歌手 更 是 不計其數 ， 例如 * 姚蘇容 、 * 謝雷 、 * 青山 、 * 鄧麗君 、 * 尤雅 、 * 鳳飛飛 、 *