， 產生 如 皺摺 般 的 韻味 。 法則 為 「 逢 捻 則 貫 」 ， 「 點 挑 甲 」 指法 之後 如 為 捻 頭 ， 則 「 點 挑 甲 」 處理 為 「 直貫 」 。 但 也 有 例外 ， 在 不同 * 門頭 時 ， 有 不同 的 處理 方式 。 （ 林珀姬 撰 ） 參考 資料 ： 114 〈 瓜子仁 〉 guaziren __UNDEF__ 屬於 * 小調 的 * 客家 山歌調 ， 曲調 與 歌詞 大致上 是 固定 的 。 歌詞 的 內容 ， 為 一 路 邊 的 攤販 ， 欲 贈送 瓜子 、 手巾 等 物 給 自己 的 心上人 ， 令 人 想起 古早 的 生活 。 使用 的 音階 為 五 聲 音階 〔 Sol __UNDEF__ （ 徵 ） 、 La （ 羽 ） 、 Do （ 宮 ） 、 Re （ 商 ） 、 Mi （ 角 ） 〕 ， 徵調式 。 曲式 結構 為 客家 山歌調 中 少見 的 三段式 。 （ 吳榮順 撰 ） 古冊戲 gucexi __UNDEF__ 讀音 為 ko2-tsheh4- hi3 。 布袋戲 由 歷史 、 章回小說 改編 而 成 的 劇目 稱為 古冊戲 、 * 古書戲 或 歷史戲 ， 約 形成 於 清 末 民初 。 劇本 依 各 朝 歷史 演義 改編 而 成 ， 劇情 以 中國 歷史 國家 大事 為 主題 ， 內容 大多 描述 各 朝 政績 、 征戰 、 保國衛民 之 事 ， 劇 中 主角 大多 歷代 開國 功臣 名將 或 忠臣 烈士 ， 故事 背景 自 西周 至 晚清 無所不包 ， 劇目 也 不勝枚舉 。 以往 集會所 制度 仍 存在 時 ， 長歌 是 長老 們 日常 閒暇 無事 或 * 豐年祭 期間 ， 在 集會所 飲酒 作樂 所 唱 的 歌 ， 是以 在 文獻 中 常 被 稱為 「 老人 飲酒 歌 」 、 「 老人 相聚 歌 」 、 「 * 飲酒 歡樂 歌 」 、 「 豐年祭 歌 」 等 。 原有 的 集會所 制度 廢除 後 ， 這 幾 首 長 歌 也 漸漸 為 一般 大眾 所 傳唱 ， 而 不再 僅 限於 男性 長者 。 馬蘭 部落 所 稱 的 這 三 首 長 歌 ， 也 普遍 流傳 於 臺東 各 地 的 阿美族 部落 ， 但 不一定 稱為 長歌 ， 根據 阿美人 的 說法 ， 這 幾 首 歌 乃是 古人 所 傳下來 的 歌曲 ， 擁有 悠久 歷史 ， 為 阿美 文化 的 代表 之 一 。 1996年 亞特蘭大 奧運會 中 被 引用 於 廣告 配樂 的 阿美族 歌曲 ， 即 馬蘭 阿美人 所 稱 的 sakatusa ’ ku ’ edaway a radiw （ 第二 首 長歌 ） 〔 參見 亞特蘭大 奧運會 事件 〕 ， 受 此 事 影響 馬蘭人 將 「 第二 首 長 歌 」 稱為 * 奧運 歌 ， 久而久之 「 奧運 歌 」 這 個 標題 ， 也 用 在 其他 兩 首 「 長 歌 」 上 ， 慢慢 已 有 成為 ku ’ edaway __UNDEF__ 一 語 之 同義詞 的 趨勢 。 （ 孫俊彥 撰 ） 參考 資料 ： 93,215 ,345 , 348 -1 ,349-Ⅰ , 370 , 371 , 372 , 373 ,379 -1 ,380 -2 L lakacaw lakacaw __UNDEF__ 阿美族 一 個 具有 多 層 意義 的 字彙 。 第一 種 意義 是 指 節慶 時 （ 包括 婚禮 、 房屋 落成禮 、 日常 親友 互訪 等 ） 歡娛 氣氛 下 的 各 種 歌舞 ， 男女 皆 可 參與 ， 且 舞蹈 中 並 不 牽 手 （ 見 圖 ） ， 與 * 豐年祭 中 以 男子 年齡 階級 為 主體 ， 舞列 牽手 成 圓形 或 螺旋形 的 * malikuda ’ 團體 歌舞 相對 。 第二 種 意義 是 泛指 迎賓 或 送客 時 所 使用 的 歌舞 。 第三 種 意義 是 用 做 某 一 特定 歌曲 的 標題 ， 而 這 首 歌 經常 用於 迎賓 送客 的 場合 ， 但 演唱 這 首 歌曲 並 不一定 伴隨 著 舞蹈 。 （ 孫俊彥 撰 ） 參考 資料 ： 93,209,215,319,349-Ⅰ ,380 -2 lalingedan lalingedan 排灣族 雙管笛類 樂器 稱呼 。 可 以 鼻 或 口 吹奏 ， 二 者 構造 上 略 有 差異 。 傳說 有 對 兄弟 ， 感情 親密 。 父母 吩咐 他們 到 山河 捉 魚 ， 傍晚 兄弟 歸來 ， 拿出 許多 魚獲 及 野食 。 父母 鼓勵 兄弟 出去 走走 。 夜深 二 人 返 家 ， 哥哥 問 父母 有 晚餐 否 ？ 母親 說 在 桌 上 ， 分別 二 份 。 二 人 同時 享用 ， 哥哥 發現 自己 qavai __UNDEF__ （ 年糕 ） 裡 是 qauzun __UNDEF__ （ 蟑螂 ） ， 弟弟 qavai 卻 極 美味 ， 哥哥 傷心 遭 不平 待遇 ， 便 到 山 上 流淚 吹 笛 。 而後 情同手足 的 兄弟 一起 離家 ， 走 了 段 長 路 ， 到達 山頂 ， 二 人 坐下 休息 ， 便 變成 二 座 人頭山 。 傳說 中 哥哥 悲傷 時 吹笛 ， 當時 吹奏 的 可能 只 是 單管 縱笛 ， 是 想 藉 此 樂器 舒解 心 中 之 悲戚 。 族人 為 紀念 二 位 兄弟 之 感情 親密 ， 便 使 單管 為 雙管 ， 發出 的 音樂 不再 孤單 。 老人 認為 ： 「 雙管 二 根 竹子 倂 一 組 ， 象徵 人 與 人 之間 情感 交流 、 彼此 信任 、 依賴 ， 其中 意涵 彼此 相愛 ， 永 不 分離 。 」 一 、 構造 笛身 是 由 風乾 的 竹子 ljumail jumai __UNDEF__ 製成 。 構造 上 不同 對 的 笛子 相互 之間 長短 不 齊 ， 粗細 不致 ， 笛孔 不一 。 但 基本 上 鼻吹 比 口 吹 者 略 粗 ， 直徑 約 二‧三 至 二‧ 五 公分 。 長度 上 ， 應 選擇 直 而 長 者 ， 鼻吹笛 約 四十八 至 五十 公分 。 * 黑澤隆朝 的 調查 ， 有 從 四十 至 六十 公分 ； 而 口 吹笛 約 四十五 公分 ， 黑澤隆朝 的 調查 ， 則 從 二十二 至 四十六 公分 均 有 。 指孔 部分 ， 鼻吹笛 最多 六 孔 ， 最少 三 孔 ， 以 三 孔 較 普遍 ， 而 口吹笛 最多 八 孔 ， 以 五 孔 較 普遍 。 管身 右邊 無 指孔 ， 左邊 有 指孔 。 口 吹 者 指孔 間 距離 約 二‧五 公分 ， 大小 約 ○‧六 至 ○‧七 公分 。 口吹笛 背面 上端 有 四角形 洞口 ， 為 發音孔 ， 就 是 氣流 之 處 。 從 笛頭 部分 測量 ， 約 一‧八 至 一‧九 公分 寬 。 發音孔 測定 後 ， 鑽 四角形 洞口 。 洞口 約為 ○‧五 公分 等邊形 。 無指孔管 也 仍 有 發音孔 。 至於 鼻吹 與 口 吹 笛子 最 大 差異 在 吹口 。 鼻笛 因 取材 時 頂端 為 竹節 ， 因此 在 剖面 上 鑽 約 ○‧五 至 ○‧六 公分 洞口 即可 。 而 笛尾 可 為 開口 或 閉口 ， 當 其 為 閉口 ， 則 開孔 約 一‧七 至 一‧九 公分 。 至於 口 吹 笛 之 吹口 處 有 一 塊 頂塞 。 頂塞 由 木 製成 ， 長 寬 各 約 一‧九 公分 ， 以 乾燥 者 為主 。 任何 的 木頭 愈 硬 愈 好 。 製成 八 分 半圓 木塞 ， 裝進 笛頭 之 處 ， 直至 吻合 為止 。 至於 底部 ， 則 同 鼻笛 。 （ 見 圖 ） 二 、 紋樣 笛身 外觀 所 雕刻 紋樣 ， 據 老人 說 ： 「 因 階級 制度 ， 除了 頭目 准許 在 笛 上 加 任何 裝飾 之外 ， 其他 人 無 這 種 特權 。 」 因此 排灣族 的 雕刻 藝術 在 本質 上 可 說 是 貴族 階級 制度 下 的 產物 ， 也 是 僅 屬於 貴族 階級 的 一 種 工藝 。 然而 現代 排灣族 社會 中 ， 雕刻 不再 是 貴族 特權 ， 階級 制度 漸 趨 沒落 ， 排灣人 為 發揚 其 藝術 文化 ， 在 任何 物品 皆 雕刻 裝飾 以 維護 傳統 精神 。 現今 笛 上 所 雕刻 的 紋樣 ， 不再 具 特殊 意義 ， 而 其 雕刻 意義 之 可能性 ， 有 為 懷念 過去 的 豐功 日子 ； 炫耀 自 族 裏 在 藝術 上 之 輝煌 成就 ； 表現 自身 雕刻 技巧 ； 取悅 有 興趣 與 欣賞 者 ； 美觀 等 目的 。 至於 為 了 使 自己 的 笛子 與眾不同 ， 並 為 保護 管笛 免 受 損壞 。 在 裝飾 上 會 加入 可 保護 的 鐵 、 膠 之類 的 東西 。 尤其 在 笛頭 、 笛尾 、 指孔 外表 ， 看起來 整體 更為 鮮豔 精緻 而 美麗 。 三 、 演奏 鼻吹 者 之 奏姿 有 坐 、 站 、 蹲 三 種 ， 以 坐 與 站 較 常 被 使用 ； 口 吹 者 之 奏姿 有 坐 與 站 二 種 ， 但 坐姿 較 普遍 ， 演奏 者 覺得 坐 著 演奏 較 容易 把 心 中 的 真情 流露出來 。 握持 方式 ， 左手 在 上 或 右手 在 上 均 可 ， 並 無 固定 方式 。 用 指腹 部分 按 全 孔 。 吹奏 時 ， 口 吹 部分 ， 應 吹出 「 wu __UNDEF__ 」 音 。 而 鼻吹 部分 ， 嘴巴 不宜 張開 ； 除了 換氣 才 張嘴 。 為了 保持 氣 的 流長 ， 在 第一 個 音 送出去 時 ， 用 「 嗯 」 震動 。 呈現出 的 音樂 ， 類似 蟬鳴聲 。 吹奏 時 ， 必需 保持 音 之 流暢 。 老人 說 ： 「 以往 吹奏 鼻笛 時 ， 在 一 首 曲子 中 ， 最多 換 三 次 氣 。 吹出 的 氣 愈 長 愈 好 ， 更 能 將 心事 表達出來 。 」 四 、 功能 鼻吹笛 與 口吹笛 均 有 為 結婚 慶典 歡樂