收集 喜歡 的 錄音 和 曲譜 ； 再 加上 四通八達 的 網路 ， 曲目 搜尋 方便 ， 為 臺灣 的 合唱 做 了 不少 貢獻 。 但是 ， 由於 臺灣 的 合唱 音樂 發展 歷程 比較 短 ， 目前 合唱 作品 的 質 和 量 都 無法 與 西方 國家 相提並論 ， 因此 當 積極 邀請 和 鼓勵 新生代 的 音樂 創作 者 ， 創作 或 改編 屬於 臺灣 自己 的 合唱 作品 。 （ 蘇慶俊 撰 ） 參考 資料 ： 19,57,199 亨利 ‧ 梅哲 （ Henry Simon __UNDEF__ Mazer ） hengli meizhe （ 1918.7.21 美國 賓州 匹茲堡 —2002.8.1 臺北 ） 美籍 指揮家 。 家族 源自 俄羅斯 的 猶太 民族 。 1938年 開始 以 學徒 的 身分 受教 於 匹茲堡 交響樂團 音樂 總監 萊納 （ __UNDEF__ Fritz Reiner ） 門下 。 1944年 於 荷蘭 馬斯特克市 （ Maastrict __UNDEF__ ） 指揮 樂團 ， 二次大戰 後 舉行 第一 場 光復 音樂會 ， 此 為 梅哲 指揮 生涯 首度 正式 演出 。 1948年 在 匹茲堡市 卡內基 音樂廳 首度 指揮 匹茲堡 交響樂團 ； 同年 出任 西 維吉尼亞州 維林 交響樂團 （ Wheeling Symphony Orchestra ） 音樂 總監 。 1950年 在 維林 與 凱瑟琳 女士 （ Kathryn __UNDEF__ Foulk ） 結婚 ， 育有 一 子 一 女 。 1970年 辭去 匹茲堡 的 職務 ， 接受 芝加哥 交響樂團 邀請 出任 該 團 副指揮 ， 輔佐 蕭提 （ Sir __UNDEF__ Georg Solti ） 。 1981年 接受 * 臺北 市立 交響樂團 邀請 ， 首度 訪問 臺灣 擔任 客席 指揮 。 1985年 ， 再度 受 邀 來 臺 籌組 「 韶韻 室內樂 集 」 ， 並 在 7月 4日 於 * 臺北 實踐堂 首度 公演 。 韶韻 旋即 在 八月 改組為 「 臺北 愛樂 室內樂團 」 。 1986年 自 芝加哥 交響樂團 退休 。 由於 梅哲 對 芝加哥 音樂 教育 的 貢獻 ， 退休 時 該 市 市長 Harold Washing ton __UNDEF__ 特 頒獎 表揚 ， 並 將 該 年 5月 24日 訂為 「 亨利‧ 梅哲日 」 ； 同年 6月 ， 接受 高雄市 政府 邀請 ， 將 高雄市 管絃 樂團 改組為 * 高雄 市立 交響樂團 並 出任 指揮 。 1989年 辭去 A 高市交 指揮 一 職 ， 移居 臺北 。 春光 春光 今 何在 ， 望 你 永遠 在 阮 心 內 。 阮 若 打開 心 內 的 門 ， 就 會 看見 五彩 的 春光 。 二 、 阮 若 打開 心 內 的 窗 ， 就 會 看見 心愛 彼 的 人 ， 雖然 人 去 樓 也 空 ， 總會 暫時 給 阮 心頭 輕鬆 。 所 愛 的 人 今 何在 ， 望 你 永遠 在 阮 心 內 ， 阮 若 打開 心 內 的 窗 ， 就 會 看見 心愛 彼 的 人 。 三 、 阮 若 打開 心 內 的 門 ， 就 會 看見 故鄉 的 田園 ， 雖然 路途 千里 遠 ， 總會 暫時 給 阮 思念 想 要 返 ， 故鄉 故鄉 今 何在 ， 望 你 永遠 在 阮 心 內 。 阮 若 打開 心 內 的 門 ， 就 會 看見 故鄉 的 田園 。 四 、 阮 若 打開 心 內 的 窗 ， 就 會 看見 青春 的 美 夢 。 雖然 前途 無 希望 ， 暫時 消 阮 滿腹 怨嘆 ， 青春 美 夢 今 何在 ， 望 你 永遠 在 阮 心 內 。 阮 若 打開 心 的 窗 ， 就 會 看見 青春 的 美 夢 。 S 山狗 大 樂團 shangou dayutuan __UNDEF__ 客語 創作 樂團 。 1997年 成立 ， 其 團員 包括 ： 團長 兼 主唱 兼 吉他手 —— 顏志文 、 鋼琴 、 鍵盤手 兼 和聲 —— 林少英 、 打擊樂手 —— 黃宏一 、 Bass 手 —— 洪鴻祥 、 管樂手 —— 張坤德 。 於 2003年 ， 將 樂團 編制 擴大到 十五 人 ， 以 小型 管弦 樂團 的 方式 ， 呈現 不同 的 面貌 ； 2004年 ， 更 組成 「 跨 界 樂集 」 ， 結合 了 古典 音樂家 ， 將 客家 傳統 的 旋律 ， 重新 編曲 演奏 ， 發行 專輯 《 心 的 搖籃 》 ， 此 專輯 獲得 2005年 第十六 屆 金曲獎 （ 參見 3 ） 最佳 跨 界 音樂獎 入圍 的 肯定 ， 並 將 客家 音樂 推向 新 的 領域 。 （ 吳榮順 撰 ） 閃靈 shanling __UNDEF__ 1995年 成立 ， 為 一 支 重金屬 樂團 ， 英文 名 __UNDEF__ Chthoni C ， 是 希臘文 「 陰間 神祇 」 之 意 ， 漢語 音譯為 「 閃靈 」 。 2007年 樂團 成員 如下 ： 主唱 兼 團長 ： Freddy （ 林昶佐 ） 、 吉他手 ： Jesse （ 劉笙彙 ） 、 貝斯手 ： Doris （ 葉湘怡 ） 、 鍵盤手 ： CJ （ 高嘉嶸 ） 、 鼓手 ： Dani （ 汪子驤 ） 、 二胡手 ： Su-Nung （ 趙甦農 ） 。 閃靈 的 音樂 風格 以 西方 極端 金屬 （ extreme metal __UNDEF__ ） 為主 ， 並 融入 東方 傳統 二胡 的 樂器 配置 ， 融合 狂野 與 悲傷 的 情緒 。 閃靈 成軍 十二 年 以來 ， 共 發行 《 祖靈 之 流 》 （1999） 、 《 靈魄 之 界 》 （2000 ， 英文版 2001 ） 、 《 永劫 輪迴 》 （2002） 、 《 賽德克巴萊 》 （ 2005 ， 英文版 2006） 四 張 專輯 ， 其 音樂 專輯 的 內容 大量 以 臺灣 民間 故事 ， 或 原住民 傳說 故事 為 創作 內容 ， 例如 《 祖靈 之 流 》 是 描述 臺灣 先人 來 臺 開墾 的 故事 ， 這 張 專輯 的 歌曲 編曲 模式 ， 奠定 日後 創作 的 路線 ； 《 永劫 輪迴 》 是 以 臺灣 民間 故事 林投姐 為 描述 內容 ， 而 《 賽德克巴萊 》 則 以 霧社 事件 中 ， 賽德克族 領袖 莫那魯道 對抗 日本 殖民 統治 的 經過 。 濃厚 的 「 臺灣 」 題材 也 使 閃靈 創作出 與 西方 金屬樂 不同 的 獨特 風格 。 其 所 獲得 的 獎項 ， 亦 是 非常 耀眼 ： 1996年 獲得 國立 政治 大學 所 舉辦 的 全國性 大專院校 音樂 比賽 「 金旋獎 」 最佳 編曲 ， 開始 嶄露頭角 ； 1997年 全 國 大專 創作 比賽 最佳 創作獎 、 全 國 熱門 音樂 大賽 亞軍 ； 2003年 以 《 永劫 輪迴 》 專輯 獲 金曲獎 （ 參見 3 ） 第十四 屆 最佳 樂團 。 閃靈 亦 是 臺灣 藝人 中 少數 打入 國際 音樂 市場 的 音樂 團體 ， 獲得 諸多 國際 演出 邀約 及 肯定 ： 2000年 受 邀 參加 日本 富士 音樂祭 ， 展開 東亞 巡迴 演唱會 ； 2002年 前往 美國 參加 Metal Meltdown __UNDEF__ 音樂節 ， 獲評為 最佳 演出 樂團 、 __UNDEF__ Milwaukee __UNDEF__ Festival __UNDEF__ 音樂節 ， 與 瑞典 名團 Dark Funeral __UNDEF__ 連袂 展開 日本 巡迴 演唱會 ； 2006年 專輯 《 賽德克巴萊 》 英文版 上市 ， 首 週 登上 CMJ 、 FMQB 兩 大 __UNDEF__ Loud Rock 全 美 排行榜 亞軍 ； 2006年 出席 紐約 林肯 中心 音樂 高峰 論壇 ， 為 該 屆 亞洲 藝人 唯一 獲 邀 ； 2006年 獲 Revolver __UNDEF__ 列為 __UNDEF__ The Band To __UNDEF__ Watch __UNDEF__ （ 最 受 矚目 樂團 ） 之 肯定 ； 2007年 獲選為 英國 Total Rock __UNDEF__ 電臺 的 A List __UNDEF__ （ 首選 藝人 名單 ） ； 2007年 獲選為 英國 Alternative Vision __UNDEF__ 的 Band __UNDEF__ of __UNDEF__ the __UNDEF__ Month __UNDEF__ （ 當 月 樂團 ） ； 2007年 獲 美國 Ozzfest __UNDEF__ 活動 邀請 參加 二十二 場 戶外 演唱會 ， 並 獲 紐約時報 樂評 肯定 為 Ozzfest __UNDEF__ 2007年 最佳 藝人 。 閃靈 主唱 Freddy __UNDEF__ 其 臺灣 獨立 的 理念 ， 與 公開 支持 的 態度 ， 使 樂團 也 成為 臺灣 少數 積極 參與 這 項 議題 的 音樂 團體 ， 並 推動 相關 的 社會 運動 ， 例如 2000年 發起 「 Say __UNDEF__ Yes __UNDEF__ to __UNDEF__ Taiwan __UNDEF__ 臺灣 魂 演唱會 」 ； 2003年 爭取到 宣傳 西藏 獨立 的 「 西藏 自由 音樂會 」 來 臺北 舉辦 ； 2007年 二二八六十 週年 時 ， 推動 「 正義 無敵 音樂會 」 ， 並 將 七月 起 展開 的 跨 美 歐 亞 近 百 場 的 巡迴 演唱會 定名為 「 U Nlimited __UNDEF__ Tour 」 ， 藉由 國際 巡迴 演唱會 的 機會 ， 讓 國外 樂迷 了解 臺灣 受到 聯合國 （ UN ） 限制 （ limit ） 的 現實 。 閃靈 充分 顯示 * 獨立 音樂人 的 特殊 性格 ， 表現 __UNDEF__ Do-it - yourself 的 態度 ， 勇於 藉 重金屬 音樂 、 戲劇性 的 張力 來 表達 所 欲 呈現 的 音樂 概念 與 社會 關懷 。 （ 徐玫玲 撰 ） 參考 資料 ： 76,95 〈 燒肉粽 〉 shao rouzong * 臺語 流行 歌曲 ， 由 * 張 邱冬松 作詞 、 作曲 ， 發表 於 二次戰後 的 1949年 ， 歌名 原 為 〈 賣肉粽 〉 。 此 歌 原 寫 於 張邱冬松 擔任 臺北 州立 臺北 第四 高等 女 學校 （ 戰後 因 校園 殘破 ， 學生 人數 太少 ， 學生 併入 A 北一女 ， 該 校 廢 校 ， 校址 後 改建 省立 臺北 高級 醫護 學校 ， 即 今 國立 臺北 護理 學院 前身 ） 音樂 老師 時期 ， 某 天 夜晚 張邱冬松 正 於 書桌 前 處理 學生 的 事務 ， 但 卻 聽到 熟悉 的 「 燒 ～ 肉粽 ， 賣 燒 ～ 肉粽 」 的 叫賣聲 ， 劃破 寒冷 的 冬夜 ， 引發 他 無限 的 靈感 ， 遂 寫成 每 句 皆 是 七言 的 四 段 歌詞 ， 描寫 社會 環境 處於 百 業 待 興 的 狀態 ， 主人翁 腳踏實地 、 努力 向 上 的 積極 意義 ， 最後 並 以 「 燒 ～ 肉粽 ， 賣 燒 ～ 肉粽 」 的 叫賣聲 來 結束 每 段 歌詞 。 1963年 由 * 郭金發 詮釋 演唱 ， 歌者 質樸 憨厚 的 形象 與 低沉 渾厚 的 嗓音 ， 讓 人 備感 親切 ， 再 加上 曲 中 「 燒肉粽 」 的 叫賣聲 ， 道盡