） 、 【 豐原調 】 （ 豐原 歌劇團 ） 等 。 1950 到 1960年代 末期 ， 廣播 歌仔戲 、 電影 歌仔戲 、 電視 歌仔戲 相繼 盛行 之後 ， 若干 深 具 傳統 民間 音樂 根柢 的 音樂人 也 加入 新 調 的 創作 行列 。 其中 作品 較多 的 ， 首推 曾仲影 ， 電視 歌仔戲 中 的 新調 ， 多數 出自 他 的 創作 ， 例如 ： 【 狀元樓 】 （ 慶 高中 ） 、 【 西工調 】 （ 仙鄉 歲月 ） 、 【 艋舺 雨 】 、 【 蓮花 鐵三郎 】 等 ； 得 過 * 薪傳獎 的 歌仔戲 樂師 許再添 ， 也 有 許多 膾炙人口 的 新調 作品 流傳 ， 例如 ： 【 二度梅 】 、 【 紹興調 】 、 【 巫山 風雲 】 、 【 多情 鴛鴦 難 分離 】 （ 子母 錢 ） 等 。 （ 張炫文 撰 ） 心定 法師 xinding fashi （ 1944 雲林縣 斗六 ） 為 臺灣 佛光山寺 〔 參見 高雄縣 佛光山寺 〕 * 梵唄 唱腔 代表性 人物 之 一 。 法號 「 慧熙 」 。 於 1968年 捨俗歸投 星雲 法師 披剃 出家 ， 成為 禪門 臨濟宗 第四十九 代 弟子 ， 並 於 次 年 至 基隆 海會寺 受 具足戒 〔 參見 傳戒 〕 。 1971年 畢業 於 佛光山 東方 佛教 學院 。 法師 不僅 協助 佛光山 的 各 項 建設 工程 ， 兼任 教師 及 各 項 法務 工作 ， 同時 積極 投入 佛光山 體制 之 建立 。 1981年 進入 中國 文化 大學 研究 印度 文化 。 結業 後 ， 曾 代 星雲 法師 於 東海 大學 教授 「 佛教 與 人生 」 課程 ， 且 為 各 地 的 信徒 ， 以及 各 監獄 或 看守所 開示 佛法 。 亦 曾 受聘為 國立 中山 大學 教授 ， 更 榮獲 美國 西來 大學 （ University __UNDEF__ of the West __UNDEF__ ） 榮譽博士 、 鍚蘭 Vidyodaya __UNDEF__ Pirivena __UNDEF__ College __UNDEF__ 榮譽博士 、 泰國 朱拉隆功 大學 （ Chulalongkorn __UNDEF__ University __UNDEF__ ） 和 摩訶瑪古德 大學 （ Maharmakut __UNDEF__ Buddhist University __UNDEF__ ） 的 榮譽博士 等 學位 。 出家 近 四十 年 ， 經歷 人事 、 總務 、 典制 、 文書 、 教育 、 文化 、 行政 等 工作 。 現任 國際 佛光會 中華 總會 會長 與 人間 福報 發行人 。 法師 經常 擔任 * 傳 戒 的 開堂 和尚 ， 除 高雄 佛光山 本 山 之外 ， 亦 經常 前往 南北美洲 、 歐洲 、 澳洲 、 東南亞 等 地區 ， 教導 傳授 比丘戒 、 比丘尼 戒 ， 並 曾 應邀 至 中國 寶華山 ， 於 戒期 中 講解 比丘戒 及 開示 佛法 。 心定 法師 的 梵唄 曾 向 棲霞山 明常老 和尚 ， 以及 * 戒德 、 悟一 、 * 廣慈 等 法師 學習 ， 融貫 後 自成 一 格 ， 唱腔 穩定 ， 為 有名 的 梵唄 人才 。 此外 ， 佛教 的 一般 課誦 、 各 * 經懺 * 儀軌 ， 乃至 * 供佛 齋天 、 * 水陸 法會 、 * 燄口 等 佛事 ， 無不 精通 ， 不僅 經常 擔任 水陸 法會 的 * 正表 、 * 副表 ， 亦 為 目前 佛光山 僧 信 二眾 公認 最 具 代表性 、 也 最為 頻繁 主持 燄口 的 * 主法 和尚 。 2004年 10月 23日 、 24日 ， 更 前往 美國 哈佛 大學 及 史密斯 大學 主持 瑜伽 燄口 佛事 。 法師 常年 應邀 至 世界 各 地 講經 弘法 ， 不僅 能言善道 ， 以 深入淺出 的 方式 ， 講解 佛法 教義 ， 且 別出心裁 地 巧妙 運用 臺灣 民俗 俚語 、 順口溜 於 其中 ， 以 加深 聽眾 的 印象 。 心定 法師 的 音樂 天分 頗 高 ， 經常 自 編 一些 詩偈 歌曲 或 佛曲 ， 於 講演 中 帶動唱 ， 營造 講場 熱烈 的 氛圍 ， 促進 與 聽眾 的 互動 。 他 自 編 的 佛曲 可 分為 四 大 類 ， 一 為 法會 梵唄 的 曲調 ， 如 拜懺調 的 【 一定 成佛 】 ； 二 為 臺灣 流行 老 歌 的 曲調 ， 如 〈 重 相逢 〉 曲 的 【 極樂 重 相逢 】 、 〈 綠島 小夜曲 〉 （ 參見 4 ） 的 【 彌陀 的 心聲 】 ； 三 為 民間 曲調 ， 如 揚州 小調 的 【 勸 人 戒 殺 詩 】 ； 四 為 自創 的 曲調 ， 如 【 小 螞蟻 說 謝謝 】 。 「 唱 佛歌 ， 說 佛法 」 可謂 其 弘法 的 一 大 特色 。 這 首 歌 堪稱 華語 流行 歌曲 史 上 最 富於 深刻 意涵 的 歌曲 ， 不僅 是 羅大佑 最 重要 的 創作 歌曲 ， 更 是 總結 1970年代 社會 的 心聲 。 （ 徐玫玲 撰 ） 參考 資料 ： 59 歌詞 ： 亞細亞 的 孤兒 ， 在 風 中 哭泣 ， 黃色 的 臉孔 ， 有 紅色 的 污泥 ， 黑色 的 眼珠 ， 有 白色 的 恐懼 ， 西風 在 東方 ， 唱 著 悲傷 的 歌曲 。 亞細亞 的 孤兒 ， 在 風 中 哭泣 ， 沒有 人 要 和 你 玩 平等 的 遊戲 ， 每 個 人 都 想要 你 心愛 的 玩具 ， 親愛 的 孩子 ， 你 為何 哭泣 。 多少 人 在 追尋 ， 那 解 不 開 的 問題 ， 多少 人 在 深夜 裡 ， 無奈 的 嘆息 ， 多少 人 的 眼淚 ， 在 無言 中 抹去 ， 親愛 的 母親 ， 這 是 什麼 道理 。 亞洲 唱片 yazhou changpian __UNDEF__ 在 臺灣 音樂 的 發展 上 ， 不論 在 古典 音樂 或是 流行 音樂 的 出版 ， 都 扮演 著 極為 重要 的 角色 。 茲 將 這 兩 個 部分 分開 說明 如下 。 一 、 流行 歌曲 的 出版 成立 於 1957年 ， 1960年代 在 臺南 建立 唱片 製作 基地 ， 開創 臺語 歌曲 市場 ， 堪稱 是 戰後 * 臺語 流行 歌曲 發展 中 最 具 影響力 的 公司 之 一 。 1950年代 中期 ， 政府 對 外僑 資本 的 獎勵 ， 促使 臺灣 唱片 公司 如 雨後春筍 地 成立 ， 多數 外僑 投資 的 唱片 公司 成立 於 臺北 ， 而 新加坡 華僑 蔡文華 出資 在 臺南 創立 亞洲 唱片 ， 特別 號召 了 臺南 、 高雄 的 音樂 人才 ， 開創 獨特 的 風格 。 A 亞洲 最 成功 的 製作 是 歌星 * 文夏 的 專輯 ， 由 莊啟勝 、 永田 等 負責 編曲 ， 翻唱 日本 歌曲 〔 參見 混血 歌曲 〕 ， 市場 反應 出乎意料 地 成功 。 在 此 同時 ， 33 轉 的 塑膠 唱片 在 市面 推出 ， 低廉 的 價格 、 長時間 的 錄音 ， 唱片業 景氣 一 片 大好 。 繼 文夏 之後 ， * 陳芬蘭 、 * 洪一峰 、 * 紀露霞 等 原本 在 臺北 灌錄 唱片 的 歌手 也 紛紛 加入 臺南 亞洲 唱片 ， * 葉俊麟 、 林禮涵 等 幕後 製作人 也 加入 ， 此外 運用 日語 歌曲 翻唱 的 策略 ， 市場 遂 在 一 首 接 一 首 的 成名曲 中 穩定 成長 。 往後 成立 於 臺南 的 A 南星 唱片 、 成立 於 臺中 的 *五虎 唱片 ， 都 是 以 A 亞洲 的 製作 方式 ， 開創 1960年代 臺語 歌唱片 的 風潮 。 1970年代 之後 ， 臺語 歌 唱片 市場 消沈 ， A 亞洲 轉移 產權 移往 高雄 ， 製作 內容 也 屢次 轉型 。 從 西洋 歌曲 發行 、 佛教 歌曲 創作 ， 到 1990年代 之後 的 自然 與 新 世紀 音樂 ， 開創 獨特 的 小眾 音樂 市場 ， 另外 也 將 文夏 等 三十 位 歌手 的 九百 首 臺語 流行歌 發行 製作 唱片 ， 為 1960年代 本土 流行 文化 留下 原曲 原唱 的 紀錄 。 附 ： 除了 專營 唱片 製作 與 發行 的 亞洲 唱片 外 ， 在 1970年代 塑膠 唱片 市場 中 興起 的 中盤商 「 亞洲 唱片 商行 」 ， 也 被 簡稱為 「 亞洲 唱片 」 。 該 公司 由 陳光明 主持 ， 一度 為 臺灣 北部 唱片 通路 的 最 大 中盤商 ， 在 1980年代 到 1990年代 間 ， 掌握 全 臺 半數 的 唱片 通路 ， 但 在 1990年代 後期 數位 傳輸 與 網路 流傳 後 ， 實體 唱片 貿易 大幅 萎縮 ， 亞洲 唱片 商行 面臨 經營 困境 ， 於 2005年 底 終止 營業 ， 可 說 是 臺灣 實體 唱片 市場 風光 時期 的 代表性 公司 。 二 、 古典 音樂 翻版 亞洲 唱片 的 古典 音樂 翻版 唱片 是 戰後 臺灣 最早 出版 的 古典 音樂 唱片 ， 其 十二 吋 名曲 唱片 的 封套 是 黃色 為主 的 圖案 。 除了 有 中文 翻譯 的 曲題 和 演奏 者 之外 ， 完全 沒有 中文 的 樂曲 介紹 。 1952年 ， 才 由 邵義強 （ 參見 3 ） 代為 設計 、 編寫 中英文 對照 的 目錄 ， 內容 除 曲目 外 ， 還 有 唱片 的 短評 或 歌劇 劇情 介紹 等 資料 。 次 年 ， 高雄市 的 A 松竹 唱片 也 邀請 邵義強 擔任 顧問 ， 代為 挑選 國外 風評 較 佳 的 唱片 ， 為 每 一 片 設計 不同 的 封套 ， 由 單色 改為 彩色 ， 背面 則 附印 詳細 的 樂曲 解說 、 演奏 者 介紹 與 演奏 特色 等 ， 由於 曲類 齊全 、 名片 俯拾皆是 ， 成為 早期 臺灣 愛樂 者 爭相 收藏 的 欣賞 軟體 。 大約 在 1960年代 ， 這些 翻版 唱片 逐漸 被 進口 的 LP 唱片 所 取代 。 （一） 黃裕元 撰 （二） 邵義強 撰 。 參考 資料 ： 47,75 葉佳修 Ye Jiaxiu （ 1955.2.18 花蓮縣 吉安鄉 ） * 校園 民歌 時期 歌手 、 詞曲 創作 者 與 音樂 製作人 。 生 於 花蓮縣 吉安鄉 之 客家 家族 ， 自幼 非常 喜愛 文學 ， 花蓮 中學 六 年 的 時間 皆 受教 於 音樂 老師 郭子究 （ 參見 3 ） ， 並 發表 多 首 新詩 。 1974年 ，