跟 任何 一 個 人 來往 ， 除了 一 棵 種 在 他 家門 前 的 大樹 。 （ 舞台 上 出現 一 棵 大樹 。 ） 這 棵 樹 的 材質 跟 其他 樹 完全 不 一樣 。 它 是 一 棵 瘦小 的 樹 。 一 棵 沒有 什麼 用處 的 樹 。 不 ， 它 不 是 一 棵 悲慘 的 樹 ， 不 ， 而是 一 棵 在 生命 中 受苦 比 享福 多 的 樹 ， 因此 是 一 棵 陰鬱 的 樹 。 如同 往常 ， 那 天 早晨 ， 這 個 男人 與 這 棵 樹 展開 了 一 場 嚴肅 卻 又 難以 理解 的 漫長 對話 。 那 天 早上 ， 他 甚至 覺得 這 棵 樹 會 回答 他 。 （ 暗場 。 場 上 出現 狂風 暴雨 、 雷聲 隆隆 的 音效 。 ） 有 天 夜晚 ， 一 場 無 預警 的 暴風雨 席捲 了 整 個 地區 ， 那 棵 樹 被 風 吹 得 搖搖欲墜 。 （ 樹木 現在 倒 在 地板 上 。 ） 這 個 男人 慶幸 自己 逃過一劫 。 但 他 目睹到 外面 的 景象 ， 卻 感到 深深 的 哀傷 。 那 一 天 ， 看見 倒下 的 樹木 ， 他 開始 凝想 、 思索 、 反覆 思量 、 一 想 再 想 … … 然後 他 做出 人生 中 最 重要 的 一 個 決定 。 他 在 這 棵 倒下 的 樹 上 切下 一 塊 木頭 ， 把 它 帶回 家 。 他 想要 以 這 棵 樹 為 原料 ， 雕刻出 某 種 東西 … … 一 個 盡可能 形似 人類 的 東西 也許 可以 陪 他 一起 度過 餘生 。 用 這 塊 木頭 他 或許 可以 雕刻出 一 個 身體 與 骨架 。 這 簡直 是 一 個 古怪 的 想法 。 他 著手 開始 工作 。 （ 老人 開始 用 鋸子 裁切 這 棵 樹 。 ） 但 說真的 ， 這 棵 樹 的 木材 可 真是 一點 都 不 普通 。 （ 場 上 出現 痛苦 的 喊叫聲 ， 像 一 個 小孩 的 聲音 。 ） 儘管 聚精會神 從 下手 的 那 一 刻 開始 他 就 覺得 自己 聽見 了 一 個 聲音 在 某些 時候 甚至 是 一 種 喊叫 。 他 還 感覺到 有 一 雙 眼睛 不時 地 觀察 著 他 。 （ 暗場 。 ） 幾 天 過後 他 完成 了 骨架 。 這 個 男人 竭盡 所 能 努力 工作 ， 幾乎 發揮 了 自己 所有 的 天賦 。 （ 老人 正 用 工具 拋光 木頭 。 ） 他 感覺 這 個 熟悉 的 聲音 一直 都 陪伴 著 他 ： 小 木偶 的 聲音 ： 啊 ， 對 ， 這樣 比較 好 ， 這 才 比較 舒服 ， 就 該 這樣 。 主持人 ： 這 真的 是 一 件 不 太尋常 的 事 。 日子 一 天 一 天 過去 。 他 的 工作 越 有 進展 他 就 越來越 習慣 這 個 聲音 。 有 一 天 ， 他 開始 回答 它 。 椅子 上 擺 著 一 個 沒有 頭 與 手臂 ， 只 有 軀幹 的 木偶 。 小 木偶 的 聲音 ： 還要 很 久 嗎 ？ 我 受 夠 了 。 老人 ： 不 ， 不會 太 久 。 小 木偶 的 聲音 ： 會 痛 嗎 ？ 老人 ： 不會 。 主持人 ： 然後 ， 有 一 天 早晨 ， 他 真的 覺得 可以 看清楚 這 生物 的 模樣 ， 他 親手 創造 的 這 個 生物 ， 從 椅子 上 站 了 起來 ， 獨自 往 他 的 方向 走去 。 老人 與 小 木偶 面對面 。 小 木偶 ： 喂 ， 你 該 不會 就 讓 我 只是 這 副 模樣 吧 ， 你 根本 就 還 沒 完成 ， 我 還 光 著 身子 ， 可能 會 覺得 冷 ， 我 甚至 連 一 張 開口 講話 的 嘴巴 都 沒有 。 老人 ： 怎麼 可能 會 有 這樣 的 事 ？ 小 木偶 ： 你 到底 要不要 回答 我 的 問題 ？ 你 不會 就 讓 我 只 是 這 副 模樣 吧 ？ 老人 ： 我 真 不 知道 該 怎麼辦 。 小 木偶 ： 回答 我 ！ 主持人 ： 一旦 平復 了 自己 驚訝 的 情緒 ， 這 個 男人 就 馬上 重新 開始 趕工 ， 就 像 — 或 幾乎 像是 — 他 服從 著 這 個 生物 的 命令 ， 這 個 不 想要 最後 變 得 跟 木偶 一模一樣 的 生物 。 男人 用盡 自己 所有 的 天賦 ， 努力 趕工 ， 幾 天 過 後 ， 果然 有 了 出色 的 成就 ， 出色 到 簡直 令 人 覺得 可怕 的 地步 。 那 是 一 種 幾乎 近似 於 真實 的 成果 。 ❈ 小 木偶 ： 現在 我 餓 了 ， 拜託 你 ， 給 我 吃 的 。 老人 ： 親愛 的 孩子 ， 我 真心 地 感到 抱歉 ， 但 現在 這裡 空空如也 ， 我 沒有 任何 東西 可以 給 你 ， 我 可憐 的 孩子 。 小 木偶 ： 依 我 看 ， 你 耳朵 裡面 一定 有 塑膠 耳塞 。 我 叫 你 給 我 吃 的 。 假使 可以 ， 我 拜託 你 快 一點 ， 因為 我 餓壞 了 。 老人 ： 我 跟 你 說 了 ， 我 很 抱歉 ， 請 你 原諒 我 但 家 裡 什麼 都 沒有 。 小 木偶 ： 要是 什麼 都 沒有 … … 你 就 去 買 啊 ！ 你 就 到 外面 去 ， 你 不 是 有 腳 嗎 ？ 走到 商店 去 ， 買 需要 的 東西 。 再 簡單 不過 了 。 這 種 事情 根本 不用 動腦筋 就 能 明白 。 我 希望 你 現在 手腳 可以 快 一點 。 老人 ： 你 不 明白 ， 要 有錢 才 能 在 商店 裡面 買 東西 。 小 木偶 ： 所以 呢 ？ 老人 ： 我 沒有 錢 ， 我 的 孩子 ， 一 毛 不 剩 、 一無所有 、 口袋 空空 。 小 木偶 ： 你 沒有 錢 ！ ！ ！ ？ ？ ？ 你 很 窮 ！ ！ ！ ？ ？ ？ 老人 ： 對 ， 我 很 窮 。 小 木偶 ： 噢 、 哇 、 哇 、 哇 、 哇 、 哇 、 哇 、 哇 ！ ！ ！ 不會 吧 ， 不 ， 這 不 是 真 的 ！ 老天爺 為什麼 要 這樣 對 我 ！ 原來 因為 如此 ， 這邊 才 會 那麼 簡陋 、 淒涼 ！ 我 剛才 還 在 想 ， 這裡 的 環境 怎麼 會 那麼 差勁 ！ 像是 給 動物 住 的 農場 。 什麼 都 沒有 … … 你 要 知道 ， 我 呀 ， 我 可是 沒辦法 待 在 這兒 ， 撐不了 多久 ， 我 就 會 朝 自己 腦袋 開 一 槍 。 老人 ： 你 該 不會 在 我 完成 你 之後 就 一走了之 吧 ？ 小 木偶 ： 那 就 給 我 吃 的 ， 不要 待在 那兒 用 你 的 死 魚眼 盯 著 我 ， 好像 你 從來 沒 見 過 我 一樣 。 想想 辦法 ， 動動 腦袋 ！ 難道 要 我 出門 嗎 ⁈ 要是 你 不 馬上 給 我 吃 的 ， 我 就 檢舉 你 真是 見 鬼 了 ！ 你 老 就 算 了 ， 還 是 個 窮 鬼 ！ 這 真 是 今天 最 棒 的 消息 了 。 老人 ： 我 真心 請 你 原諒 我 。 小 木偶 ： 不要 ！ ❈ 稍 晚 。 老人 ： 對不起 ， 我 的 孩子 。 我 想要 跟 你 講 一 件 事 。 小 木偶 ： 還 要 講 什麼 ？ 老人 ： 既然 你 已經 吃飽 了 也許 該 是 時候 動 一下 腦筋 ， 你 不 覺得 嗎 ？ 小 木偶 ： 動腦筋 ？ 這 就 是 你 提議 我 去 做 的 事 ？ 這樣 下去 真的 不行 我 無聊 地 要 死 ， 我 敢 向 你 保證 這 簡直 叫 人 難受 而 你 卻 要 我 動腦筋 ？ 要 想 什麼 ？ 老人 ： 想想 你 未來 在 人生 中 要 做 些 什麼 ， 你 不能 待在 這裡 什麼 事 都 不 幹 。 小 木偶 ： 那 你 還 有 什麼 好 的 建議 ？ 老人 ： 呃 ， 好 ， 例如 說 ， 去 學校 。 小 木偶 ： 學校 ？ 在 學校 能 做 什麼 ？ 老人 ： 用功 念書 ， 學會 一技之長 ， 將來 長大成人 後 可以 找 一 份 工作 。 小 木偶 ： 可是 我 、 我 才 不 想要 工作 ， 我 只 想要 吃喝玩樂 ， 我 想要 變 得 有錢 ， 我 才 不 要 一點 趣味 都 沒有 的 人生 ， 你 懂 嗎 ？ 老人 ： 我們 一生 中 不能 只是 吃喝玩樂 。 小 木偶 ： 我 偏要 。 老人 ： 要是 不 去 學校 學習 ， 就 沒有 辦法 賺錢 。 小 木偶 ： 一定 得 這樣 ？ 老人 ： 沒辦法 ， 要 賺錢 ， 就 得 去 學校 學會 一技之長 。 有 了 一技之長 ， 再 加上 努力 工作 ， 才 可以 賺到 錢 。 小 木偶 ： 這 是 什麼 麻煩 事 ？ 老人 ： 我 已經 跟 你 說 得 很 清楚 了 。 非常 年輕 的 女孩 走出去 。 大姊 ： 這下子 您 是 在 給 您 自己 編 故事 了 ， 陛下 。 二 姊 ： 真的 ！ 大姊 ： 我們 可要 提醒 您 了 。 二 姊 ： 您 在 給 自己 找麻煩 啊 ！ 大姊 ： 更何況 這 個 女孩 可 不 是 個 禮物 ， 除非 您 想要 開