本 書 作者 提供 的 案例 更為 生活化 ， 所 點出 的 重點 更為 精準 。 我 對 矽谷 新興 科技 創業 聖地 的 搖籃 史丹佛 大學 並 不 陌生 ， 其實 我 二○○九年 才 推薦 一 位 台灣 電機系 的 博士 後 研究員 到 史丹佛 的 「 醫療 器材 創新 研發 計畫 」 培訓 課程 。 政大 科管所 在 二○○○年 拜訪 史丹佛 的 創業 中心 ， 二○○七年 也 拜訪 他們 的 「 Media X 」 計畫 。 政大 科管所 從 創 所 第一 年 就 邀請 吳靜吉 老師 開設 「 創造力 思考 」 的 課 ， 我 時常 和 吳 老師 在 檢討 ， 科管所 的 學生 是否 因此 真的 較 有 創意 ？ 後來 我們 發現 ， 誠如 作者 在 第二 章 最後 所 說 的 ： 他們 變 得 較 有 自信 ， 能 將 周遭 的 問題 轉化為 機會 。 史丹佛 不只 是 科技 產業 創業 的 搖籃 ， 在 「 社會 創新 」 方面 ， 史丹佛 也 是 領先 的 學校 之 一 ， 甚至 已 有 學術 期刊 。 「 社會 創新 」 所 需 的 利害 關係人 、 交換 機制 、 情境 、 機會 （ People , Deal , __UNDEF__ Context , Opportunity , PDCO ） 模式 和 營利 事業 並 無 太 大 差別 ， 只是 所 創造 的 社會 價值 應 比 經濟 價值 大 ， 其實 在 未來 等待 的 人才 也 強調 「 意義 勝於 賺錢 」 。 在 過去 幾 年 內 ， 雖然 我 因 「 時代 基金會 」 的 關係 ， 和 麻省理工 學院 （ MIT ） 的 創業 中心 及 「 MIT 100K 」 創業 競賽 有 較多 的 互動 ， 不過 回想 起來 和 史丹佛 的 互動 也 不少 。 記得 由 史丹佛 大學 與 德州 奧斯丁 大學 等 發起 的 「 創業 教育 圓桌 會議 」 （ Roundtable __UNDEF__ of __UNDEF__ Entrepreneurship Education , REE ） __UNDEF__ 在 二○○三年 到 新加坡 舉辦 第一 屆 「 亞洲 創業 教育 圓桌 會議 」 ， 我 也 曾 前往 參加 ， 當時 就 已 聽 過 本 書 作者 希莉格 有關 「 史丹佛 科技 創業 計畫 」 的 演講 。 雖然 史丹佛 處於 高科技 創業 的 聖地 ， 但 作者 希莉格 在 書 中 所 舉 的 例子 並 不 完全 是 科技 產業 的 創新 ， 更多 是 一般 的 態度 ， 她 提出 的 創新 個案 從 迴紋針 到 太陽 馬戲團 都 有 ， 因此 本 書 除了 可以 給 二十 歲 前後 的 大學生 及早 打通 任督二脈 ， 也 適合 所有 教授 創意 、 創新 與 創業 的 老師 ， 更 適合 不同 年紀 想要 創新 與 創業 的 人 。 實戰 智慧館 521 __UNDEF__ 真 希望 我 20 歲 就 懂 的 事 __UNDEF__ 史丹佛 大學 的 創新 × 創意 × 創業 震撼 課程 __UNDEF__ 作者 ── 婷娜 ． 希莉格 （ Tina Seelig ） __UNDEF__ 譯者 ── 齊若蘭 、 王心瑩 __UNDEF__ 主編 ── 陳懿文 __UNDEF__ 封面 設計 ── 王瓊瑤 __UNDEF__ 內頁 設計 編排 ── 陳春惠 __UNDEF__ 行銷 企劃 ── 舒意雯 __UNDEF__ 出版 一 部 總編輯 暨 總監 ── 王明雪 __UNDEF__ 發 __UNDEF__ 行 人 ── 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ── 遠流 出版 事業 股份 有限公司        104005 臺北市 中山北路 一段 11號 13樓         電話 ： (02) 2571-0297　 傳真 ： (02) 2571-0197 　 郵撥 ： 0189456-1 __UNDEF__ 著作權 顧問 ── 蕭雄淋 律師 2009年 9月 10日 __UNDEF__ 初版 一 刷 2022年 8月 1日 __UNDEF__ 三 版 一 刷 __UNDEF__ 定價 ── 新台幣 420 元 （ 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 ） __UNDEF__ 有 著作權 ‧ 侵害 必 究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32- 9663-8 __UNDEF__ http://www.ylib.com　E-mail:ylib@ylib.com __UNDEF__ 遠流 粉絲團 __UNDEF__ https://www.facebook.com/ylibfans WHAT I WISH I KNEW WHEN I WAS 20: A Crash Course on Making Your Place in the World , 10 th Anniversary Edition by Tina Seelig Copyright © 2019 by Tina Seelig Complex Chinese Translation copyright © 2009 , 2015 , 2022 by Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. Published by arrangement with Harper One, an imprint of Harper Collins Publishers, USA through Bardon-Chinese Media Agency __UNDEF__ 博達 著作權 代理 有限公司 ALL RIGHTS RESERVED __UNDEF__ 國家 圖書館 出版品 預行 編目 （ CIP ） 資料 __UNDEF__ __UNDEF__ 真 希望 我 20 歲 就 懂 的 事 : 史丹佛 大學 的 創新 X 創意 X 創業 震撼 課程 / 婷娜. 希莉格 ( Tina Seelig ) 著 ; 齊若蘭 、 王心瑩 譯 . -- 三 版 . -- 臺北市 : 遠流 出版 事業 股份 有限公司 , 2022.08 　　 面 __UNDEF__ ; 　 公分 　 譯 自 : What I wish I knew when I was 20 : a crash course on making your place in the world , 10 th anniversary edition 　ISBN 978-957-32-9663-8 ( 平裝 ) 　1.CST: 生涯 教育 2.CST: 創意 528.4 __UNDEF__ 實戰 智慧館 521 __UNDEF__ 真 希望 我 20 歲 就 懂 的 事 __UNDEF__ 史丹佛 大學 的 創新 × 創意 × 創業 震撼 課程 __UNDEF__ （ 暢銷 經典 全新 擴增 修訂版 ） WHAT I WISH I KNEW WHEN I WAS 20: A Crash __UNDEF__ Course on Making Your Place in __UNDEF__ the __UNDEF__ World , __UNDEF__ 10 th Anniversary Edition __UNDEF__ 婷娜 ． 希莉格 （ Tina Seelig ）   著 __UNDEF__ 齊若蘭 、 王心瑩  譯 __UNDEF__ 獻給 喬許 __UNDEF__ 二十 歲 生日 的 __UNDEF__ 十 週年 快樂 ！ 目錄 __UNDEF__ 真 希望 我 20 歲 就 懂 的 事 __UNDEF__ 史丹佛 大學 的 創新 × 創意 × 創業 震撼 課程 __UNDEF__ 全新 的 範例 和 深入 的 觀察 __UNDEF__ __UNDEF__ 拍賣 史丹佛 學生 ── 買 一 送 二 __UNDEF__ __UNDEF__ 打造 自己 的 太陽 馬戲團 ── 擁抱 問題 ， 打破 框架 __UNDEF__ __UNDEF__ 來 一 客 蟑螂 壽司 吧 ！ ── 把 餿 主意 變成 好 點子 __UNDEF__ __UNDEF__ 撿起 散落 在 地 上 的 金塊 ── 生活 中 處處 是 機會 __UNDEF__ __UNDEF__ 矽谷 的 祕密 醬汁 ── 寫下 你 的 失敗 履歷表 __UNDEF__ __UNDEF__ 迎向 眼前 的 狂風 暴雨 ── 歷經 失敗 才 能 嘗到 成功 的 果實 __UNDEF__ __UNDEF__ 享受 人生 的 意外 旅程 ── 找到 自己 興趣 、 能力 和 市場 需求 的 交集 __UNDEF__ __UNDEF__ 檸檬汁 變 直升機 ── 幸運 的 人 有 哪些 特質 ？ 139 __UNDEF__ 最 有 價值 的 生日 禮物 ── 改變 人生 的 簡單 小 事 __UNDEF__ 167 __UNDEF__ __UNDEF__ 先 射箭 再 畫靶 ── 如何 讓 團隊 合作 發揮 最 大 的 效能 __UNDEF__ 185 __UNDEF__ 老師 ， 這 個 會不會 考 ？ ── 不要 錯過 能夠 大放異彩 的 機會 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 擁抱 不 確定 的 未來 ── 三十 歲 、 四十 歲 甚至 五十 歲 都 應該 懂 的 事 __UNDEF__ __UNDEF__ 寫給 讀者 的 信 __UNDEF__ 未來 十 年 一定 會 發生 很 棒 的 事 __UNDEF__ __UNDEF__ 感謝詞 __UNDEF__ __UNDEF__ 新版 推薦文 __UNDEF__ 創業 精神 ， 結下 一生 的 緣分 ／Mr. 6 劉威麟 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 一 本 改變 人生 態度 、 化 失敗 為 養分 的 書 ／ 邱彥 錡 __UNDEF__ __UNDEF__ 不一定 要 創業 ， 但 要 有 創業 精神 ／ 曹玉婷 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 卸下 限制 創意 的 框架 ／ 程世嘉 __UNDEF__ __UNDEF__ 真 希望 二十一 年 前 我 手 上 就 有 這 一 本 書 ！ ／ 愛瑞克 __UNDEF__ __UNDEF__ 不要 看 自己 沒有 的 ， 要 看 自己 能 做 的 ／ 鄭俊德 __UNDEF__ __UNDEF__ 初版 推薦文 __UNDEF__ 我 是 可以 改變 的 ！ ／ 曾志朗 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 從 「 高識字率 」 轉型到 「 高 創意率 」 的 社會 ／ 姚仁祿 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 創業 教育 的 莫札特 ／ 溫肇東 __UNDEF__ __UNDEF__ 前言 __UNDEF__ 全新 的 範例 和 深入 的 觀察 __UNDEF__ 婷娜 ． 希莉格 __UNDEF__ 非常 感謝 你 拿起 這 本 書 。 能夠 與 你 分享 《 真 希望 我 20 歲 就 懂 的 事 》 的 全新 擴增 修訂版 ， 真是 我 的 一 大 榮幸 。 這 本 書 的 最早 版本 是 在 二○○九年 春天 發行 ， 那 一 週 是 我 兒子 喬許 的 二十 歲 生日 。 隨著 我們 走到 這 本 書 的 十 週年 ， 我 再 把 整 本 書 讀 過 一 次 。 以 全新 的 眼光 體會 書 中 字句 真 是 一 大 樂事 ， 而 看出 哪些 概念 和 故事 禁得起 時間 的 考驗 也 非常 有趣 。 大多數 都 可以 ； 有 些 則 必須 更新 。 而且 帶 著 十 年 來 新增 的 經驗 ， 我 比起 自己 寫 第一 個 版本 時 懂得 更多 了 。 這 個 版本 的 架構 類似 最早 的 初版 ， 加入 一些 全新 的 範例 ， 取自 我 開課 的 班級 ， 以及 各 種 不同 領域 的 創業 人士 。 此外 ， 我 也 收錄 了 許多 全新 的 深入 觀察 ， 都 是 過去 十 年 來 的 收穫 。 書 中 增添 兩 個 章節 ， 以便 容納 所有 的 全新 素材 。 總而言之 ， 身為 教師 和 這 本 書 的 作者 ， 我 的 目標 是 作為 一 位 「 密探 」 ， 負責 提出 很多 問題 、 述說 很多 故事 、 設定 各 種 情境 ， 最終 引發 了 意想不到 的 深入 觀察 。 在 我 的 課堂 上 ， 希望 每 一 位 學生 都 能 受到 每 一 項 體驗 的 潛移默化 ， 都 能 因為 書 中 的 各 種 練習 和 概念 而 感受到 更多 的 力量 。 這 本 書 的 目標 自始至終 都 一樣 。 我 希望 讀 過 這 本 書 以後 ， 你 會 擁有 一 組 豐富 的 工具 ， 能夠 看出 自己 周遭 的 各 種 機會 ， 並 好好 掌握 那些 機會 。 這 個 版本 在 喬許 三十 歲 生日 之 際 正式 發行 。 我 永遠 感激 他 賦予 我 靈感 而 寫出 這 本 書 。 我 也 非常 感激 多 年 來 有幸 一起 學習 的 許多 學生 和 同事 。 請 不用 客氣 ， 把 你 的 感想 告訴 我 。 我 很 歡迎 讀者 的 回饋 ， 很 期待 聽到 書 中 的 哪些 部分 對 你 來說 最 有 意義 。 可以 透過 tseelig@gmail.com 或 網站 tinaseelig.com 與 我 聯繫 。 你 也 可以 追蹤 我