|
看 著 許多 用 中文 改編 演出 的 莎士比亞 , 卻 又 為什麼 不 奇怪 ? 」 如果 我們 可以 先 放下 聰明 , 用 誠實 來 抗拒 虛榮 , 不 沉溺 在 「 追求 共通 人性 」 、 「 經典 與 當代 對話 」 這 類 「 拉關係 」 的 觀念 中 , 那 我們 就 不 難 明白 一 個 再 簡單 不過 的 道理 : 莎士比亞 不 是 自己人 , 他 就 是 四百 年 前 那 位 英國佬 , 在 倫敦 劇壇 工作 , 為 他 的 觀眾 寫 劇本 。 儘管 他 學問 淵博 , 恐怕 還是 不 知道 台灣 在 哪裡 。 那麼 , 為什麼 各 式 各 種 莎士比亞 在 台灣 的 演出 , 不 讓 我們 感到 奇怪 ? 這 種 「 不 奇怪 」 本身 , 難道 不 是 我們 應該 要 奇怪 的 一 件 事 ? 」 在 油畫 《 麗達 與 天鵝 》 中 , 我們 又 一 次 讀到 「 上帝 的 兒子 」 與 人類 的 美女 雜交 。 這裡 還 首次 給 我們 說起 偉人 , 「 偉人 」 的 蹤跡 在 地球 各 個 角落 隨處 可 見 , 在 東西方 的 神話 中 也好 , 在 中國人 的 古書 中 也好 , 在 南美 蒂亞瓦納 的 瑪雅人 英雄 傳奇 中 也好 , 甚至 在 愛斯基摩人 的 史詩 中 也好 , 都 有 論述 。 幾乎 所有 的 古籍 都 記載 著 「 偉人 」 們 的 業績 。 古 埃及 的 偉人 建造 了 金字塔 那樣 巍峨 巨大 的 建築 , 不 費 吹灰之力 搬動 那些 巨石 。 而 中國 的 夸父 則 駕 著 天車 追趕 太陽 , 女蝸 煉 石 補天 , 嫦娥 飛進 月球 … … 那麼 , 這些 偉人 到底 是 神 ? 是 我們 的 祖先 ? 還是 來自 別的 星球 的 文明 比 我們 先進 的 技術 精湛 的 天外來客 ? ‧ 《 以西結書 》 中 的 玄機 《 聖經 》 中 最 受 外星人 問題 以及 飛碟 問題 研究家 欣賞 的 是 《 以西結書 》 。 《 以西結書 》 中 有 描述 以西結 見到 外星人 和 飛碟 的 情景 , 詳實 得 令 人 驚嘆 。 「 三十年 四月 初五日 , 當 我 以西結 在 迦馬魯河 邊 , 走 在 被 擄 的 人 中 , 天 就 開 了 , 看 得 見 神 的 異象 ( 飛碟 景象 ) … … 我 觀看 , 見 狂風 從 北方 刮 來 , 隨著 一 朵 包括 閃爍 火 的 大 雲 ( 發 強光 的 飛碟 ) , 周圍 有 光輝 , 從 其中 的 火 內 發出 好像 光耀 的 金屬 活物 的 形象 來 ( 在 火焰 周圍 伸下 四 根 著陸用 支架 ) , 它們 之中 有 人 的 形象 , 各 有 四 個 臉面 , 四 個 翅膀 ( 四 根 具有 螺旋槳 扇翼 的 直升翼 ) , 他們 的 腿 是 直 的 ( 腳架 直 的 ) , 腳掌 好像 牛犢 之 蹄 , 都 燦爛 如 光亮 的 銅 ( 接觸 地面 的 金屬製 圓盤物 ) , 在 四 個 翅膀 下 有 人 的 手 ( 旋翼 下邊 有 機械手 ) … … 」 另外 , 在 《 舊約 全書 》 中 , 上帝 可 說 是 全能 的 了 。 但 很 值得 我們 深思 的 是 , 為什麼 這 位 全能 的 上帝 降臨 的 時候 , 非得 從 一 個 特定 方向 轟隆 猛 衝 而 至 呢 ? 難道 他 不 這樣 轟轟 作響 就 什麼 地方 也 去 不成 嗎 ? 被 我們 奉為 至上 神明 的 上帝 , 很 有 可能 只 是 一 個 來自 遙遠 星球 的 高級 太空人 而已 。 但是 後來 的 人 卻 將 「 大神 」 這 個 詞 在 《 聖經 》 中 翻譯成 了 「 上帝 」 。 「 大神 」 這 個 詞 , 本來 在 希伯來文 裡 是 「 從 空 而 降 的 人 」 的 複數 形式 , 這 也許 正 是 《 聖經 》 的 釋義 者 所 犯 的 最 大 錯誤 。 因為 「 大神 」 被 翻譯成 上帝 , 因此 大 神 便 被 貼上 猶太 基督教 裡 唯一 而 絕對 的 「 單 神 」 的 註冊商標 , 而 埋沒 了 遠古 時代 外星人 來訪 地球 的 重要 訊息 。 ‧ 中國人 是 外星人 的 後代 嗎 ? 茫茫 的 歷史 迷霧 , 迷蒙 著 古老 的 世界 , 不可思議 的 外星 怪客 , 至少 在 幾千 年 前 就 已經 訪問 過 神秘 的 東方 。 它 被 中國 古 天文學家 、 占星學家 們 描繪 得 非常 神奇 , 並 帶有 天皇上帝 意志 的 色彩 。 自古以來 , 不明 飛行物 就 曾經 被 人們 尊 之為 飛天 「 星槎 」 , 以為 憑藉 它 就 可以 飛渡 到 銀河 滔滔 旁邊 的 快樂 天國 。 它 曾 被 人們 尊 之 為 「 天帝 靈寶 」 , 以為 獲得 它 便 會 家 齊 國 治 , 天下 太平 , 皇 圖 永固 , 帝道 遐 昌 。 但是 它 的 某 種 形態 卻 又 被 當成 不祥 之 兆 、 亡國 之 徵 , 作為 妖異 天象 。 古代 帝王 聞 之 則 心 憂 , 權臣 們 聽 之 則 色 變 , 老百姓 見 之 則 悲 恐 。 古人 認為 這些 「 怪力亂神 」 們 會 飛來 干擾 從 天子 到 庶人 的 命運 , 這 是 一方面 。 而 被 稱為 中國 奇書 的 《 山海經 》 則 從 另一方面 記載 著 天 上 有 十 個 太陽 , 有 十二 個 月亮 … … 其中 還 有關於 「 奇肱國 」 的 故事 , 說 是 其 人 善 作 飛車 , 駕 風 遠行 , 諸多 描述 極為 吻合 外星人 的 特徵 。 除 漢民族 之外 , 已 知 還 有 其他 民族 , 如 藏族 古籍 《 甘珠爾 》 、 《 丹珠爾 》 也 記載 著 「 天 上 珍珠 」 的 某 種 「 飛行器 」 。 其中 《 薩瑪朗加那 ‧ 蘇德拉德哈拉 》 一 書 還 具體 描繪 著 「 從 尾巴 後面 噴吐 出火 和 水銀 的 飛船 」 。 可以 這樣 說 , 古代 中國人 深信 , 在 人類 居住 的 這 塊 星球 之外 的 天體 中 也 有 居民 生存 , 那 不 是 一般 的 居民 , 而是 比起 人類 更 富 靈氣 的 神靈 。 神靈 們 就 居住 在 那些 被 稱 之 為 天國 的 天體 之上 , 過 著 自由自在 、 無拘無束 的 生活 。 天 上 的 神靈 們 也 常 來 拜訪 地 上 人間 , 他們 時常 關懷 著 我們 人類 , 並 給予 熱情 的 幫助 。 人們 甚至 認為 , 是 神靈 們 主宰 著 自己 的 命運 , 甚至 祖先 的 生命 也 是 神靈 所 賜予 的 。 人類 往日 雖然 沒有 到 過 天國 , 但 卻 展開 自己 豐富 的 想像力 , 構想出 一 個 又 一 個 美麗 的 天國 來 。 歷史 上 也 不 乏 神遊 天國 的 傳說 , 留下 許多 人 神 交往 的 美談 。 ‧ 探討 遠古 中國 三皇 諸 帝 的 出身 在 中國 , 有 所謂 三皇 五帝 的 傳說 。 三皇 被 中國人 作為 初祖 崇拜 , 至少 已 有 兩千 年 以上 的 歷史 。 三 皇 , 即 所謂 天皇 、 地皇 、 人皇 , 各 有 所 指 。 三皇 或 說 即 伏羲 、 神農 、 黃帝 , 意義 又 有所 不同 。 何 來 三 皇 ? 研究 中國 歷史 與 神話 的 學者 , 都 認為 三皇 是 兩千多 年 前 的 諸子 , 為 解釋 中國 上古 社會 的 發展 而 臆造 出來 的 。 但是 , 在 此 之前 , 具有 神格 的 伏羲 、 神農 和 黃帝 , 早已 存在 於 神話 之中 , 這些 神話 保留 著 較多 的 原始 成分 , 流傳 的 年代 也 十分 久遠 。 作為 集 神性 與 人性 為 一體 、 天神 與 人王 為 一 身 的 三 皇 , 他們 的 身世 都 與 神靈 有關 。 傳說 伏羲 為 雷神 之 子 , 神農 為 神龍 之 子 , 黃帝 為 雷電 或 星光 之 子 。 總之 , 他們 每 個 人 都 有 著 不 平凡 的 身世 , 頭 上 罩 著 一 圈 神聖 的 光環 。 【 雷神 之 子 伏羲 】 ── 伏羲 在 中國 上古 傳說 中 是 一 個 非常 神秘 的 人物 , 漢代 有 「 上上 聖人 」 之 稱 , 在 人們 心目中 佔據 著 最 重要 的 位置 。 他 被 作為 太陽神 和 始祖神 , 受到 人們 的 頂禮膜拜 。 有關 伏羲 身世 的 傳說 , 見於 《 列子 ‧ 黃帝篇 》 的 描述 , 書 中 說 , 在 中國 西北 方向 不 知 幾千萬 里 的 地方 , 有 一 片 神奇 的 國土 , 那 是 人 所 不能 及 的 國度 , 任憑 你 走路 、 乘船 、 坐車 , 想 去 看看 究竟 , 都 是 絕對 辦 不 到 的 。 這 個 遙遠 的 地方 , 就 是 「 華胥氏 之 國 」 。 華胥氏 之 國 確 也 有 一些 特別 之 處 , 委實 令 人 神往 。 那裡 沒有 政府 , 沒有 國王 , 也 一定 沒有 軍隊 , 一切 順其自然 , 總之 , 一 派 「 無政府 主義 」 的 樣子 。 那裡 的 人民 沒有 什麼 特別 的 嗜好 , 精神 開朗 , 沒有 疾病 殘廢 ; 他們 沒有 親疏 觀念 , 也 沒有 愛憎 的 煩惱 ; 既 不 知 阿諛 奉承 , 也 不 知 逆 反 背離 , 所以
|