|
， 彷彿 她們 彼此 已經 認識 很 久 了 。 小女孩 覺得 這 道 影子 想要 跟 她 一起 玩 遊戲 。 為了 要 跟 她 玩 ， 她 開始 試 著 要 嚇 她 。 用 一些 越來越 出乎意料 的 動作 ， 但是 這 道 影子 並 沒有 這麼 容易 被 嚇到 。 很 快 地 ， 反而 變成 這 道 影子 在 嚇 小女孩 。 一 段 時間 過後 ， 是 小女孩 要求 影子 停止 這 場 遊戲 ， 玩 了 這麼 久 她 覺得 好 累 。 這 道 影子 真的 比 她 還要 更 快速 、 更 靈活 。 她 甚至 覺得 ， 跟 她 比起來 自己 實在 是 太 笨重 了 。 這 道 影子 真的 是 她 一生 中 見 過 最 輕盈 的 東西 。 小女孩 完全 沒有 意識到 自己 正 一點 、 一點 地 往 樹林 的 方向 前進 ， 如今 她 眼前 已 沒有 影子 ， 只有 一 堆 圍繞 著 她 飛舞 的 小 昆蟲 。 她 也 察覺到 有 一 雙 大大 的 眼睛 好像 正 朝 自己 的 方向 注視 著 。 她 想 著 自己 從來 沒有 看過 這麼 漂亮 的 眼睛 ， 於是 她 馬上 興起 一 股 想要 一 探 究竟 的 念頭 。 在 她 眼前 的 ， 並 不 是 一 個 普通 的 東西 。 在 她 眼前 的 這 個 東西 ， 甚至 可以 說 是 一 種 非常 漂亮 的 東西 。 小女孩 覺得 自己 有點 怕 它 ， 沒 錯 ， 可是 這 個 東西 卻 一點 也 不 像 她 以為 會 在 樹林 裡 遇見 的 恐怖 野獸 ， 如同 她 媽媽 先前 警告 過 她 的 那樣 ， 完全 相反 。 她 慢慢 靠近 。 她 走近 幾 步 。 她 又 走近 幾 步 。 她 越 走 越 近 、 越 走 越 近 。 她 對 自己 說 ， 對 某 種 看似 如此 真實 的 東西 感到 一點點 害怕 ， 這 種 感覺 還 真 讓 人 有點 愉快 。 她 開始 說起 話 來 。 她 覺得 這 個 看起來 像是 動物 ， 總之 和 一 頭 狼 有 幾 分 相似 的 東西 回應 著 她 。 小女孩 ： 我 不 怕 你 。 狼 ： 我 也 是 ， 我 一點 都 不 怕 。 小女孩 ： 我 不 知道 你 是 誰 。 狼 ： 我 也 不 知道 妳 是 誰 。 小女孩 ： 我 不 知道 你 是 誰 ， 但 我 一點 都 不 害怕 。 狼 ： 妳 在 這裡 做 什麼 ？ 妳 很 漂亮 … … 小女孩 ： 你 也 是 ， 你 也 很 漂亮 … … 我 要 去 一 個 地方 … … 我 外婆家 ， 她 是 我 媽媽 的 媽媽 ， 她 年紀 很 大 了 ， 像 現在 很多 老人 那樣 。 狼 ： 從來 沒有 一 個 像 妳 一樣 的 小朋友 單獨 來到 這裡 。 小女孩 ： 我 想 我 應該 是 跟 自己 的 影子 玩 上 一會兒 的 時候 ， 走錯 了 路 ， 一 不 留神 ， 就 這樣 走到 了 大樹 底下 。 狼 ： 妳 的 影子 還 在 這兒 嗎 ？ 小女孩 ： 不 在 了 ， 她 從來 不會 走到 大樹 底下 ， 我 身邊 只 有 一 塊 布丁 ， 是 我 親手 為 外婆 — 我 媽媽 的 媽媽 — 做 的 ， 她 就 住 在 這 條 路 上 、 離 這兒 不遠 的 一 棟 屋子 裡 ， 希望 你 沒有 想要 吃 布丁 ， 因為 這 不 是 做給 你 的 。 狼 ： 沒關係 。 小女孩 ： 我 做 布丁 的 時候 都 在 想 我 外婆 — 我 媽媽 的 媽媽 — 她 不 是 很 開心 ， 因為 她 生病 了 ， 所以 無法 出門 ， 現在 整 天 一 個 人 待在 家 裡 ， 有點 太 寂寞 了 。 狼 ： 妳 常常 想 妳 外婆 嗎 ？ 小女孩 ： 對 ， 常常 ， 我 甚至 覺得 都 想 得 太多 了 ， 一 想到 她 時常 都 是 孤單 一 個 人 就 讓 我 很 難過 ， 一 個 人 孤伶伶 地 生活 真 叫 人 覺得 難過 。 狼 ： 要是 我 也 跟 妳 去 探望 她 ， 妳 會不會 覺得 開心 ？ 小女孩 ： 噢 ， 會 ， 我 覺得 ， 除了 我 以外 今天 不會 有 其他 人 去 探望 她 ， 我 認為 ， 如果 你 陪 我 一起 去 ， 這 應該 也 會 讓 她 很 開心 。 你 有時候 會不會 也 覺得 自己 一 個 人 很 孤單 ？ 狼 ： 會 ， 有時候 。 小女孩 ： 要是 你 來 ， 我們 最後 還可以 一起 吃 點 我 做 的 布丁 。 你 會不會 覺得 有點 餓 ？ 狼 ： 會 ， 有 一點 ， 沒 錯 。 每 天 能 吃到 一些 真的 可以 讓 肚子 開心 的 東西 ， 還 真 不 容易 。 小女孩 ： 我 呀 ， 我 每 天 都 會 吃到 一些 讓 自己 肚子 開心 的 東西 。 狼 ： 妳 真 幸運 。 小女孩 ： 對 ， 因為 我 媽媽 每 天 都 做飯 給 我 吃 。 狼 ： 真 好 ， 我 真 羨慕 妳 每 天 都 能 吃到 妳 自己 喜歡 的 東西 。 小女孩 ： 那 就 跟 我 來 啊 ， 你 只要 跟 我 一起 走 ， 我 就 會 直接 把 你 帶到 我 外婆家 ， 在 那裡 ， 你 可以 跟 我 和 外婆 一起 吃 點 東西 ， 假使 你 願意 的話 ， 一些 我 希望 你 會 喜歡 的 東西 。 狼 ： 好 ， 我 想 去 ， 我 還 真的 滿 想 去 的 。 小女孩 ： 太 好 了 。 狼 ： 妳 知道 去 妳 外婆家 有 兩 條 路 可以 選 嗎 ？ 小女孩 ： 真的 ？ ！ ！ ！ 狼 ： 是 啊 。 小女孩 ： 你 也 知道 我 外婆 她 住 在 哪裡 ？ 狼 ： 對 ， 當然 ， 去 她 家 可以 抄 小路 ， 在 高大 的 樹林 裡 繼續 前進 ， 或是 走 大 路 ， 沿著 現在 兩 邊 長滿 小 花 的 公路 往 前 走 。 小女孩 ： 我 呀 ， 我 比較 熟悉 走 大 路 ， 沿著 兩 邊 長滿 小 花 的 公路 往 前 走 。 狼 ： 我們 也許 可以 來 玩 個 小 遊戲 ， 讓 事情 變 得 更 有趣 ， 如果 妳 想 的話 ， 妳 呢 ， 妳 就 在 這 兩 條 路 中間 選 一 條 去 妳 外婆家 ， 而 我 就 走 另 一 條 ， 最後 看看 我們 兩 個 誰 會 領先 、 第一 個 到 ， 妳 覺得 好 不好 ？ 小女孩 ： 好 ， 我 滿 想 玩 的 ， 如果 你 也 想 玩 的話 。 狼 ： 那 我們 就 來 玩 吧 。 小女孩 ： 你 呢 ， 你 選 哪 一 條 路 ？ 狼 ： 我 呀 ， 對 我 來說 都 無所謂 ， 妳 可以 先 選 一 條 自己 比較 喜歡 的 路 ， 這 很 正常 ， 妳 是 我們 兩 個 中 年紀 最 小 、 也 是 最 漂亮 的 一 個 。 小女孩 ： 我 呢 ， 我 覺得 自己 比較 想 走 大 路 ， 沿著 兩 邊 長滿 小 花 的 公路 往 前 走 。 狼 ： 好 ， 沒 問題 ， 我 呢 ， 就 抄 小路 ， 往 高大 的 樹林 裡 繼續 前進 ， 看看 我們 兩 個 誰 會 第一 個 先 到 妳 外婆家 。 小女孩 ： 好 ， 這 遊戲 真的 很 有趣 ， 如果 你 想要 現在 出發 的話 ， 那 我 就 不 耽擱 你 了 。 狼 ： 嗯 ， 我 現在 就 走 。 小女孩 ： 那 就 等 會兒 見 。 小女孩 與 狼 分別 往 各自 的 方向 前進 。 說 故事 的 男人 ： 這 隻 狼 ， 牠 確實 是 一 隻 活生生 的 惡 狼 ， 這 種 有時候 因 危險 而 惡名昭彰 的 動物 ， 就 是 這 隻 狼 ， 才 剛 跟 小女孩 聊完 天 ， 便 開始 抄 小路 ， 在 高大 的 樹林 裡 繼續 前進 ， 而 小女孩 ， 她 呢 ， 則 選擇 走 大 路 ， 沿 著 公路 往 前 走 。 國王 ： 你 說 過 在 你 生日 的 時候 你 想要 唱 一 首 歌 ， 這 可是 你 說 的 啊 ， 你 喜歡 唱歌 的 啊 。 非常 年輕 的 女孩 與 仙子 目擊到 這 段 對話 。 非常 年輕 的 王子 ： 對 啦 ， 可是 我 不 知道 會 有 那麼多 人 。 我 不 喜歡 在 人家 面前 唱歌 。 國王 ： 最後 一定 會 遇到 人 的 啊 。 你 很 快 就 要 成為 大人 了 ， 你 不可以 繼續 躲起來 過日子 ， 那樣 行不通 的 。 去 吧 ， 我 拜託 你 ， 大家 都 在 等 你 。 這些 人 都 很 好奇 想要 認識 你 。 別 忘 了 你 很 快 就 會 成為 這些 人 的 國王 。 你 不可以 躲起來 過 一 輩子 。 非常 年輕 的 王子 ： 而且 ， 現在 是 媽媽 要 打電話 來 的 時間 。 她 今晚 會 打來 ， 我 有 預感 。 等 她 打來 的 時候 我 不 想 離 電話 太 遠 。 國王 ： 你 要 知道 ， 你 母親 如果 知道 你 出席 了 你 的 慶生會 ， 她 會 很
|