的 錢 賞給 三 個 窮人 。 這樣一來 ， 你 不僅 在 人間 有 僕役 ， 到 了 天堂 也 有 人 侍候 。 這樣 替 僕人 做 制服 是 一 種 新 的 做法 ， 愛慕 虛榮 的 人 很 難 做到 。 你 不要 吃 大蒜 和 蔥頭 ， 免得 別人 聞到 氣味 ， 將 你 看做 鄉巴佬 。 走路 別 太 快 ， 說話 要 沉著 ， 但 也 不要 慢 得 像 自己 在 聽 自己 說話 似的 。 『 裝腔作勢 ， 並非 好事 』 。 不要 暴食 ， 晚餐 尤宜 少 吃 ， 身體 的 健康 都 靠 胃部 的 消化 功能 好 。 飲酒 別 過量 ， 酒 喝 多 了 會 洩密 ， 也 會 失約 。 桑丘 ， 你 要 注意 ， 吃飯 時 千萬 不要 兩 邊 牙齒 同時 嚼 ， 也 不要 在 人們 面前 噯氣 。 」 「 這 『 噯氣 』 泝 是 什麼 玩意 ？ 我 不 懂 。 」 桑丘 問道 。 「 桑丘 ， 噯氣 就 是 打嗝 的 意思 。 『 打嗝 』 這 個 詞 雖然 很 生動 ， 卻 是 西班牙語 中 最 讓 人 討厭 的 一 個 詞 。 所以 ，