Mick Jagger ） 合作 電影 《 激樂 人心 》 （ Get On Up ） ， 他 也 是 製作人 ， 因此 我們 在 密西西比 納奇茲 的 片場 有 許多 休息 時間 都 待 在一起 。 有 一 天 我 問 他 最 想 去 哪裡 度假 ， 米克．傑格 也 是 個 對於 生活 該 怎麼 過 很 有 想法 的 人 ， 他 毫不 猶豫 地 回答 說 ： 「 緬甸 的 茵萊湖 （ Inle Lake ） 。 」 哇 ， 現在 有 兩 位 旅遊 經驗 極 豐富 且 品味 超凡 的 人 告訴 我 這 個 地方 必 去 ； 我 覺得 自己 非 去 不可 。 維若妮卡 本身 也 是 個 熱愛 冒險 的 人 （ 她 曾經 一時興起 就 去 爬 吉力馬札羅山 ， 也 曾 在 毫無 專業 訓練 的 情況 下 前往 菲律賓 潛水 ） ， 所以 她 很 喜歡 這 個 想法 。 隔天 ， 她 就 訂好 行程 ， 跟 當地 的 一 位 旅遊 經紀人 制定好 所有 旅遊 計畫 ， 這 位 旅遊 經紀人 對 當地 很 熟 ， 能 帶給 我們 絕對 真實 的 旅遊 體驗 。 對 我 來說 這 就 是 旅遊 最 大 的 重點 。 抵達 仰光 後 ， 我們 的 嚮導 前來 與 我們 碰面 ， 她 名叫 琪琪 ， 年 約 五十 歲 左右 ， 是 位 美好 、 有 智慧 的 緬甸 女性 。 緬甸 最近 才 開放 觀光 ， 因此 要 造訪 不 太 容易 。 這 個 國家 的 政治 背景 變動 急遽 ， 那 段 歷史 充滿 了 可怕 的 人權 侵害 、 軍事 政權 以及 選民 壓制 （ voter __UNDEF__ suppression ） 的 過去 。 後來 我們 才 知道 ， 琪琪 便是 在 這樣 變動 且 令 人 恐懼 的 環境 下 長大 ： 她 爸爸 曾 入獄 多 年 ； 然而 她 還是 熱愛 她 的 國家 ， 見證 了 自己 國家 的 美麗 。 身為 一 位 旅遊 嚮導 ， 她 希望 到訪 旅客 也 能 發現 她 家鄉 美好 的 一 面 。 我們 與 琪琪 展開 九 天 的 旅程 ， 以 我們 期待 已 久 的 目的地  ──  茵萊湖 做為 旅程 終點 。 茵萊湖 是 世界 上 最 美 的 湖域 之 一 ， 她 位於 兩 座 山脈 之間 的 谷地 。 這 片 原始 且 遼闊 的 水域 似乎 就 像 一 面 鏡子 ， 倒映出 周遭 的 美景 。 生機勃勃 的 村莊 裡 ， 有 高腳屋 點綴 其中 ， 還 有 閃閃 發亮 的 佛寺 從 水 中 升起 ， 這裡 的 一切 都 如此 不凡 。 據說 ， 乘坐 獨木舟 是 體驗 這 片 湖域 的 最佳 方式 ， 而 我們 選擇 乘坐 當地人 使用 ， 形狀 細長 且 帶 長 尾 的 木舟 。 在 湖 上 遊憩 的 三 天 ， 我們 看見 農人 牽 著 水牛 在 稻田 裡 耕作 ， 村莊 裡 的 居民 過 著 日常 生活 。 當地人 划 著 飽經風霜 的 舟船 經過 我們 身邊 ， 邊 兜售 手刻 的 佛像 、 觀光客 喜歡 的 小 擺飾 以及 附近 水上 農場 種植 的 柳橙 。 我們 有時候 會 停下來 造訪 村莊 ， 參觀 當地 混雜 的 農夫 市集 ， 或 認識 當地 農業 。 年輕 的 女孩 和 老婦 在 湖 邊 的 攤子 捲 細 雪茄 ， 老 祖母 們 則 在 賣 麵條 。 小孩子 們 開心 地 拿 著 棍子 嬉鬧 。 一 位 婦人 歡迎 我們 參觀 她 家 的 製 傘 工作室 ， 她 帶 我們 認識 每 個 複雜 又 費時 的 手工 步驟 。 我們 認真 端詳 她 年幼 的 女兒 ， 小女孩 應該 不 超過 十 歲 ， 正 以 桑樹 做 紙漿 ， 而 她 爸爸 則 正 以 腳 踩 車床 ， 以 為 木傘柄 塑形 。 小女孩 將 花瓣 放 在 我 手心 ， 引領 我 的 手 將 花瓣 倒進 水 裡 ， 並 在 溼紙漿 中 做出 圖形 設計 。 最後 做出 的 傘 ， 每 個 部分 都 是 由 不同 的 家庭 成員 製作 而 成 ， 最後 再 將 這些 零件 組裝 起來 ， 如此 便 完成 了 有 多 種 顏色 、 形狀 及 大小 的 絕美 雨傘 。 我 深受 感動 ， 知道 自己 正 親眼 見證 文化 傳統 及 習俗 在 不同 世代 之間 的 傳承 。 我們 在 茵萊湖 的 最後 一 晚 ， 我 和 維若妮卡 在 日落 時 乘坐 獨木舟 ， 體驗 這 個 奇妙 所在 的 寂靜 與 空靈 。 我們 仰躺 著 ， 倘佯 在 水面 上 無盡 的 層層 紅金 光芒 中 。 我 百感交集 ， 思考 著 在 這裡 經歷 的 一切 。 我們 來自 好萊塢 ， 那裡 的 人們 很 複雜 ， 且 有時 還 抱持 令 人 存疑 的 動機 ， 對於 能 在 這裡 與 緬甸人 擁有 純淨 、 真實 的 互動 ， 我 很 快樂 。 我 記得 有 天 早上 ， 我們 在 其中 一 個 村莊 停下來 與 一 位 老太太 對話 ， 她 帶 著 友善 、 好奇 的 眼光 看 著 我們 。 琪琪 幫 我們 翻譯 ， 再 加上 一些 慎重 、 非 口語 的 訊息 ， 我們 很 快 就 知道 ， 他們 很少 在 這裡 看到 觀光客 ； 這 位 老太太 受 維若妮卡 一 頭 金髮 吸引 。 雖然 對 她 來說 ， 我們 是 全然 的 陌生人 ， 這 位 老太太 還是 邀請 我們 到 她 家 共進 傳統 早餐 緬甸 湯米線 （ mohinga ） 。 以 魚 為 底 的 湯頭 及 米線 （ 旁邊 還 擺 了 許多 佐料 ！ ） 組合成 極致 的 美味 ， 還 有 主人 溫馨 的 招待 ， 讓 一切 變 得 更 美好 。 在 緬甸 ， 我們 遇到 許許多多 像 這樣 的 交流 機會 。 在 這 所有 與 人 連結 的 體驗 裡 ， 最 特別 的 還 是 我們 與 琪琪 建立 起來 的 連結 。 在 這 超過 一 週 的 時間 裡 ， 琪琪 與 我們 一起 乘船 、 坐 飛機 、 搭 火車 、 徒步 ， 走遍 整 個 國家 。 她 跟 我們 一起 在 緬北 拜訪 佛教 僧院 ， 也 前往 鄉下 的 孤兒院 ， 而 當地 的 偏遠 村落 用 水 還 得 從 井 裡 取 水 。 她 協助 我們 與 當地人 進行 真實 的 互動 ， 也 與 我們 分享 她 自己 的 獨特 觀點 。 緬甸 政府 非常 積極 地 關注 他們 國家 在 外人 眼 裡 的 形象 ， 因此 要 成為 嚮導 並 不 容易 。 琪琪 為了 能 做 這 份 工作 付出 了 大量 努力 ， 也 通過 許多 困難 測驗 。 毫不 意外 地 ， 她 本身 對 歷史 的 解讀 也 格外 小心 。 但 在 跟 我們 分享 她 的 家庭 故事 以及 他們 與 土地 的 深刻 連結 時 ， 琪琪 整 個 人 就 會 活躍 起來 ； 透過 琪琪 充滿 情感 的 視角 ， 我們 就 能 對 這 個 國家 擁有 令 人 難以 忘懷 的 體驗 。 旅程 即將 告一段落 ， 我們 也 得 跟 我們 親愛 的 嚮導 兼 新 朋友 道別 。 站 在 飛機 跑道 上 ， 我 走向 前 想 擁抱 琪琪 ； 這 完全 是 出於 直覺 的 舉動 ， 在 美國人 的 習慣 裡 ， 這 是 一 種 情感 的 表現 。 然而 令 我 吃驚 的 是 ， 琪琪 後退 躲開 我 的 擁抱 。 但 她 沒有 躲開 我 的 眼神 。 出於 尊重 ， 我 也 退開 ， 並 對 她 說 ： 「 我 很 抱歉 」 ， 但 她 用 敞開 、 理解 的 眼神 阻止 我 往 下 說 。 她 說 ： 「 沒關係 。 」 她 讓 我 知道 這 沒關係 。 「 我 了解 。 」 她 接著 說 。 在 這 一 刻 我 了解 ： 她 不 是 拒絕 我 的 情感 ， 只是 拒絕 這 個 擁抱 的 動作 。 琪琪 向 我 解釋 說 ， 在 她 的 文化 裡 ， 大家 不會 互相 擁抱 ； 反之 ， 在 這 種 祝福 及 分離 的 時刻 ， 充滿 情感 交流 的 當下 ， 他們 會 看 著 對方 的 雙眼 ， 琪琪 告訴 我們 ， 因為 雙眼 「 是 靈魂 之 窗 。 」 她 說 ： 「 藉由 凝視 對方 的 雙眼 ， 我們 就 能 看見 一切 。 在 這 種 時候 擁抱 ， 似乎 顯得 不 夠 真誠 。 」 （ 事實 上 ， 這 種 概念 背後 有 科學 支持 ， 眼神 能 揭露 情感 的 深度 及 真實性 。 一 位 法國 心理學家 杜興 （ Guillaume __UNDEF__ Duchenne ） 發現 ， 發自 內心 的 笑容 會 產生 魚尾紋 ， 而 產生 魚尾紋 的 這 條 肌肉 無法 刻意 控制 。 只有 真心 的 笑容 能 在 眼周 產生 這些 紋路 。 ） __UNDEF__ 與 琪琪 在 飛機 跑道 上 的 交流 非常 深刻 ， 不僅 是 因為 ， 這 為 我們 意義 深遠 的 旅程 劃下 句點 ， 也 讓 我 多 了解 一 種 與 他人 深度 互動 的 全新 方式 。 我 和 維若妮卡 上 飛機 後 看 著 彼此 ， 雙雙 熱淚盈眶 ， 我們 立下 誓言 ， 一定 要 帶 著 全 家 再 訪 緬甸 。 我們 也 的確 這麼 做 了 。 就 在 隔年 聖誕節 ， 我們 跟 孩子 們 又 回到 茵萊湖 。 我們 再次 體驗 了 這 個 國家 的 深度 和 美麗 ， 這 種 感受 更 因為 透過 我們 孩子 的 雙眼 看見 而 更 顯 巨大 。 這 次 道別 時 我們 都 知道 ， 不必 將 離別 的 話語 說出口 ， 也 不會 互相 擁抱 。 我們 了解 ， 應該 以 靈魂 之 窗  ──  雙眼 向