在 記憶 和 情緒 歷程 啟動 時 ， 同時 也 徵召 它們 。 這 個 像 鏡子 一樣 功能 的 神經 細胞 有 許多 形態 ， 我 這 次 經驗到 的 是 跟 極 大 痛苦 有關 的 鏡像 神經元 ， 我 同時 也 活化 了 掌管 我 的 手臂 要 從 痛苦 情境 抽回 的 運動 神經元 。 其他 的 哺乳類 也 有 鏡像 神經元 ， 事實 上 ， 鏡像 神經元 是 義大利 研究 者 想要 知道 猴子 如何 撿 一 顆 葡萄乾 起來 吃 時 發現 的 。 研究 者 注意到 大腦 某 個 區域 不但 在 猴子 撿起 葡萄乾 時 活化 ， 在 牠 看見 別的 猴子 拿起 葡萄乾 時 也 活化 起來 ： 這 隻 猴子 的 大腦 在 「 鏡像 」 這 個 行為 。 在 人類 大腦 中 ， 某些 神經元 不但 在 你 撕 一 張 紙 時 活化 起來 ， 在 你 看到 瑪莎 姑媽 撕 一 張 紙 時 也 同樣 活化 起來 ， 連 當 你 聽到 這 個 句子 「 瑪莎 姑媽 在 撕 一 張 紙 」 時 ， 它 也 活化 起來 。 這 就 好像 你 的 大腦 跟 別人 的 心理 經驗 有 直接 的 連接 。 鏡像 神經元 使 你 用 「 感同身受 」 的 方式 去 了解 所 觀察到 的 行為 ， 雖然 你 不 是 親身 經驗 它 。 它 聽起來 很 像 同理心 ， 鏡像 神經元 與 解釋 非 語言 線索 的 能力 有 很 大 的 關係 ， 尤其 是 臉部 表情 及 了解 別人 的 意圖 。 專業 上 以 心智 理論 （ Theory __UNDEF__ of Mind __UNDEF__ ） 來 解釋 了解 別人 的 意圖 ， 有 人 認為 心智 理論 的 技術 是 同理心 背後 的 機制 ， 我們 在 〈 道德 寶寶 〉 那 一 章 中 會 詳細 的 解釋 它 。 並 不 是 所有 的 科學家 都 同意 鏡像 神經元 在 複雜 的 人類 行為 ─ 如 同理心 和 心智 理論 ─ 上 所 扮演 的 角色 。 它 有 很多 可以 爭辯 的 地方 ， 我 也 認為 需要 更多 的 實驗 來 證明 同理心 有 更深 的 神經 生理 根源 。 一 種 不 平均 的 能力 因為 這 種 神經元 很 容易 測量到 ， 因此 ， 我們 可以 問 ： 是否 每 個 孩子 都 有 同樣 的 同理心 能力 ？ 答案 是 「 不 是 」 。 自閉症 的 孩子 就 不能 偵察到 別人 臉 上 情緒 的 改變 ， 他們 不能 從 別人 的 臉 去 猜測 別人 的 內心 ， 他們 不 知道 別人 的 動機 也 不能 預測 別人 的 意圖 。 不幸 的 是 ， 這些 如何 教養 的 事實 在 堆積如山 的 教養書 中 很 難 找到 ， 還 有 每 個 部落格 、 每 個 留言板 、 每 個 岳母 或 曾經 有 過 小孩 的 親戚 都 有 他們 自己 一 套 的 教養經 ， 所以 坊間 有關 教養 孩子 的 資訊 很多 ， 父母 只是 不 知道 該 聽 誰 的 而已 。 科學 最 好 的 地方 是 它 很 中立 ， 不 選 邊站 ， 也 不 是 誰 的 附庸 ， 一旦 你 知道 哪 個 研究 值得 相信 ， 主題 影像 就 出來 了 ， 迷思 就 破除 了 。 要 贏得 我 的 信任 ， 研究 必須 通過 我 的 嚴酷 考驗 ， 研究 要 進入 我 的 書 來 ， 它 必須 在 有 同儕 審訂 的 期刊 發表 ， 而且 成功 的 被 複製 （ 譯註 ： 其他 實驗室 根據 所 描述 的 實驗 流程 ， 也 得出 同樣 的 結果 ） ， 有些 實驗 結果 被 成 打 的 實驗室 所 確認 ； 假如 有 例外 ， 即 結果 很 可靠 ， 但 尚未 完全 被 其他 實驗室 驗證 時 ， 我 會 特別 註明 。 對 我 來說 ， 養兒育女 就 是 大腦 的 發展 ， 這 不 稀奇 ， 因為 我 是 吃 這 行 飯 的 。 我 是 個 發展 分子 生物學家 ， 主要 興趣 在 精神 疾病 的 基因 關係 。 我 的 研究 生涯 主要 是 擔任 私人 顧問 ， 受僱 替 人 找出 毛病 ， 企業 或 官方 研究 機構 需要 有 精神 健康 專業 的 遺傳學家 幫 他們 找出 問題 ， 我 的 專業 就 在 此 。 我 同時 也 成立 塔拉里斯 研究院 （ Talaris __UNDEF__ Institute ） ， 座落 在 西雅圖 華盛頓 大學 旁 ， 最早 的 成立 宗旨 是 從 行為 、 細胞 和 分子 層次 來 看 嬰兒 如何 登錄 和 處理 訊息 。 這 是 為什麼 我 偶爾 會 去 跟 父母親 座談 ， 像 前面 提到 西雅圖 下 大雨 的 那 個 夜晚 一樣 。 科學家 當然 並 不 知道 有關 大腦 的 一切 ， 但是 目前 所 知道 的 已經 足以 給 我們 最 好 的 機會 去 教養出 快樂 、 聰明 的 孩子 。 不論 你 是 剛剛 才 發現 自己 懷孕 了 ， 已經 有 會 走路 的 小 寶貝 ， 或是 你 需要 扶養 孫輩 ， 這 本 書 所 講 的 都 與 你 有關 。 如果 能 在 這 本 書 中 回答 父母 問 我 的 大 問題 同時 也 能 破除 他們 的 迷思 ， 是 我 的 榮幸 。 下面 就 是 幾 個 我 最 常 被 問到 的 問題 。 迷思 ： 給 在 子宮 中 的 胎兒 聽 莫札特 音樂 可以 提高 孩子 未來 的 數學 分數 。 真相 ： 你 的 寶寶 只 會 在 出生 後 記得 莫札特 的 音樂 ， 以及 其他 很多 他 聽到 、 聞到 、 嚐到 的 東西 （ 見 「 胎兒 的 記憶 」 ， 第54 頁 ） ； 假如 你 要 他 在 往後 的 幾 年 數學 考 得 好 ， 最 重要 的 是 在 他 小時候 教好 衝動 控制 （ 見 「 自我 控制 」 ， 第136 頁 ） 。 迷思 ： 給 你 的 嬰兒 聽 語言 學習 數位 光碟 可以 提升 他 的 語言 能力 。 真相 ： 有 些 數位 光碟 反而 會 減低 孩子 的 語言 能力 （ 見 第184 頁 ） 。 的確 ， 你 跟 幼兒 說話 時 用 的 字數 和 不同 的 詞彙 越 多 ， 越 能 增加 孩子 的 語言 能力 和 他 的 智商 （ 見 「 對 寶寶 說話 」 ， 第160 頁 ） ， 但是 話語 必須 來自 你 ， 一 個 活生生 的 、 真正 的 大人 才 行 。 迷思 ： 為了 提升 他 大腦 的 能力 ， 孩子 需要 在 三 歲 就 開始 學 外文 ， 房間 中 要 堆滿 「 對 大腦 友善 」 的 玩具 ， 書架 上 要 擺滿 教育 光碟 。 真相 ： 促進 寶寶 大腦 發育 全 世界 最 有效 的 技術 ， 可能 是 一 個 空 紙箱 、 一 盒 蠟筆 和 兩 個 小時 ， 最 糟糕 的 恐怕 是 你 新 買 的 平板 電視 （ 見 「 遊戲 萬歲 」 ， 第165 頁 ） 。 迷思 ： 不停 的 告訴 孩子 他 很 聰明 會 提升 他 的 自信 。 真相 ： 他們 會 變 得 比較 不 願意 去 做 有 挑戰性 的 工作 （ 見 「 當 你 說 『 你 好 聰明 』 時 會 發生 什麼 事 ？ 」 ， 第175 頁 ） ； 假如 你 要 孩子 進入 好 的 大學 ， 稱讚 他 很 努力 ， 而 不要 稱讚 他 很 聰明 。 迷思 ： 孩子 會 找到 他 自己 的 快樂 。 真相 ： 預測 快樂 最 好 的 指數 是 交到 好朋友 。 你 如何 交到 好朋友 並 維持 這 份 友誼 呢 ？ 要 能 解讀 非 語言 的 溝通 指標 （ 見 「 幫助 孩子 交朋友 」 ， 第204 頁 ） 。 這 項 能力 是 可以 教 的 ， 學習 彈奏 一 種 樂器 （ 第250 頁 ） 可以 增加 百分之五十 交到 一 個 朋友 的 機會 ， 傳 簡訊 （ 第187 頁 ） 會 失去 這 個 朋友 。 像 這樣 的 研究 持續 在 著名 的 期刊 上 發表 ， 然而 除非 你 是 《 實驗 兒童 心理學 期刊 》 （ Journal __UNDEF__ of __UNDEF__ Experimental Child Psychology __UNDEF__ ） 的 訂閱 者 ， 否則 你 可能 會 錯過 這些 研究 發現 。 這 本 書 就 是 讓 你 知道 科學家 知道 了 些 什麼 ─ 沒有 博士 學位 的 你 ， 也 可以 讀懂 我 要 告訴 你 的 內容 。 大腦 科學家 做 不 到 的 事 坊間 那些 教養 的 書 為什麼 會 有 這麼多 迷思 ， 我 認為 主要 是 他們 沒有 強有力 的 科學 過濾器 ， 把 不 對 的 訊息 過濾掉 。 每 個 教養 專家 的 看法 不同 ， 只要 問 他們 如何 讓 嬰兒 一 覺 睡 到 天亮 就 可以 使 他們 吵翻天 ， 得 不 出 共識 。 我 不能 想像 有 什麼 比 新手 父母 更 挫折 的 事 了 。 然而 大腦 科學 不能 解決 所有 的 教養 問題 ， 它 可以 給 我們 一般性 規則 ， 但是 在 細節 上 ， 每 個 家庭 是 不同 的 。 請 看 一下 這 則 貼 在 「 真誠 的 懺悔 告白 」 （ Truu Confessions.com ） 這 個 網站 上 的 故事 （ 本 書 中 很多 故事 來自 這 個 網站 ） ： 我 昨晚 又 把 親愛 的 兒子 的 門 給 卸下來 了 ， 沒有 吼叫 或 其他 什麼 的 。 我 警告 過 他 ， 如果 在 我 告訴 他 不行 之後 他 再 關門 ， 我 就 會 把 門 給 拆掉 。 我 走 在 走廊 上 ， 發現 他 的 門 又 是 關上 的 ， 我 就