天 就 是 學校 、 家庭 兩 地 跑 。 下班 後 去 菜市場 買菜 ， 如果 看見 新鮮 的 花朵 ， 她 會 順便 買 一 束 回家 。 回家 後 她 把 它 插 在 花瓶 裡 ， 聞聞 它 的 花香 ， 都 能 樂 上 半 天 。 你 看 ， 其實 快樂 是 多麼 的 簡單 ， 只 在於 你 有 什麼 樣 的 心境 ， 在於 你 是否 真正 願意 你 擁抱 快樂 。 關於 快樂 ， 還 有 這樣 兩 則 故事 ， 讀來 都 令 人 頗 受 啟發 。 先 看 第一 則 故事 ： 有 一 位 智者 ， 還 是 個 單身漢 的 時候 ， 他 曾 與 幾 個 朋友 合住 在 一 間 狹小 的 宿舍 ， 但 他 一天到晚 總是 樂呵呵 的 ， 有 人 問 他 ： 「 這麼多 人 擠 在一起 ， 連 轉身 都 困難 ， 有 什麼 可 高興 的 ？ 」 他 說 ： 「 朋友 們 住 在一起 ， 可以 隨時 交流 思想 ， 互相 幫助 ， 也 不會 孤單 、 寂寞 ， 難道 這 還 不 值得 高興 嗎 ？ 」 幾 年 後 ， 朋友 們 先後 成家 搬走 了 ， 房子 裡 只 剩下 他 自己 ， 但 他 每 天 仍 很 快樂 。 又 有 人 問 他 ： 「 朋友 們 都 走 了 ， 你 一 個 人 怪 孤單 的 ， 有 什麼 可 樂 的 ？ 」 他 說 ： 「 我 有 很多 書 啊 ！ 每 本 書 都 是 一 位 老師 ， 我 有 充足 的 時間 向 他們 請教 ， 一點兒 也 不 感到 孤單 。 」 後來 ， 智者 自己 也 結 了 婚 ， 搬進 了 一 所 公寓 的 一樓 。 一樓 又 黑 又 暗 、 又 髒 又 潮 ， 他 依然 不 改 其 樂 ， 還 對 人 說 ： 「 住 一樓 好處 多 著 呢 ！ 進 門 就 是 家 ， 搬 東西 方便 ， 客人 來訪 方便 ， 樓 前 小 院 空地 上 還可以 養 花 、 種菜 ， 實在 太 棒 了 。 」 過 了 一 段 時間 ， 智者 又 換 了 房子 ， 搬到 最 頂層 去 住 了 。 有 人 問 他 ： 「 住 頂 層 可 不 方便 了 ， 又 沒有 電梯 ， 這下兒 你 樂 不 起來 了 吧 ？ 」 他 說 ： 「 頂 層 也 有 頂 層 的 好處 啊 ！ 每 天 上下樓 可以 鍛煉 身體 ； 樓頂 採光 好 ， 方便 看書 、 寫字 ， 又 不 像 一樓 那麼 潮濕 ； 頂 層 最 安靜 ， 上面 沒 人 干擾 … … 」 對 這樣 的 人 ， 你 能 有 什麼 辦法 ？ 他 的 快樂 是 烙 在 心靈 裡 的 ， 任何 人 都 無法 抹去 。 再 看 第二 則 故事 ： 有 一 對 兄弟 ， 雖說 是 雙胞胎 ， 性格 卻 相反 。 哥哥 是 徹底 的 悲觀 主義 者 ， 弟弟 則 似乎 樂觀 太過 了 頭 。 在 他們 八 歲 那 年 的 聖誕節 前夕 ， 父親 希望 改變 他們 極端 的 性格 ， 為 他們 準備 了 不同 的 禮物 ： 給 哥哥 的 禮物 是 一 輛 嶄新 的 自行車 ， 給 弟弟 的 禮物 則 是 滿滿 的 一 盒 馬糞 。 拆 禮物 的 時候 到 了 ， 所有人 都 等 著 看 他們 的 反應 。 哥哥 拆開 他 那 個 巨大 的 盒子 ， 竟然 哭 了 起來 ： 「 你們 知道 我 不會 騎 自行車 ！ 而且 外面 還 下 著 這麼 大 的 雪 ！ 」 正當 父母 手忙腳亂 地 希望 哄 他 高興 的 時候 ， 弟弟 好奇 地 打開 了 屬於 他 的 那 個 盒子 ， 房間 裡 頓時 充滿 了 馬糞 臭烘烘 的 味道 。 弟弟 歡呼 了 一 聲 ， 然後 就 興致勃勃 地 東張西望 起來 ： 「 快 告訴 我 ， 你們 把 馬 藏 在 哪兒 了 ？ 」 正 如 安德魯‧馬修斯 的 《 完美 與 快樂 》 一 文 告訴 我們 的 ： 「 如果 我們 不 凡事 苛求 完美 ， 快樂 這 檔子 事 就 簡單 得多 了 。 」 快樂 是 一 種 心情 ， 它 既 需要 必要 的 物質 條件 做 保障 ， 同時 ， 它 更 需要 我們 用心 去 感受 、 去 營造 、 去 找尋 。 每 個 人 都 渴望 自己 時刻 擁有 快樂 ， 但 快樂 與否 ， 沒有 絕對 的 答案 ， 關鍵 取決 於 你 的 生活 態度 。 其實 快樂 很 簡單 ， 就 在 自己 的 手 中 ， 怎麼 對待 生活 ， 怎麼 對待 生活 中 的 一切 身外之物 ， 便 決定 了 我們 會 有 怎樣 的 快樂 。 君子之交 ， 其 淡 如 水 相傳 唐 貞觀 年間 ， 薛仁貴 尚未 得志 之前 ， 與 妻子 住在 一 個 破 窯洞 中 ， 衣食 無 著落 ， 全 靠 王茂生 夫婦 經常 接濟 。 後來 ， 薛仁貴 參軍 ， 在 跟隨 唐太宗 李世民 御駕東征 時 ， 因 功勞 卓著 ， 被 封為 「 平遼王 」 。 這 是 公務員 上帝 的 景況 ， 而 在野 上帝 的 日子 也 不 好過 ， 整 天 為 「 統 ／ 獨 」 、 「 議會 ／ 街頭 」 等 路線 之 爭 傷腦筋 。 政治 的 異端化 （ 心 中 無 上帝 ） 使得 我們 的 生活 臨界 於 狂歡 與 暴力 之 邊緣 ， 政治 神話 這時 完全 凸顯 了 它 令 人 驚嘆 的 滲透力 。 上帝 不 在 而 神話 不 死 。 不同 的 陣營 各自 擁立 不同 的 聖域 ， 展開 慘烈 的 巷戰 。 謝肉祭 音樂 響徹雲霄 。 雲霄之上 ， 許多 創作 者 正 從事 聖域 飛行 ， 他們 謹慎 地 在 聖域 的 領空 之內 畫下 安詳 的 航道 ， 不 敢 有所 踰越 。 寫作 《 家族 》 中 大部分 詩篇 的 許悔之 ， 也 是 其中 的 一 位 優秀 飛行員 ， 聖域 神話 悄悄 地 在 他 的 潛意識 中 置放 了 一 小 片 導航板 ， 直到 他 開始 寫 他 的 家族 ， 才 讓 人 感覺到 導航板 所 鎖定 的 航路 已然 受到 干擾 ， 有 了 初步 的 騷動 。 我 總是 禁不住 要 勸 革命家 和 他 的 同路人 ， 或者 聖域 飛行員 們 ， 去 接觸 一些 來自 其他 激烈 抗爭 地帶 的 創作物 ， 倒 不是 因為 它們 擁有 什麼 偉大 的 質素 ， 而是 它們 不 受 聖域 規範 的 理性 態度 ， 譬如 大家 並 不 陌生 的 紐約 布魯克林區 的 黑人 導演 史派克 ‧ 李 的 《 為 所 應 為 》 （ Spike Lee , Do __UNDEF__ The __UNDEF__ Right Thing __UNDEF__ ） 或是 阿根廷 小說家 布伊格 的 《 蜘蛛女 之 吻 》 （ Manuel Puig , Kiss __UNDEF__ of the Spider Woman ） ， 前者 告訴 世人 ── 尤其 是 他 的 黑人 同胞 ── 所有 的 不幸 並 不 完全 導源 於 種族 歧視 ， 有時候 也許 只是 氣溫 高達 攝氏 三十幾 度 或者 什麼 ， 黑人 不可以 再 自艾自憐 ， 擊敗 白人 並 不 表示 黑人 獲勝 ， 黑人 唯有 自愛 ── 譬如 去 受 教育 、 去 找 個 工作 ， 讓 自己 站起來 ── 才 是 自救 之 道 。 布伊格 所 講 的 不外 是 ， 革命家 要 先 學會 如何 愛 自己 以及 愛 身邊 的 人 ， 他 才 能 真正 的 愛 所有 的 人 。 道理 是 多麼 簡單 ， 可是 又 有 多少 人 敢 用 這 種 吃力 不 討好 的 方式 來 談 黑人 或 革命家 ？ 然而 我 豪 不 懷疑 ， 台灣人 必須 先 能 接受 自己 所 從屬 的 這 片 土地 並 不會 比 別人 的 更 美麗 ， 歷史 與 文化 不會 更 偉大 ， 抗爭 不會 更 悲壯 ， 而 台灣人 一點 也 不 比 別的 民族 更 優秀 等等 前提 ， 才 有 可能 更 了解 自己 ， 才 能夠 自己 解決 自己 的 問題 ， 進而 開創 自己 的 未來 。 我 願意 與 寫 台灣 、 研究 台灣 或 大聲 說出 愛 台灣 的 所有人 共勉 。 在 許悔之 這 本 集子 的 〈 月光 雲豹 〉 中 ， 我 彷彿 聽到 一 種 新 的 聲音 ， 這 聲音 揭開 了 一 張 廣袤 的 星圖 ， 預示 變更 航路 的 可能 ， 可能 ， 是 他 超越 聖域 的 端倪 。 （ 一九九一年 七月 ） 月娘 月娘 看 吧 ！ 看 我 不停 地 嘔吐 苦苦 的 膽汁 看 我 不停 地 顫抖 夢 的 破傷風 牽 著 我 的 手 吧 ， 月娘 帶 我 回去 台灣 月娘 請 告訴 我 罔市仔 的 奶水 夠 不 夠 ？ 我 的 小孩 能不能 養活 ？ 從 淡水 到 婆羅洲 熱帶 雨林 的 血蛭 早已 吸乾 了 我 的 血 現在 他們 鑽進 我 的 脖子 吃 我 的 肉月娘 ， 我 的 便當 空空 的 連 糙米飯 配 酸梅 都 沒有 。 回到 台灣 吧 月娘 ， 告訴 罔市仔 把 我 的 小孩 養大 月娘 去 吧 ！ 跟 罔市仔 講 我 的 魂魄 會 搭乘 終戰 後 的 第一 艘 船 我 馬上 就 要 回去 台灣 胎記 阿爸 ， 不要 再 吹 了 嗩吶 的 喉嚨 都 喊 破 了 以後 我 會 聽 您 的 話 不再 參加 農組 不 去 街頭 散發 傳單 阿母 ， 不要 再 燒 金紙 了 月光 已經 那麼 亮 回家 的 路 我 一定 會 記住 不要 再 哭 了 我 會 好好 投生 再 長 同樣 的 胎記 阿爸 阿母 欠 您們 的 下 輩子 我