元 __UNDEF__ 若 有 缺 頁 破損 ， 請 寄回 更換 __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-9194-7 http://www .ylib .
 
com E-mail: ylib@ylib .
 
com __UNDEF__ 遠流 粉絲團 https://www.facebook .com/ylibfans 偽貓熊 圖鑑 1 __UNDEF__ 這裡 是 某 間 動物園 。 裡頭 有 著 許多 動物 和 遊客 ， 非常 的 熱鬧 。 ⋯⋯ 本該 要是 這樣 的 ， __UNDEF__ 但 不 知道 為什麼 ， __UNDEF__ 幾乎 沒有 遊客 了 。 「 嗯 ～ 真 傷腦筋 啊 ⋯⋯ __UNDEF__ 為什麼 這 間 動物 園 __UNDEF__ 都 沒有 遊客 想 上門 呢 ？ 」 園長 先生 十分 的 煩惱 。 嗯 … __UNDEF__ 那 天 夜裡 ， __UNDEF__ 園長 先生 看 著 電視 上 __UNDEF__ 播放 著 超人氣 動物園 的 特輯 。 而 節目 裡頭 ， __UNDEF__ 最 受 歡迎 的 動物 就 是 貓熊 了 。 「 嗯 ， 真是 羨慕 啊 ⋯⋯ __UNDEF__ 我們 的 動物園 ， __UNDEF__ 連 一 隻 貓熊 都 沒有 ⋯⋯ 」 __UNDEF__ 啊 __UNDEF__ ！ 「 ⋯⋯ 等一下 ？ 園 裡 沒有 貓熊 ⋯⋯ ？ 」 抱頭 苦思 的 園長 先生 腦 中 忽然 閃過 一 個 想法 。 「 要是 動物園 裡 沒有 貓熊 的話 ， __UNDEF__ 那 就 去 找 貓熊 過來 不 就 好 了 ！ 」 隔天 一早 。 園長 先生 馬上 就 開始 張貼 __UNDEF__ 招募 貓熊 的 海報 。 貓熊 招募 徵選 __UNDEF__ 試鏡 活動 ！ 我 的 動物 園 __UNDEF__ 正在 招募 貓熊 ！ 獲選 的 優秀 貓熊 __UNDEF__ 每 天 都 可以 盡情 享用 __UNDEF__ 美味 大餐 吃 到 飽 ！ 貓熊 __UNDEF__ 招募 中 ！ 然後 ， 終於 到 了 徵選 的 當天 。 看到 招募 海報 的 貓熊 們 ， __UNDEF__ 齊聚一堂 ， 大排長龍 。 歡迎 光臨 貓 __UNDEF__ 熊 招募 __UNDEF__ 徵選 __UNDEF__ 那麼 ， 徵選 開始 。 「 有 請 第一 號 的 貓熊 先生 ！ 」 園長 先生 出聲 後 ， __UNDEF__ 很 快 的 ， 第一 隻 貓 熊 進來 了 。 評審 __UNDEF__ 評審 __UNDEF__ 評審 __UNDEF__ 貓熊 汪汪 __UNDEF__ 咦 ？ 不管 怎麼 看 ， 你 都 不 是 貓熊 。 「 ⋯⋯ 嗯 ？ 你 該 不會 是 狗狗 吧 ？ 不 合格 ！ 有 請 下 一 位 貓熊 先生 。 」 貓熊 喵喵 __UNDEF__ 「 ⋯⋯ 喂 喂 ， __UNDEF__ 你 是 貓咪 吧 ？ 有 請 下 一 位 貓熊 先生 ！ 」 貓熊 噗噗 __UNDEF__ 「 你 明明 是 小 豬 ！ 下面 一 位 ！ 」 貓熊 跳跳 __UNDEF__ 「 你 其實 是 兔子 吧 ？ 」 貓熊 吱吱 __UNDEF__ 「 你 就 是 猴子 吧 ？ 」 貓熊 啾啾 __UNDEF__ 「 好 迷你 ！ 你 根本 是 老鼠 啊 ！ 」 貓熊咿嘻 ！ 「 你 明明 就 是 __UNDEF__ 吧 ？ 」 貓熊 哞哞 ！ 「 你 是 牛 吧 ？ 」 貓熊 嘎吼 ！ 「 你 是 獅子 ！ 」 貓熊 咆 啊 __UNDEF__ 「 ⋯⋯ 咦 ， 莫非 是 ？ ⋯⋯ 不 對 ， 真 可惜 ！ 雖然 外表 很 像 ， __UNDEF__ 但 你 是 熊 對 吧 ？ 」 貓熊象 ～ 哞 ！ 「 那 個 長長 的 鼻子 ！ 不管 從 哪 個 角度 看 ， __UNDEF__ 你 都 是 大象 啊 ！ 」 「 你 不 也 說 自己 是 __UNDEF__ 大象 不 是 嗎 ？ 」 「 喂 ！ 你們 這些 動物 ， __UNDEF__ 不 就 只是 把 自己 塗成 白色 和 黑色 的 假 貓熊 而已 嗎 ？ 」 園長 先生 氣 得 大發雷霆 。 面對 生氣 的 園長 先生 ， 狗狗 說 ： __UNDEF__ 「 我 很 能 體會 園長 先生 的 心情 ， __UNDEF__ 但是 野生 的 貓 熊 實在 太 稀有 了 ， __UNDEF__ 是 非常 難 找到 的 動物 喔 。 」 「 比起 招募 貓熊 ， 倒不如 我們 大家 一起 扮成 貓熊 ， __UNDEF__ 試 著 把 這 間 動物園 變成 『 貓熊 動物園 』 ， __UNDEF__ 您 覺得 這 個 想法 怎麼樣 呢 ？ 」 猴子 悄悄 的 對 園長 先生 提議 。 「 ⋯⋯ 原來如此 ！ 這 真 是 個 好 點子 ！ 還 真的 沒 看 過 哪 一 間 動物 園 __UNDEF__ 會 有 著 這麼多 貓熊 ！ 貓熊 動物園 ⋯⋯ 聽起來 很 不錯 ！ 」 園長 先生 非常 高興 ， __UNDEF__ 決定 採用 這 個 點子 。 到 了 隔天 ， 動物園 裡 就 只 有 一 座 巨大 的 圍欄 。 變成 一 間 滿 是 貓熊 的 貓熊 動物園 ！ 因為 可以 看到 許多 超人氣 的 貓熊 ， __UNDEF__ 動物園 出現 了 從未 有 過 的 熱鬧 盛況 。 但是 ， 在 這 之中 也 有 遊客 發出 這樣 的 疑問 ： __UNDEF__ 「 咦 ？ 貓熊 這 種 動物 真的 是 長 這樣 的 嗎 ？ 」 那麼 ， 轉眼間 就 到 了 中午 。 「 嗚嗚 嗚 ⋯⋯ 在 遊客 面前 表演 得 太 賣力 了 ， __UNDEF__ 肚子 已經 餓 到 不行 啦 ～ ！ 」 咕嚕嚕嚕嚕 ～ 咕嚕嚕嚕嚕 ～ __UNDEF__ 「 園長 先生 ！ 午餐 時間 還 沒 到 嗎 ～ ？ 」 「 好 的 ， 各位 ！ 依照 約定 ， 請 大家 大餐 吃 到 飽 囉 ！ 」 「 嗯 ， 好 香 的 味 ～ 道 ！ 」 「 感覺 很 好吃 ～ ！ 」 「 我 開 ～ 動 ～ 了 ！ ！ ！ 」 動物 們 衝向 堆積成 山 的 竹葉 ！ 然而 ⋯⋯ __UNDEF__ 「 噁 ～～～～～ ！ 」 「 好 苦 ～～～～～ ！ 」 「 難吃 ～～～～～ ！ 」 竹葉 是 只有 真正 的 貓 熊 才 會 享用 的 大餐 。 對 假 貓熊 們 來 說 只 會 覺得 苦 ， 一點 也 不 美味 。 「 啊 ！ 下雨 了 ！ 」 這 時候 ， 突然 下 起 了 陣雨 。 化成 貓熊妝 的 顏料 ， 眼看著 就 要 花掉 了 ， __UNDEF__ 大家 原來 都 是 假 貓熊 的 真相 ， __UNDEF__ 不 小心 在 遊客 們 面前 露出 馬腳 了 。 「 糟 了 ！ 我的天啊 ！ 」 正當 園長 先生 抱頭 煩惱 ， __UNDEF__ 而 就 在 他 的 一 旁 ， 某 位 小朋友 開口 說話 了 ： __UNDEF__ 「 媽媽 ， 這 間 動物園 裡 的 動物 們 ， 大家 都 在一起 ， __UNDEF__ 感情 非常 好 呢 ！ 」 「 ⋯⋯ 原來如此 ！ ！ ！ 這麼 說起來 ， 在 同 一 座 圍欄 之中 __UNDEF__ 各 種 動物 們 相親相愛 的 生活 在一起 的 動物園 ， __UNDEF__ 也許 以前 從來 都 沒有 出現 過 ！ 」 園長 先生 不禁 自豪 了 起來 。 而 從 隔天 開始 ， 「 貓熊 動物園 」 __UNDEF__ 就 重新 轉型成 「 相親相愛 動物園 」 了 。 這 間 動物園 ， 今天 依舊 是 大 受 歡迎 ！ 作者 　大 野耕 平 __UNDEF__ 畢業 於 東京 藝術 大學 設計系 。 平時 從事 電視 廣告 工作 的 同時 ， 他 也 身兼 插畫師 和 繪本 作家 的 工作 ， 作品 風格 常 有 著 超乎 常人 的 異想天開 劇情 。 繪本 作品 包括 《 か ぶ と む し ラ ン ド セ ル 》 （ 獨角仙 書包 ） ， 《 い か に ん じ ゃ 》 （ 魷魚 忍者 ） __UNDEF__ （ 以上 ， PHP 研究所 ） 。 《 う そ つ き マ ル タ さ ん 》 （ 說謊 的 丸太 ） （ 教育 畫劇 ） ， 《 あ つ ま れ ！ 全 日本 ご と う ち グ ル メ さ ん 》 （ 集合 啦 ！ 全 日本 的 在地 美食 ） （ ブ ロ ン ズ 新社 ） 等等 ， 上述 作品 皆 為 日本 發行 ， 書名 暫 譯 。 台灣 出版 作品 有 《 鼻 呼吸 健康操 》 （ 小 熊 出版 ） ， 《 你 不 吃 ， 我 幫 你 吃 ！ 》 （ 童夢館 ） __UNDEF__ 譯者 　 林宜柔 __UNDEF__ 國立 臺南 藝術 大學 藝術史 學系 畢業 。 曾 任 設計 插畫 雜誌 及 日商 出版社 日文 編輯 ， 現 為 漫畫 編輯 。 興趣 是 看 北歐 的 影集 。 貓熊 動物 園 __UNDEF__ 作者 ： 大 野耕 平 __UNDEF__ 譯者 ： 林宜柔 __UNDEF__ 責任 編輯 ： 蔡亞霖 __UNDEF__ 封面 設計 ： DIDI __UNDEF__ 發行人 ： 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 ： 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 地址 ： 台北市 中山北路 一段 11號 13樓 __UNDEF__ 劃撥 帳號 ： 0189456-1 電話 ： (02) 2571 - 0297 __UNDEF__ 傳真 ： (02) 2571 - 0197 __UNDEF__ 著作權 顧問 ： 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 2021年 11月 1日 __UNDEF__ 初版 一 刷 __UNDEF__ 定價 ： 新台幣 360 元 __UNDEF__ 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必究 Printed in Taiwan ISBN：978-957-32-9284-5　 http://www.ylib.com E-mail: ylib@ylib.com __UNDEF__ 版權 聲明 PANDA DOBUTSUEN Copyright © 2021 by Kohei OHNO All rights reserved. First original Japanese edition published by PHP Institute , Inc. , Japan. Traditional Chinese translation rights arranged with PHP Institute , Inc. through Bardon-Chinese Media Agency __UNDEF__ 偽貓熊 圖鑑 2 為 垃圾 找 新生 __UNDEF__ 生活 中 各 種 垃圾 其實 都 有 再次 被 利用 的 潛力 ， 一切 就 看 你 如何 發揮 創意 ！ 撰文 ／ 邱育慈 __UNDEF__ 年終 大掃除 時 ， 家 中 總是 清出 不少 垃圾 ， 或是 很 久 沒用 的 物品 。 趁著 過年 前 ， 許多 大 包 小 包 就 被 當做 垃圾 給 清運 走 了 。 但是 那些 被 我們 丟棄 的 物品 ， 真的 只 是 無用 的 垃圾 嗎 ？ 用 垃圾 打造 「 廢棄 之 屋 」 __UNDEF__ 為了 凸顯 許多 資源 被 浪費 的 問題 ， 並 宣傳 永續 發展 的 概念 ， 英國 布來頓 大學 在 2014年 時 ， 使用 許多 生活 中 常見 的 垃圾 蓋 了 一 間 __UNDEF__ 「 廢棄 之 屋 」 （ 見 上 圖 ） 。 那 不 是 一 棟 臨時 建築 ， 而是 一 間 引人入勝 、 可以 永久 使用 的 房屋 呢 ！ 這 棟 房屋 是 由