我 怎麼 吃 喝 我 小便 長大 的 飛魚 呢 ！ 我 寧願 船組 抓 不 到 飛魚 ， 不 把 尿水 放 在 砂石 岸 邊 。 ﹂ 古哇 展出 笑話 地 回答 他 。 ﹁ 快點 用力 划船 ， 不要 亂 說話 。 ﹂ 資深 的 船員 聽到 古哇 他們 講話 ， 就 吩咐 地 說 。 古哇 和 那 位 頑皮 的 船員 聽到 了 ， 不好意思 地 低頭 划船 。 其他 船員 根本 不 知道 古哇 他們 在 做 什麼 ， 本來 就 很 專心 地 划船 ， 只 聽到 木槳 打 在 海水 破花 的 聲音 ， 以及 大 船 尖端 分開 海面 的 破浪聲 。 水母 亮晶晶 的 分叉 在 大 船 兩旁 ， 宛如 大街 上 的 路燈 。 經過 一 個 小時 後 ， 他們 到達 了 目的漁場 。 捕魚夫 很 快 地 豎立 火把 ， 照明 游來 的 飛魚 。 古哇 看 海面 上 的 飛魚 ， 分心 地 想 ， 曼卡普 一 人 在 工作房 睡 ， 大概 沒有 安全感 。 火把 熄滅 之後 ， 旁邊 頑皮 的 船員 發現 古哇 很 不 專注 看 飛魚 ， 就 低聲 對 古哇 說 ： ﹁ 你 到底 在 想 什麼 ？ 我 看到 你 沒有 專心 看 海面 的 飛魚 ， 是 想 家 裡 的 太太 嗎 ？ 嘿 ！ 現在 是 飛魚季 呢 ！ 女人 是 拒之千里 的 。 ﹂﹁ 白痴 ！ 沒 看到 我 的 眼睛 經不起 海風 的 緊 吹 ， 睜 不 開 眼睛 的 。 ﹂ 古哇 反駁 的 說 。 之後 ， 他們 再 怎麼 抓 飛魚 ， 就是 得 不 到 第二 條 ， 只 捕到 一 條 飛魚 。 捕魚夫 見 情況 不 是 很 好 ， 就 提議 返航 了 ， 只有 一 位 船員 不 願 聽 他 的 ， 但 大家 還是 返航 了 。 返航 途中 ， 古哇 很 賣力 地 划船 ， 木槳 打 在 海面 上 ， 水花 飛溢 。 頑皮 船員 看到 他 如此 ， 便 對 他 說 ： ﹁ 古 哇 ， 返航 ， 你 怎麼 那麼 賣力 地 划船 ？ 想 跟 誰 比 嗎 ？ ﹂﹁ 你 不 想 早一點 睡 嗎 ！ ﹂ 古 哇 換 著 氣 回答 。 ﹁ 睡 ！ 你 想 睡 在 家 裡 ， 門 都 沒有 。 現在 飛魚季 呢 ！ ﹂ 頑皮 的 船員 半 玩笑 地 說 。 ﹁ 你 以為 我 不 知道 ， 白痴 ！ ﹂ 古哇 不 服輸 地 說 。 頑皮 的 船員 知道 船 航行 中 不可以 說話 ， 便 沒有 再 說話 ， 繼續 划船 歸航 。 古哇 他們 登岸 後 ， 船 放 在 原來 的 位置 上 ， 然後 各 船員 帶回 一 把 火梗 ， 到 船埠 去 取暖 。 大家 一面 談談 這 次 的 捕 魚 情形 。 這時 ， 另 位 船員 低聲 對 古哇 說 ： ﹁ 古哇 ， 這 次 捕 魚 ， 看 你 沒有 用心 看 飛魚 ， 到底 你 在 想 什麼 ？ ﹂﹁ 我 哪裡 沒有 專心 ， 難道 你 願意 抓 不 到 飛魚 嗎 ？ 否則 ， 我 不 去 抓 魚 就是了 嘛 ！ ﹂ 古哇 很 正經 地 回答 。 今晚 古哇 他們 船組 ， 僅 捕 一 條 飛魚 。 雖然 是 好運 數目 ， 但 不 怎麼 理想 。 ﹁ 大家 都 取暖 了 ， 可以 自行 回家 吃 點心 ， 別 忘 了 ， 一定 回來 到 船主 家 睡 ， 不可以 越軌 地 睡 在 家 裡 。 記住 。 ﹂ 捕魚夫 命令 道 。 在 船組 內 沒有 一 個 船員 敢 不 聽 ， 大家 都 解散 地 往 自己 的 路徑 回家 ， 古哇 也 不例外 。 曼卡普 在 家 計算 時間 ， 是 該 返航 回家 的 時候 了 ， 在 工作房 起來 又 躺下 ， 不 知 這樣 的 運動 體操 ， 做 了 幾百 次 ， 始終 看 不 到 古哇 回來 ， 又 不 敢 去 屋 內 吵醒 熟睡 的 公婆 ， 恐 招來 老人 煩惱 。 躺 在 有 臭蟲 的 地板 上 ， 等待 古哇 回來 。 黑暗 的 晚上 ， 哪 有 燈 看 得 很 清楚 。 古哇 將 這些 彎曲 的 路 ， 當 直 路 回家 ， 衝到 別人 的 家 ， 也 不 管 了 ， 哪 有 狗 汪汪 叫 趕走 人 呢 ！ 路途 中 ， 古哇 一直 想 著 ， 到底 是 先 去 父母 那裡 報喜 ， 還是 先 去 見 幾 小時 不 在 眼 中 的 曼卡普 。 如此 是 考驗 著 古 哇 。 社會 經驗 還 不 夠 的 古哇 ， 在 家境 內 踱來踱去 ， 不 敢 先 去 向 父母 報喜 ， 也 不 敢 先 去 見 曼卡普 。 就 來來去去 表演 了 百 次 以上 ， 肚子 也 餓 得 只 剩下 一 條 腸 了 。 後來 ， 下定決心 先 去 見 新婚 的 太太 。 ﹁ 阿那 ！ 垼 我們 已經 回來 了 。 ﹂ 古哇 已經 在 工作房 的 門口 說 。 他 沒有 辦法 直接 進 屋 內 ， 進出 的 門道 ， 曼卡普 不 知 用 多少 的 木板 、 木條 ， 綁 得 牢牢 的 ， 而且 繩子 要 解開 時 ， 會 發出 尖叫 的 聲音 ， 防範 海盜 進來 。 在 屋 內 根本 沒 睡 的 曼卡普 ， 很 清楚 地 聽到 古哇 餓肚 的 聲音 ， 便 回答 說 ： ﹁ 先生 ！ 我 在 裡面 ， 等 你 好 久 了 。 ﹂ 古哇 說 ： ﹁ 很 晚 了 ， 還 不 想 睡 嗎 ？ ﹂﹁ 我 哪 有 身體 想 睡 ， 你 又 不 是 不 知道 部落 哪 有 燈 ， 敢 犯罪 的 人 不 是 容易 嗎 ！ ﹂ 曼卡普 展出 現實 社會 的 情況 。 ﹁ 好 了 ！ 快 開門 吧 ！ ﹂ 古哇 回答 。 曼卡普 聰明 過人 ， 繩子 的 結 全 都 在 屋 內 ， 屋 外 的 人 想 解開 繩 ， 一點 辦法 都 沒有 。 想 剁斷 繩結 ， 又 非 大力 不可 。 在 黑暗 裡 ， 剁掉 自己 的 手指 也 不一定 。 古哇 很 努力 地 找 繩結 ， 可是 不 見 繩結 在 他 面前 ， 他 怎麼 開門 。 曼卡普 知道 古哇 快 用盡 力氣 了 ， 便 說 ： ﹁ 古哇 ， 不要 花掉 大半 的 力量 開門 ， 繩子 的 活結 ， 都 在 我 這裡 。 ﹂ 古哇 沒有 回答 。 知道 後 ， 就 在 那兒 休息 。 只 聽到 曼卡普 在 裡面 一一 解開 活結 的 聲音 ， 真是 花 了 九牛二虎 的 力氣 ， 才 打開 了 進出 的 門道 。 之後 ， 古哇 進 屋 ， 想 擁抱 曼卡普 ， 幾 次 都 被 曼卡普 強有力 的 手 推開 ， 說 ： ﹁ 現在 正 是 飛魚季 ， 一切 的 犯規 動作 ， 都 對 我們 不利 的 ， 不 希望 我們 沒有 後代 。 冷靜 一點 ， 不 是 你 一 個 人 ， 部落 的 漁夫 們 ， 也 是 如此 地 守法 ， 請 收回 心願 。 ﹂ 古哇 一 想到 沒有 後代 ， 就 如 被 潑 冰冷 水 似地 ， 一語不說 。 之後 ， 他們 兩 人 一起 去 主屋 報喜 。 一 進 門 ， 古哇 便 說 ： ﹁ 爸 媽 ！ 我們 回來 了 ， 僅 捕到 一 條 飛魚 。 ﹂﹁ 很 好 ！ 嗎 努悠 都 暈垸 就 好 了 。 ﹂ 古哇 的 父親 回答 。 這 時候 ， 曼卡普 端出 一 大 碗 的 點心 ﹁ 地瓜湯 ﹂ 給 古哇 用 。 之後 ， 古哇 邊 吃 邊 述說 這 次 捕 魚 的 經過 。 他 父親 聽完 後 ， 補充 灌輸 一些 海 上 捕 魚 常識 給 古哇 。 ﹁ 你 還 年輕 ， 有 許多 知識 必須 要 接受 的 。 多 觀察 資深 的 老 船員 ， 可 從 他們 的 身 上 得到 寶貴 不 花錢 的 知識 。 ﹂ 古哇 父親 說 。 古哇 用完 點心 ， 就 叫 曼卡普 收拾 。 古哇 當然 明白 吃 點心 ， 不 是 全部 吃完 ， 僅 吃 兩 、 三 塊 地瓜 就 飽 了 。 ﹁ 來 ！ 曼卡普 ， 大家 一起 用 。 ﹂ 婆婆 說 。 曼卡普 跟 公公 、 婆婆 一起 用 古哇 留給 他們 的 點心 。 地瓜湯 的確 是 甜 的 ， 尤其 十分 熟 的 。 古哇 他們 在 屋 內 吃完 點心 ， 兩 夫妻 一起 出去 到 工作房 ， 古哇 去 拿 舊衣 當 被子 ， 他 想 親 曼卡普 ， 還是 被 拒 。 ﹁ 我 就 這樣 抱 著 舊衣 回 船主 家 去 嗎 ！ ﹂ 古哇 想 討出 曼卡普 的 同情心 地 說 。 ﹁ 是 呀 ！ 我們 不能 嘗試 破壞 魚規 。 誰 願意 先 被 詛罵 ， 你 願意 沒有 後代 嗎 ！ ﹂曼卡普 以 棒子 直直 對準 古哇 說 。 ﹁ 好 了 ， 時間 不 早 ， 等一下 ， 又 會 被 其他 船員 誤會 了 。 ﹂ 古哇 被 魚規 擊倒 地 回答 。 ﹁ 那麼 ， 嗎 愛 古那 。 垶﹂ 這時 ， 古哇 就 把 情緒 與 舊 大衣 一起 抱 在 胸懷 地 走出 工作房 。 ﹁ 曼卡普 把 門 關好 ！ ﹂﹁ 好 的 ， 我 會 的 。 ﹂ 曼卡普 回答 。 古哇 一 步 一 步 地 離開 工作房 ， 還 聽 得 到 曼卡普 關門 架 木條 綁 繩子 的 聲音 。 心 才 安靜 地 往 船主 家 的 路 去 。 部落 沒有 路燈 ， 很 慢 地 才 到達 船主 家 。 一 進到