遭遇 克 與 凱瑟琳 跟 在 珍 後面 追趕 。 一 名 想 知道 混亂 怎麼 開始 的 帶位員 和 他們 在 走道 上 碰 個 正著 。 他 瞧見 那 只 手提袋 ， 又 聽見 那 女士 的 尖叫 ， 斷定 珍 偷 了 別人 的 手提袋 。 這 使得 孩子 們 速度 放慢 了 點 ， 但 沒有 人 受傷 。 那 帶位員 不過 被 抓 了 幾 下 而已 。 同時 ， 幽靈 般 的 瑪莎 繼續 在 走道 上 奔跑 。 在 昏暗 的 電影院 裡 ， 沒有 多少 人 注意到 她 ， 但 到 了 明亮 的 大廳 則 是 另 一 回 事 。 售票員 尖聲 大叫 後 把 票 拋 至 空中 ， 經理 從 辦公室 跑出來 ， 看見 瑪莎 時 立刻 臉色 發白 。 「 噢 ， 接下來 還 有 什麼 好事 ？ 」 他 扯 著 頭髮 喊道 ： 「 好像 生意 不 夠 糟 似的 ， 現在 戲院 還 鬧鬼 ！ 」 他 舉起 錢箱 往 她 砸 過去 ， 「 快 走 吧 ！ 你 這 討厭 的 東西 ！ 」 他 大聲 說 著 ： 「 為什麼 不 躲回 你 原來 的 地方 ？ 」 不幸 的 瑪莎 哀號 一 聲 ， 然後 跑過 大廳 ， 跑上 大街 。 她 那 幽靈 似的 身影 出現 於 人行道 上 ， 引起 購物 人潮 不 小 的 騷動 。 「 一定 是 什麼 廣告 噱頭 ！ 」 一 位 結實 的 女士 說 ： 「 他們 怎麼 不 來 這裡 賣 電 魔法 二分之一 130 影票 算了 ！ 你們 應該 猜 得 出 是 為什麼 。 」 「 她 看到 一些 怪事 ， 」 珍 說 ： 「 我們 和 一些 東西 突然 憑空 出現 。 」 「 還 有 她 的 願望 實現 一半 ， 結果 在 班克勞夫街 碰到 你 。 」 凱瑟琳 說 。 「 又 看到 我 手臂 上 都 是 鑽石 ， 還 有 那 兩 個 搶匪 。 」 馬克 說 。 「 原來 我 昨天 晚上 真的 聽見 她 在 哭 了 。 」 瑪莎 說 。 「 噢 ， 老天 。 她 哭 了 嗎 ？ 」 史密斯 先生 說 。 「 真 糟糕 。 」 馬克 說 。 魔法 二分之一 198 「 都 是 我們 的 錯 。 」 凱瑟琳 說 。 四 個 孩子 面色 嚴肅 ， 然後 珍 的 表情 開朗 起來 。 「 沒 事 。 我們 可以 解決 ， 」 她 說 ： 「 這 還 不 簡單 ？ 全 都 招 了 就 是 。 我們 把 一切 從頭到尾 跟 她 說 個 清楚 。 」 「 你 認為 她 會 相信 嗎 ？ 」 史密斯 先生 說 ： 「 要 知道 ， 你們 的 媽媽 非常 實際 。 」 「 也 很 固執 。 」 凱瑟琳 同意 。 「 我們 可以 讓 她 親眼 看 個 清楚 ， 」 馬克 建議 ， 卻 沒 什麼 把握 ， 「 我們 可以 用 魔法 硬幣 把 她 帶到 什麼 地方 。 」 「 沒 錯 ！ 」 珍 的 兩 眼 發亮 。 「 我們 讓 她 許願 ── 她 想要 什麼 就 有 什麼 ！ 這 才 是 最 好 的 行為 ！ 快 ， 我們 現在 就 過去 ！ 」 「 請 務必 小心 才 好 ， 」 史密斯 先生 說 ： 「 我們 要不要 全部 計畫好 再 行動 ？ 」 199 結局 可是 他 的 話 卻 被 當成 耳邊風 。 激動 的 珍 手 握 魔法 硬幣 ， 想 也 沒 想 他們 到 那兒 之後 該 怎麼 做 ， 就 魯莽 地 許 了 願 。 轉眼間 ， 他們 已經 出現 在 媽媽 的 辦公室 。 孩子 的 媽媽 是 報紙 專欄 《 婦女 俱樂部 》 的 編輯 ， 她 的 工作 就 是 寫 哪些 女士 要 去 哪 位 女士 家 開會 ， 她們 又 要 吃 些 什麼 的 短篇 文章 。 這 不 是 非常 重要 的 工作 ， 她 的 辦公室 也 好 小 ， 今天 又 被 一 位 胖 女士 占去 大半 ， 她 正在 和 他們 的 媽媽 談到 她 策畫 的 餐會 。 因此 當 珍 、 馬克 、 凱瑟琳 、 瑪莎 和 史密斯 先生 突然 一起 出現 在 辦公室 的 時候 ， 簡直 擠 得 動彈不得 。 「 噢 ！ 」 他們 的 媽媽 大喊 一 聲 ， 只 見 五 個 熟悉 的 身影 不 知 從 哪裡 冒出來 ， 剎那間 她 的 臉色 變 得 慘白 ， 「 又 來 了 ！ 」 「 真是的 ！ 」 胖 女士 對 緊貼 著 她 的 珍 、 凱瑟琳 和 瑪莎 說 ： 「 不要 擠 我 。 」 「 對不起 ， 我們 現在 沒 時間 理 你 。 」 珍 對 胖 女士 說完 即 許願 讓 她 回到 離 自己 的 位置 兩 倍 遠 的 地方 。 魔法 二分之一 200 胖 女士 發現 自己 突然 回到 自己 家 裡 的 廚房 時 挺 生氣 的 ， 後來 她 控告 報社 施行 巫術 。 但 她 一直 無法 提出 證明 ， 總之 那 是 另 一 個 故事 了 。 「 沒 事 ， 」 珍 告訴 媽媽 ： 「 我們 知道 你 在 想 什麼 ， 但 你 搞錯 了 。 我們 可以 把 所有 事情 解釋 清楚 。 」 「 你 以為 你 快 發瘋 了 ， 其實 是 我們 搞 的 鬼 。 」 瑪莎 說 。 「 我們 撿到 一 枚 魔法 硬幣 。 」 馬克 說 。 「 它 已經 在 我們 手 上 一 個 星期 了 ， 只是 沒 告訴 你 罷了 ， 」 凱瑟琳 說 ： 「 我們 覺得 你 太 老 ， 所以 不會 懂 。 」 「 你 去 看 葛麗絲 阿姨 和 艾溫 姨丈 那 天 晚上 就 帶 著 它 出門 ， 記不記得 你 當時 希望 自己 已經 到 家 了 ？ 」 珍 說 ： 「 不過 它 只 實現 半 個 願望 ， 所以 你 才 在 半路 上 巧遇 史密斯 先生 。 這 也 證明 這 枚 魔法 硬幣 真 不錯 ， 因為 我們 都 認為 他 會 是 個 好棒 的 繼父 ， 一點 也 不 像 莫思東 先生 ， 我們 已經 尊稱 他 為 我們 的 休 叔叔 ， 而且 覺得 你 應該 馬上 跟 他 結婚 ！ 」 201 結局 孩子 的 媽 一 臉 責備 地 望 著 史密斯 先生 。 「 你 告訴 他們 了 ！ 」 她 說 ： 「 所以 他們 才 編 個 故事 讓 我 覺得 好過 些 。 你 怎麼 可以 這樣 啊 ？ 」 「 不 ， 完全 不 是 這麼 回 事 ， 」 珍 說 ： 「 這 個 魔法 硬幣 是 真 的 ！ 你 看 。 」 說完 她 把 硬幣 放 在 媽媽 手 上 。 「 不過 是 十 塊 錢 的 硬幣 而已 。 」 孩子 們 的 媽媽 說 。 「 起初 我 也 是 這麼 以為 ， 」 珍 說 ： 「 但 它 不 是 。 你 瞧 ， 上面 刻 了 古老 的 符號 ！ 幹麼 不許 個 願 試試 看 呢 ？ 那 就 可以 證明 它 是 真 是 假 啦 ！ 想 個 你 朝思暮想 的 心願 ！ 慢 點 ， 還是 由 我 示範 給 你 看 好了 。 」 她 觸摸 躺 在 媽媽 手 中 的 硬幣 。 「 我 希望 ， 」 她 絞盡腦汁 要 許 個 簡單 、 無害 卻 又 不尋常 的 願望 ， 「 我 希望 現在 有 兩 隻 小鳥 從 窗口 飛進來 跟 我們 說話 。 」 立刻 有 一 隻 山雀 飛進 窗口 ， 然後 站 在 辦公桌 上 。 「 哈囉 ！ 」 牠 說完 又 飛出 窗 外 。 魔法 二分之一 202 孩子 的 媽 緊閉 雙眼 ， 「 快 叫 牠 飛走 ！ 」 她 說 。 「 剛剛 飛走 了 。 」 瑪莎 說 。 孩子 的 媽媽 張開 眼睛 ， 「 我 果然 病 了 ， 」 她 說 ： 「 我 怕 的 就 是 這 個 ！ 每 件 事 都 讓 我 受不了 ， 我 快 發瘋 了 。 」 「 沒 事 ， 沒 事 ， 」 史密斯 先生 說 ： 「 別 太 激動 了 。 」 可是 馬克 打斷 了 他 的 話 。 「 真是 夠 了 ！ 」 他 厭惡 地 對 珍 說道 ： 「 弄 隻 鳥 進來 對 她 說話 ！ 怪不得 她 以為 自己 發瘋 了 ！ 到底 是 誰 的 心願 啊 ？ 你 不 記得 她 常 說 多麼 希望 有 一 天 能 當 市政版 的 編輯 ？ 把 硬幣 給 我 。 」 說 著 他 從 珍 手 中 拿走 硬幣 。 「 小心 點 ！ 」 史密斯 先生 說 。 「 沒 事 。 我 知道 該 說 什麼 。 」 馬克 讓 他 放心 ， 然後 他 許 了 願 。 不一會兒 ， 報社 老闆 走進 辦公室 。 「 喲 ， 你 看起來 好 幸福 啊 ！ 」 他 說 ： 「 有 這麼多 家人 圍繞 著 你 。 」 203 結局 孩子 的 媽 滿 面 愁容 地 望 著 他 ， 什麼 話 也 沒 說 。 「 史密斯 先生 也 算 媽媽 的 家人 嗎 ？ 」 凱瑟琳 一邊 傻笑 ， 一邊 對 馬克 說 悄悄話 。 「 噓 ── 」 馬克 說 。 「 報社 正在 調整 人事 ， 」 報社 老闆 繼續 說道 ： 「 很 高興 告訴 你 ， 從 現在 開始 ， 請 考慮 改調 市政版 ， 薪水 也 會 大幅 增加 。 」 「 不 ， 」 孩子 的 媽 說 著 固執 地 猛 搖頭 ： 「 這 不 是 真 的 。 只 是 一 場 可怕 又