年老 的 瞎子 和 一 個 窮困 的 駝子 毗連 而 居 ， 經常 一起 閒聊 。 有 一 天 ， 瞎子 對 駝子 說 ： 「 我 年紀 一 大 把 了 ， 不但 體 弱 多 病 ， 而且 大家 做 什麼 事 都 瞞 著 我 ， 實在 活 得 沒 什麼 意思 ， 倒不如 死 了 算了 。 」 駝子 對 瞎子 說 ： 「 我 比 你 更 慘 啊 ！ 一生 卑躬屈膝 ， 每 天 有 一 餐 沒 一 餐 的 ， 我 才 不 想 活 了 。 」 兩 個 老人 愈 說 愈 傷心 ， 眼淚 鼻涕 齊 下 ， 最後 相約 跳河 自殺 。 走到 河 邊 ， 你 推 我 ， 我 推 你 ， 誰 也 不肯 先 跳 。 後來 ， 駝子 搬 了 一 塊 大 石頭 ， 對 瞎子 說 ： 「 我 先 跳 了 ， 你 可要 跟 著 來 。 」 說完 ， 把 石頭 扔進 河 裡 ， 假裝 跳水 了 。 「 撲通 」 一 聲 響 ， 瞎子 以為 駝子 真的 跳下去 了 ， 急 得 大叫 道 ： 「 駝子哥 ， 駝子哥 ， 我 跟 你 鬧著玩 的 ， 沒想到 你 當真 了 。 如今 ， 你 先 走 一 步 ， 對不起 ， 我 還 想 活 著 。 」 說完 ， 拄 著 枴杖 ， 轉身 離去 。 駝子 連忙 趕上來 說 ： 「 瞎子哥 ， 你 等 著 我 ， 好死不如賴活 ， 要 活 一起 活 。 」 • 有 一 個 老人 碰到 金光黨 ， 因為 一時 的 貪念 ， 身邊 的 積蓄 被 詐騙 一 空 。 老人 愈 想 愈 嘔 ， 一時 想 不 開 ， 跑去 跳河 自殺 。 因為 他 身穿 皮襖 ， 所以 並 沒 立即 沉下去 ， 結果 被 捕 魚 的 漁夫 救起來 。 漁夫 問 他 ： 「 老爹 ， 你 真 想 尋死 嗎 ？ 」 「 是 啊 ！ 」 老人 答道 。 「 不會 吧 ！ 你 如果 真 想 尋死 ， 就 不會 穿著 皮襖 跳水 了 ， 誰 不 知道 皮襖 有 浮力 呢 ？ 」 漁夫 說 。 老人 說 ： 「 都 怪 我 沒有 經驗 。 」 對聯 20 對聯 • 紀曉嵐 不愧 大清 第一 才子 紀曉嵐 是 清朝 年間 的 大 才子 ， 歷任 兵部尚書 與 協辦 大學士 。 他 的 學問 淵博 ， 才華 橫溢 ， 詩詞 、 文章 、 對聯 均 達 爐火純青 之 境界 。 此外 ， 他 文思 機敏 ， 為人 又 風趣 ， 很 得 乾隆 的 賞識 。 有 一 次 ， 紀曉嵐 陪 乾隆 皇帝 遊山玩水 。 乾隆 信步 走到 一 風景 優美 的 山泉 處 ， 抬頭 望見 一 個 大 岩石 與 參天 的 枯木 。 此 情 此 景 ， 使 他 想起 一 個 絕佳 的 上聯 ， 不禁 吟 道 ： 「 山石岩 下 古 木 枯 ， 此 木 是 柴 。 」 乾隆 隨口 又 念 了 兩 遍 ， 覺得 十分 滿意 ， 轉頭 問 身旁 的 紀曉嵐 說 ： 「 你 覺得 朕 這 個 上聯 如何 呢 ？ 」 「 無懈可擊 。 」 乾隆 洋洋 自得 道 ： 「 好 ！ 上 聯 在 此 ， 你 就 對 個 下 聯 給 朕 瞧瞧 。 」 乾隆 所 作 的 上聯 ， 山石 為 岩 ， 古木 為 枯 ， 此 木 為 柴 ， 不但 連 打 「 岩 」 「 枯 」 「 柴 」 三 個 字 ， 而且 一氣呵成 ， 下 聯 要 對 個 好 ， 著實 不易 。 紀曉嵐 看見 泉 邊 有 一 妙齡 村姑 正在 洗衣服 ， 略加 思索 即 對 道 ： 「 白水 泉 邊 女子 好 ， 少女 真 妙 ！ 」 紀曉嵐 所 對 的 下聯 ， 白水 為 泉 ， 女子 為 好 ， 少女 為 妙 ， 也 是 連 打 「 泉 」 「 好 」 「 妙 」 三 字 ， 整 句 也 是 一氣呵成 。 三 天 後 ， 吳七 照樣 寄 一 張 請帖 給 郭八 ， 同樣 寫明 是 半 魯 之 席 ， 時間 也 是 正午 。 郭八 接到 請帖 ， 內心 忖度 著 ： 「 我 請 他 半 魯 之 席 ， 他 竟然 也 回敬 我 半 魯 之 席 ， 頂多 還 是 一 條 魚 罷了 ， 沒 什麼 好 擔心 的 。 」 郭八 依約 前往 。 來到 吳宅 ， 只 見 院子 裡 擺 了 一 張 桌子 與 一 張 椅子 ， 吳七 還 很 有 禮數 地 請 郭八 入座 。 可是 等 了 很 久 ， 也 不 見 酒菜 上桌 。 因為 太陽 很 大 ， 郭八 被 曬 得 有點 難受 ， 他 忍不住 催促 道 ： 「 親家 ， 我 肚子 好 餓 ， 你 的 半 魯 之 席 也 該 端出來 了 吧 ！ 」 吳七 笑嘻嘻 地 說 ： 「 前日 承蒙 招待 的 半魯 ， 那 是 上 半 魯 ——魚 ； 今日 我 準備 的 是 下 半 魯 ——日 。 所以 今天 就 請 親家 慢慢 曬 個 夠 吧 ！ 」 下 輩子 86 下 輩子 • 轉世 要 做 白 鼻頭 黑 貓 張三 一生 放 高利貸 ， 賺 了 不少 錢 。 他 死 後 到 地府 報到 ， 閻王 判 他 的 罪 道 ： 「 你 一生 放高利貸 ， 專 吸 別人 的 血 ， 貪得無厭 ， 我 罰 你 下 輩子 投胎 不能 再 做人 了 ， 罰 你 變做 飛禽 、 走獸 或是 昆蟲 。 」 張三 哀求 道 ： 「 我 罪 有 應 得 ， 大王 要 罰 我 變做 任何 禽獸 ， 我 都 不 敢 有 異議 ， 只 求 大王 恩准 我 有 選擇 主人 的 權利 。 」 「 你 想 選擇 什麼 樣 的 主人 呢 ？ 」 張三 說 ： 「 如果 變成 飛禽 ， 我 要 做 王羲之 的 鵝 ； 如果 變做 走獸 ， 我 要 做 伯樂 的 馬 ； 如果 變做 昆蟲 ， 我 要 做 莊周 的 蝴蝶 。 」 閻王 怒 道 ： 「 你 不 改 貪婪 的 習性 ， 我 罰 你 變做 烏龜 ， 整 天 縮 著 頭 ， 什麼 東西 都 得 不 到 。 」 • 李四 非常 的 懶 ， 不但 懶得 去 動 ， 也 懶得 吃 東西 ， 有 一 天 終於 餓死 了 。 來到 地府 ， 閻王 看 他 奇 懶 無比 ， 故意 罰 他 下 輩子 投胎 做 貓 ， 以便 每 天 勤快 地 捉 老鼠 。 李四 哀求 道 ： 「 變做 貓 沒關係 ， 只 求 大王 身體 要 全 黑 ， 唯獨 鼻子 要 白 。 」 「 為何 要 如此 呢 ？ 」 「 我 躲 在 暗處 ， 老鼠 看 不 到 我 ， 見到 我 的 白 鼻子 ， 老鼠 認為 是 糕餅 過來 偷吃 時 ， 我 張 口 就 咬到 了 ， 可 免去 四處 走動 之 苦 。 」 • 有 一 天 ， 閻王 感念 判官 的 勞苦功高 ， 就 對 他 說 ： 「 你 跟隨 我 多 年 ， 負責 盡職 ， 立下 不少 汗馬功勞 。 如今 我 要 把 你 轉入 陽世 ， 不 知道 你 想 做 什麼 樣 的 人 呢 ？ 」 判官 想 了 想 說 ： 「 父 當 高官 子 狀元 ， 繞 家 千 頃 盡 良田 ， 魚池 花果 樣樣 有 ， 嬌妻 美妾 個個 賢 ， 畫棟 雕樑 龍鳳閣 ， 倉庫 積聚 盡 財寶 ， 天長地久 人 不 老 ， 榮華富貴 萬萬 年 。 」 閻王 大笑 道 ： 「 陽間 如果 有 這樣 的 好 人家 ， 我 早 就 去 了 ， 還 輪到 你 嗎 ？ 」 咬文嚼字 87 咬文嚼字 • 「 非也 ！ 非也 ！ 」 「 然 也 ！ 然 也 ！ 」 吳 員外 閒來 無 事 ， 騎 馬 到 田野 溜達 。 不料 馬兒 被 草地 的 毒蛇 所 驚 ， 拔腳 狂奔 。 吳 員外 不慎 從 馬背 上 掉下來 ， 摔斷 了 腿 ， 動彈不得 。 所幸 有 人 路過 ， 好心 把 他 抬 回 家 裡 ， 趕緊 叫 他 兒子 吳七 請 醫生 來 治療 。 吳七 讀 了 幾 年 書 ， 食古不化 ， 說話 喜歡 咬文嚼字 ， 炫耀 自己 的 學問 。 他 來到 醫生 家 裡 ， 見 大門 關 著 ， 就 用力 敲門 。 「 誰 啊 ？ 」 醫師 問道 。 「 今 之 賢人 也 。 」 吳七 回答 。 醫師 開門 說 ： 「 你 找 我 有 什麼 事 啊 ？ 」 吳七 說 ： 「 容 吾 娓娓道來 ， 家父 於 田野 為 馬 所傷 。 」 醫師 驚 道 ： 「 什麼 ？ 吳 員外 被 馬 所傷 ， 是 踢傷 嗎 ？ 」 「 非也 ！ 非也 ！ 」 「 那麼 是 騎 馬 摔傷 嗎 ？ 」 醫師 又 問 。 「 然 也 ！ 然 也 ！ 」 「 你 先 回去 ， 我 隨即 趕來 。 」 醫師 說 。 吳七 回家 後 ， 吳 員外 問明 經過 ， 怒不可 遏 ， 拿起 床 邊 尿壺 往 吳七 丟 去 ， 並 責罵 道 ： 「 你 這 個 畜生 ， 老父 摔斷 了 腿 ， 你 還 在 咬文嚼字 。 」 吳七 閃到 門 後 ， 搖頭晃腦 地 說 ： 「 巍巍 乎 ， 蕩蕩 乎 ， 若非 此 門 ， 吾 慘 矣 ！ 」 • 王二 識字 不 多 ， 很 喜歡 賣弄 。 有 一 天 ， 王二 聽到 有 人 用 「 斷 弦 」 這 兩