… … ﹂ 他們 離開 。 他們 的 旅程 一路 順遂 ， 傍晚 時分 就 扺達 艾伯格 的 前線 。 賦予 全 權 的 副官 ， 打開 一 盞 探照燈 ， 出示 白旗 ， 親自 陪同 伊莉莎白 和 保羅 到 出立 的 法國 軍官 前 。 他 打電話 給 後衛 服務處 ， 派出 一 輛 汽車 ， 伊莉莎白 和 保羅 在 九點 就 到達 歐能崗 的 鐵柵 前 ， 保羅 馬上 找 貝納 問道 ： ﹁ 貝納 ， 是 你 嗎 ？ 聽 好 ， 扼要 的 說 ， 我 帶 伊莉莎白 回來 了 ， 是 的 ， 她 在 這 個 車子 裡面 ， 我們 要 前往 哥維尼 ， 你 也 和 我們 一起 走 。 在 我 去 找 你 時 ， 你 下 的 命令 ， 務必 好好 的 監管 康拉德 王子 ， 沒 問題 吧 ？ ﹂﹁ 是 。 ﹂﹁ 那麼 快 點 ， 我們 要 去 找 你 昨晚 看到 ， 進入 地道 的 那 位 婦人 ， 她 現在 在 法國 ， 我們 要 去 追捕 她 。 ﹂ 神秘 黑 衣 人 ﹁ 保羅 ， 你 不 認為 我們 只 需要 回到 地道 ， 從 同 一 條 路徑 查 它 通到 哥維尼 的 哪裡 ？ ﹂﹁ 那 太 浪費 時間 了 ， 我們 現在 處在 快馬加鞭 的 備戰 狀態 。 ﹂﹁ 不 是 吧 ！ 保羅 ， 已經 救到 伊莉莎白 了 ， 戰鬥 結束 了 啊 ！ ﹂﹁ 只要 這 個 女人 還 活 著 一 天 ， 戰鬥 就 沒有 結束 。 ﹂﹁ 她 究竟 是 誰 ？ ﹂ 保羅 沒有 回答 。 十點 ， 他們 三 個 扺達哥維尼 車站 ， 那時 已經 沒有 火車 了 ， 所有 的 人 都 睡 了 ， 他們 並 不 氣餒 ， 保羅 到 軍事 單位 ， 叫醒 了 服務 的 軍士 ， 請來 站長 、 站務員 ， 經過 仔細 的 盤問 ， 得出 這 個 星期一 早晨 ， 除了 一 位 名叫 安東南 的 婦人 ， 拿 著 到 提利 城堡 的 票 和 通行證 通關 外 ， 沒有 其他 的 婦人 是 單獨 離開 的 。 我 就 在 您 妻子 房間 裡 的 肖像 ， 發現 了 這 個 女人 … … 是 的 ， 就 在 我 婚禮 的 當天 晚上 ， 看到 了 她 的 畫像 … … 現在 ， 您 了解 了 嗎 ？ 您 了解 了 嗎 ？ ﹂ 接下來 是 悲慘 的 時刻 ， 安德維 先生 握 槍 的 手 在 發抖 。 他 為什麼 抖 呢 ？ 保羅 尋思 ， 越發 的 將 他 的 懷疑 直接 變成 是 一 項 明確 的 指控 。 是 他 被 揭露 出來 的 憤怒 ， 讓 他 如此 的 顫抖 嗎 ？ ﹁ 我 應該 認定 他 是 他 的 妻子 的 同黨 嗎 ？ 因為 ……﹂ 神秘 黑 衣 人 他 感到 他 的 手臂 被 人 粗暴 的 抓住 ， 安德維 先生 臉色 蒼白 ， 結巴 的 說 ： ﹁ 你 敢 ！ 你 竟然 說 我 的 妻子 殺 了 你 的 父親 ！ 你 醉 了 ！ 我 的 妻子 不管 是 在 人 或 神 的 面前 ， 都 是 那麼 聖潔 ！ 你 竟敢 這樣 說 ？ 唉 ！ 不 知道 是 什麼 拉住 我 ， 沒 將 你 痛打 一 頓 。 ﹂ 保羅 猛然 的 脫身 ， 兩 人 都 被 戰鬥 的 嘈雜聲 和 他們 瘋狂 的 爭吵 煽動 著 怒火 ， 差點 沒 扭打 起來 ， 子彈 炮火 就 在 他們 身旁 呼嘯 穿行 。 又 一 扇 牆 倒塌 ， 保羅 下 著 命令 ， 同時 ， 他 想到 愛曼 少校 也 在 那 個 角落 ， 他 應該 把 安德維 先生 帶到 他 面前 ， 就 像 一 個 罪犯 和 他 的 同黨 對質 ， 他 剛剛 為什麼 沒有 這麼 做 ？ 想到 這裡 ， 他 從 口袋 拿出 從 德國 士兵 羅生達 屍身 搜到 的 愛明 伯爵 夫人 的 相片 ， 拿到 安德維 先生 的 面前 ： ﹁ 這 個 呢 ？ 您 知道 這 是 什麼 ？ 上面 的 日期 是 一九○二年 ， 您 還 說 愛明 伯爵 夫人 已經 死 了 ？ 回答 我 呀 ！ 在 您 太太 死 後 四 年 ， 才 從 柏林 寄來 的 一 張 照片 ！ ﹂ 安德維 先生 搖晃 了 一下 ， 極端 的 憤怒 轉變成 無限 的 驚訝 ， 保羅 在 他 面前 揮舞 著 這 份 文件夾 裡 確鑿 的 證據 ， 只 聽到 他 喃喃 低語 ： ﹁ 誰 把 它 偷去 ？ 那 應該 在 我 巴黎 的 文件 中 … … 為什麼 我 沒有 撕掉 它 呢 ？ ﹂ 然後 更 低聲 的 叫 著 ， ﹁ 噢 ！ 愛明 ， 我 親愛 的 愛明 ！ ﹂ 他 這 是 承認 了 嗎 ？ 可是 用 這 種 充滿 溫柔 的 語句 ， 對 一 個 滿 身 罪惡 的 女人 又 是 什麼 樣 的 招認 ？ 樓下 ， 中尉 叫喊 ： ﹁ 除了 十 個 人 以外 ， 所有 的 人 都 到 前面 的 壕溝 去 ， 第侯茲 ， 留下 最佳 射手 ， 自由 的 射擊 ！ ﹂ 船工 之 屋 志願軍 在 貝納 的 帶領 下 ， 很 快 的 跑下來 ， 儘管 損失 慘重 ， 敵人 還是 接近 了 運河 。 同 時間 ， 左右 都 有 不斷 更新 的 先鋒 ， 將 船 開到 河岸 。 要 對抗 這 即將 發動 的 攻擊 ， 志願軍 中尉 將 他 的 人 都 調到 第一線 ， 至於 屋子 裡 的 射手 的 任務 ， 則 是 在 炮火 的 襲擊 下 ， 不斷 的 發射 。 一 個 接著 一 個 ， 有 五 個 射手 倒 了 下來 。 保羅 和 安德維 先生 忙 得 滿天飛 ， 一邊 下 著 命令 ， 一邊 忙著 完成 所有 的 行動 ， 在 敵 眾 我 寡 的 情形 下 ， 幾乎 沒 什麼 機會 可以 撐 下去 。 也許 可以 撐到 援軍 來臨 ， 才 能 確保 要塞 。 法國 炮兵 ， 在 戰士 貼近 的 肉搏戰 後 ， 不能 有效 的 射擊 ， 於是 便 停火 ， 可是 德軍 的 炮火 仍然 瞄準 小屋 ， 不斷 的 轟炸 。 有 一 個 人 受傷 了 ， 人們 將 他 送到 閣樓 愛曼 少校 附近 ， 他 隨即 死去 。 外頭 ， 戰鬥 在 水 上 ， 甚至 運河 裡 進行 ， 在 小艇 裡 和 小艇 附近 。 每 個 人 大喊 的 廝殺 ， 到處 可以 聽到 憤恨 或是 痛苦 的 叫聲 ， 驚嚇 或者 是 勝利 的 狂 吼 … … 混亂 到 保羅 和 安德維 先生 ， 幾乎 沒辦法 裝 子彈 。 保羅 告訴 他 岳父 ： ﹁ 我 怕 在 援軍 來 之前 ， 我們 就 沒命 了 。 因此 有 必要 先 告訴 您 ， 中尉 計畫 要 炸掉 這裡 ， 因為 您 只是 偶然 來到 這裡 ， 沒有 要 您 射擊 或是 作戰 的 任務 … …﹂ 安德維 先生 駁斥 ： ﹁ 我 是 以 法國人 的 身分 來到 這裡 ， 我 會 留在 這裡 直到 最後 一 刻 ……﹂﹁ 也許 我們 應該 作 個 結束 了 ， 先生 ， 請 您 聽好 ， 我 會 長話短說 ， 但 如果 我 說 了 一 句 話 ， 讓 您 有所 感覺 ， 請 馬上 打斷 我 。 ﹂ 神秘 黑 衣 人 他 知道 他們 間 有 無法 估量 的 黑霧 籠罩 ， 不管 是否 有罪 ， 是 他 妻子 的 同謀 或是 被 她 所 騙 也好 ， 安德維 先生 一定 比 他 知道 更多 他 所 不 知道 的 事 ， 這些 事 正 需要 足夠 的 事件 使 它 呈現 。 他 開始 穩重 、 平靜 的 說 ， 安德維 先生 也 安靜 的 聽 著 。 他們 也 沒 放下 射擊 ， 拿 著 槍桿 托 肩 瞄準 發射 ， 再 平靜 的 上好 子彈 ， 好像 他們 只是 在 做 練習 而已 ， 在 他們 的 四周 和 上面 ， 死亡 隨著 他們 無情 的 手勢 發生 。 可是 ， 保羅 很 難 敘述 他 和 伊莉莎白 扺達 歐能崗 ， 進入 禁閉 房間 ， 驚訝 的 看到 那 幀 畫像 時 的 景象 ， 一 顆 巨大 的 炮彈 在 他們 的 頭 上 爆開 ， 無數 的 彈片 籠罩 他們 ， 四 個 志願軍 被 打到 了 ， 保羅 脖子 也 中彈 ， 倒 了 下來 。 雖然 沒 感覺到 痛 ， 他 的 意識 卻 撐 不住 ， 一點 一點 的 糢糊 。 可是 他 還 在 努力 ， 出於 奇蹟 般 的 意志 ， 還 留存 一些 思維 和 印象 ， 當 他 看到 他 的 岳父 跪 在 他 身旁 時 ， 他 還 能 對 他 說 ： ﹁ 伊莉莎白 的 日記 … … 您 可以 在 我 營地 裡 的 袋子 找到 … … 有 幾 頁 是 我 寫 的 。 您 就 會 了解 … … 但 首先 必須 … … 您 看 ， 綁 在 那裡 的 那 個 德國 軍官 … … 是 個 間諜 … … 監視 他 … … 殺 了 他 … … 否則 到 了 一月 十日 … … 您 會 殺 了 他 吧 ？ ﹂ 保羅 無法 再 說 下去 ， 因為 他 也 看出 了 安德維 先生 ， 不是 跪 在 他 的 身邊 聽 他 說 或是 照顧 他 ， 而是 他 也 中彈 了 ， 臉部 都 是 血 ， 他 先 是 雙膝 跪下 ， 最後 蹲伏 下去 ， 呻吟聲 越來越 小 。 在 廣闊 的 空間 裡 一 片 寧靜 ， 只有 上頭 迴盪 著 幾 聲 槍響 。 德國 大炮 不再 打來 了 ， 敵軍 的 反擊 應該 已經 成功 ， 保羅 一 動 也 不能 動 ， 等 著 中尉 所