了 吧 ？ 今天 我 就 買回來 讀 。 」 「 適合 每 個 家庭 的 整理 方式 都 不同 ， 所以 需要 個別 指導 。 不過 ， 您 當然 也 可以 拒絕 。 」 「 那 可 不行 。 以後 婆婆 不 知道 會 怎麼說 我 … … 」 __UNDEF__ 麻實子 深深 嘆 了 口 氣 ， 似乎 終於 認命 了 。 「 我 要 出 一 項 作業 給 您 。 請 在 我 下 次 來 之前 ， 把 餐具櫃 的 抽屜 整理 乾淨 。 長時間 不 開 抽屜 ， 代表 裡面 都 是 不 需要 的 東西 ， 不妨 全部 扔掉 。 」 不 知 出 了 什麼 差錯 ， 導致 麻實子 每 天 渾渾噩噩 度日 。 五 分鐘 也 行 ， 十萬里 希望 她 能 集中 精神 做 些 什麼 ； 隨著 集中 精神 的 時間 一點一滴 延長 ， 她 的 情況 或許 就 能 開始 好轉 。 「 請 您 千萬 別 勉強 喔 ， 只 整理 一 個 小 抽屜 也 沒關係 。 」 「 嗯 ， 我 知道 了 。 」 兩 星期 後 ， 十萬里 再度 拜訪 麻實子 ， 廚房 抽屜 已經 清空 了 。 「 變 得 好 乾淨 喔 。 很 有 成就感 吧 ？ 」 「 嗯 ， 算是 吧 。 」 還是 老樣子 ， 擺 著 一 張 看 不 出 喜怒哀樂 的 撲克臉 。 看來 效果 沒有 想像 中 好 。 十萬里 原本 以為 清空 一 個 抽屜 後 ， 她 會 越 整理 越來勁 、 越 清 越 多 ， 結果 只 整理 了 一 個 抽屜 而已 。 而且 真的 只是 「 清空 」 ， 周圍 的 灰塵 都 還 在 。 廚房 牆角 還是 堆 著 大 包 垃圾 ； 流理檯 還是 很 髒 ； 微波爐 上面 還是 積 著 一 層 灰 ， 裡頭 也 很 髒 ； 地板 也 沒 打掃 ， 有時 拖鞋 鞋底 還 會 黏 在 地板 上 。 下午 兩點 剛 過 ， 從 早上 起床 到 現在 ， 麻實子 到底 是 怎麼 過 的 ？ 沒 化妝 、 沒 打掃 、 沒 煮飯 ， 也 沒 洗衣服 ； 女兒 們 也 還 沒 放學 ； 獨自 在 家 大半天 ， 麻實子 的 心 不 知 多麼 空虛 。 「 今天 來 挑戰 整理 餐具櫃 吧 。 灰塵 容易 積 在 櫃子 深處 ， 常常 清理 也 很 麻煩 ， 所以 先 想想 要 怎麼 減少 餐具 的 數量 吧 。 」 麻實子 默默 點頭 ， 但 顯然 心不在焉 。 換作 指導 其他 案主 ， 都 是 從 區分 「 常 用 的 餐具 」 跟 「 不 常用 的 餐具 」 開始 ， 但 麻實子 不 煮飯 ， 所以 幾乎 不 用 餐具 。 「 以 一 家 四 口 而言 ， 數量 太多 了 。 」 麻實子 一 聽 ， 猛 地 抬起 頭 來 ， 直視 著 十萬里 。 那 銳利 的 眼神 ， 簡直 像 在 瞪 人 。 難道 說 了 什麼 不 該 說 的 話 嗎 ？ 「 我們 是 一 家 五 口 。 」 「 您 夫妻倆 跟 兩 位 女兒 …… 四 口 。 剩下 那 一 位 是 誰 ？ 」 「 不關 妳 這 整理師 的 事 。 」 難不成 是 那 間 禁止 進入 的 房間 的 主人 ？ 十 萬里 不禁 背脊 發寒 。 麻實子 見 十萬里 默 不 吭聲 ， 只好 深深 嘆 口 氣 ， 語 帶 催促 地 說 ： 「 好 吧 ， 我 會 丟掉 不 需要 的 東西 ， 滿意 了 吧 ？ 餐具櫃 看完 了 ， 接下來 呢 ？ 」 「 方便 讓 我 看 一下 冰箱 嗎 ？ 」 十萬里 強 裝 鎮定 。 「 請 。 」 聲音 很 冷靜 。 又 變回 那 張 撲克臉 了 。 本來 以為 應該 很 髒 ， 打開 一 瞧 ， 卻 意外 地 整理 得 很 乾淨 。 「 因為 才 剛 清理 過 。 」 「 咦 ！ 清理 過 了 ？ 」 她 有 幹勁 了 嗎 ？ 「 昨天 我 婆婆 來 ， 她 看 不 下去 ， 就 自行 清理 了 。 」 「 喔 ， 原來 是 這樣 呀 。 那 我 也 來 清理 好了 ， 您 介意 嗎 ？ 」 「 啥 ？ 」 好 想 把 這裡 打掃 得 乾乾淨淨 。 十萬里 把 家 裡 維持 得 很 乾淨 ， 所以 沒 機會 徹底 打掃 髒 到 如此 程度 的 廚房 。 究竟 需要 多少 心力 ？ 十萬里 不 希望 只是 口頭 指導 ， 也 很 想 親自 體驗 看看 ， 應該 會 對 以後 的 工作 有 幫助 。 況且 ， 一旦 廚房 變 乾淨 ， 麻實子 或許 也 會 改變 想法 。 至少 會 覺得 清爽 一點 。 「 請 自便 。 不好意思 ， 我 可以 趁機 躺 一下 嗎 ？ 」 「 您 身體 不 舒服 嗎 ？ 」 「 不 ， 只是 身體 太 久 沒 運動 ， 所以 很 容易 累 。 」 這 也 難怪 。 畢竟 這 幾 年 來 ， 麻實子 出門 就 只是 買 東西 ， 家事 也 不 做 ， 整 天 在 家 發呆 。 「 在 您 休息 之前 ， 請 先 告訴 我 千代田區 的 垃圾 分類 方式 ， 還 有 垃圾場 的 位置 。 」 麻實子 從 櫃子 取出 垃圾 分類 手冊 ， 遞給 十萬里 。 官舍 的 垃圾場 很 大 ， 也 有 很多 子母車 ， 隨時 都 能 倒 垃圾 。 「 那 我 休息 一下 ， 結束 後 請 叫 我 。 」 語 畢 ， 麻實子 便 回 臥室 了 。 十萬里 戴上 口罩 跟 橡膠 手套 ， 圍上 自己 帶來 的 圍裙 。 鬥志 越來越 高昂 了 。 先 把 垃圾 收集 起來 丟掉 吧 。 十萬里 將 散落 在 廚房 與 客廳 地 上 的 紙箱 疊起來 捆好 ， 接著 準備 處理 廚房 牆角 的 一包包 垃圾 。 看得出來 裡面 混雜 著 寶特瓶 跟 瓶瓶罐罐 ， 十萬里 解開 袋口 想 分類 ， 不料 裡頭 飛出 好幾 隻 小蟲 。 看來 這些 瓶 罐 都 沒有 沖洗 過 。 十萬里 逕自 從 櫃子 取出 幾 枚 新 的 垃圾袋 ， 將 袋口 敞開 ， 一 袋 放 寶特瓶 、 一 袋 放 空瓶 、 一 袋 放 罐子 ， 然後 迅速 將 瓶 罐 沖水 ， 逐一 分類 。 大功告成 後 ， 她 正 忙著 將 垃圾袋口 打結 ， 卻 聽到 開門聲 。 長女 沙耶加 回來 了 。 她 連 聲 「 我 回來 了 」 都 不 說 ， 沿著 走廊 朝 這裡 走來 ， 臉 上 掛 著 前所未見 的 燦笑 。 不過 ， 她 似乎 沒有 看到 十萬里 ， 徑直 走向 自己 的 房間 。 她 開心 得 幾乎 要 捧腹大笑 ， 八成 是 沉浸 在 自己 的 幻想 裡 吧 。 「 妳 好 。 」 十萬里 從 後面 向 沙耶加 打招呼 ， 她 嚇 得 整 個 人 彈起來 ， 停下 腳步 。 沙耶加 發出 不 知 是 「 啊 」 還是 「 喔 」 的 聲音 ， 含混 不清 地 小聲 說 「 妳 好 」 ， 接著 又 想 走進 房 裡 。 「 沙耶加 ， 請 等一下 。 能不能 幫 我 丟 垃圾 呢 ？ 」 「 我 ？ 」 好不容易 回頭 ， 卻 是 一 副 極端 厭惡 的 表情 。 從小到大 ， 她 從來 沒 幫忙 做 過 家事 吧 。 「 我 不 知道 垃圾場 在 哪裡 ， 能不能 跟 我 一起 去 呢 ？ 令 堂 累 了 ， 所以 正在 休息 呢 。 」 「 可是 …… 」 __UNDEF__ 「 不好意思 ， 請 幫 我 拿 這 個 。 」 十萬里 不容 分說 地 將 一 包 很 重 的 空瓶 ， 以及 很 輕 卻 很 大 包 的 寶特瓶 塞給 沙耶加 ， 自己 則 拿 著 一 包 空罐 跟 一 疊 捆好 的 紙箱 。 兩 人 踏出 大門 並肩 而 行 ， 沙耶加 整整 比 十萬里 高出 一 個 頭 。 「 上學 開心 嗎 ？ 」 「 還好 。 」 「 有 比較 擅長 的 科目 嗎 ？ 」 「 沒有 。 」 「 沒有 參加 社團 活動 嗎 ？ 」 「 對 。 」 話 不 投機 半 句 多 。 兩 人 搭 電梯 下 一樓 ， 走向 垃圾場 ； 沙耶加 一會兒 將 左手 的 回收物 換到 右手 ， 一會兒 將 右手 的 回收物 換到 左手 ， 似乎 覺得 很 重 、 手 很 痛 。 「 妳 從來 不 知道 原來 垃圾 這麼 重 ， 對 吧 ？ 」 「 … … 對 ， 嗯 。 」 「 有 年輕人 幫忙 再 好 不過 了 ， 畢竟 我 跟 令堂 都 不 年輕 了 。 」 「 嗯 … … 」 十萬里 希望 藉由 丟 垃圾 這 項 舉手之勞 ， 能 使 沙耶加 了解 家務 的 繁重 ， 學會 體諒 長輩 。 不過 ， 那 張 毫無 表情 的 面龐 ， 實在 無法 看出 任何 端倪 。 丟完 垃圾 返 家 後 ， 沙耶加 徑直 回 房 關門 ， 一 副 「 拜託 不要 再 叫 我 做 家事 」 的 樣子 。 十萬里 本來 就 不 期待 她 自願 幫 更多 忙 ， 但 原本 以為 她 至少 會 好奇 地 觀看 自己 打掃 呢 。 十萬里 嘆 了 口 氣 ， 用 吸塵器 認真 打掃 廚房 ， 從 天花板 到 地板 都 不 放過 。 接著 ， 她 用 菜瓜布 刷洗 水槽 、 流理檯 跟 瓦斯爐 ， 然後 跪 在 地板 上 ， 用 擰乾 的 濕 抹布 仔細 擦拭 地板 。 抹布 變 得 黑漆漆 的 ， 但是 前後 擦 了 四 次 ， 地板 總算 不 髒 了 。 對了 ， 餐具櫃 下半部 還 沒 看過 呢 。 十萬里 拉開 櫃門 ， 冰淇淋機 、 剉冰機