。 「 我 不 懂 呀 ， 我 又 不會 舉重 。 」 「 嗯 ， 那麼 ， 或許 你 該 稍微 用用 腦筋 ， 這 位 …… 」 海柔 站到 他們 兩 個 中間 。 「 法蘭克 ， 我 會 幫 你 的 。 」 她 說 ， 同時 投給 里歐 一 個 不 友善 的 眼神 。 「 我 會 呼叫 阿里昂 ， 在 地面 四處 巡邏 。 」 「 好 的 ， 」 法蘭克 的 眼睛 依然 瞪 著 里歐 ， 「 嗯 ， 謝謝 你 。 」 派波 忍不住 在 想 ， 這 三 個 人 是 怎麼 了 ？ 兩 個 男生 在 海柔 面前 炫耀 、 彼此 放話 ， 這 個 她 可以 理解 ， 但 感覺 起來 又 好像 海柔 和 里歐 之間 曾經 有 段 過去 。 根據 她 到 目前 的 理解 ， 他們 兩 個 應該 昨天 才 第一 次 碰面 。 她 不禁 懷疑 昨天 在 大鹽湖 是否 發生 過 什麼 事 ， 某 件 他們 沒有 提起 的 事 。 海柔 轉身 對 波西 說 ： 「 你們 過去 那裡 要 小心 一點 。 這裡 有 大 片 的 田野 、 大 批 的 農作 ， 卡波伊 可能 逍遙 其中 。 」 「 卡波伊 ？ 」 派波 問 。 「 是 穀物 精靈 ， 」 海柔 回答 ： 「 你 不會 想要 遇見 他們 的 。 」 派波 不 懂 穀物 精靈 可以 有 多 壞 ， 但 海柔 的 語氣 讓 她 不 敢 再 問 下去 。 「 也就是說 ， 現在 剩 三 個 人 可以 去 找 那 個 里程牌 。 」 波西 說 ： 「 我 、 傑生 還 有 派波 。 我 對於 要 去 見 戴 先生 實在 沒 興趣 ， 那 個 人 是 我 的 痛 。 不過 傑生 ， 如果 你 和 他 相處 得 比較 好 … … 」 __UNDEF__ 「 是 啊 ， 」 傑生 說 ： 「 如果 我們 找到 他 ， 我 來 和 他 對話 。 派波 ， 這些 都 是 你 看到 的 景象 ， 你 應該 帶路 。 」 派波 打 了 個 寒顫 。 她 看到 的 還 有 他們 三 人 被 困在 暗井 內 ， 堪薩斯 會不會 就 是 那 個 出事 的 地方 ？ 似乎 不 像 ， 可是 她 無法 確定 。 「 當然 囉 。 」 她 說 ， 努力 保持 樂觀 語氣 。 「 我們 去 找 公路 吧 。 」 里歐 說 他們 距離 很 近 了 ； 他 的 「 很 近 」 顯然 還 需要 一點 努力 。 他們 在 炙熱 的 田野 間 跋涉 了 八百 公尺 ， 在 遭遇 蚊蟲 叮咬 、 被 粗糙 的 向日葵 不斷 拍打 臉龐 之後 ， 終於 來到 公路 。 一 個 陳舊 的 「 星際 爭霸 休息站 」 e 廣告牌 指示 他們 ， 距離 第一 個 托皮卡 交流道 還 有 四十 英里 。 「 請 修正 我 的 數學 ， 」 波西 說 ： 「 這 是 不 是 表示 我們 還要 再 走 將近 八 英里 路 ？ 」 傑生 眺望 著 荒涼 公路 的 兩 頭 ； 多虧 神食 和 神飲 的 魔法 療效 ， 他 今天 看起來 好 多 了 ， 氣色 已經 恢復 正常 ， 額頭 的 傷疤 也 幾乎 消失 無蹤 。 他 的 腰帶 上 掛 著 去年 冬天 希拉 送 他 的 一 把 新 的 古羅馬 短劍 。 大多數 人 要是 牛仔褲 上 綁 著 劍鞘 走路 ， 看起來 會 很 笨拙 ， 但是 在 他 身 上 卻 顯得 很 自然 。 「 沒有 車子 … … 」 他 說 ： 「 但 我 猜 我們 不能 搭 便車 吧 ？ 」 「 不行 ， 」 派波 同意 ， 眼神 緊張 地 望 著 公路 ， 「 我們 已經 花 太多 時間 在 陸地 上 行走 ， 大地 可 是 蓋婭 的 領域 。 」 「 嗯 … … 」 傑生 突然 叩擊 手指頭 ， 「 我 可以 叫 個 朋友 來 載 我們 一 程 。 」 波西 挑起 眉毛 。 「 哦 ， 是 嗎 ？ 我 也 可以 。 讓 我們 看看 誰 的 朋友 會 先 到 。 」 傑生 吹 了 一 聲 口哨 。 派波 知道 他 想 做 什麼 ， 然而 自從 去年 冬天 他 在 狼屋 遇到 馬形 風暴 怪物 「 暴風雨 」 後 ， 至今 只有 成功 呼叫 過 三 次 。 今天 的 天空 如此 湛藍 ， 派波 看 不 出 這樣 呼叫 如何 能 成功 。 至於 波西 ， 只是 閉上 眼睛 、 集中 精神 。 派波 之前 從未 這麼 近距離 地 觀察 過 波西 ； 在 混血營 裡 聽 了 太多 關於 波西． 傑克森 的 種種 事情 ， 她 認為 他 長 得 其實 … … 嗯 ， 不 太 讓 人 驚豔 ， 特別 是 站 在 傑生 旁邊 。 波西 比較 瘦 ， 又 矮 個 兩 、 三 公分 ， 頭髮 長 一些 ， 髮色 卻 暗 很多 。 他 不 是 派波 欣賞 的 那 一 型 ， 如果 她 隨便 在 某 個 購物 中心 看到 他 ， 可能 會 以為 他 是 個 輪鞋 小 滑頭 — — 邋遢 得 可愛 ， 有點 狂野 ， 絕對 是 個 經常 惹麻煩 的 人 。 她 會 避開 這 種 人 ， 因為 她 自己 的 生活 已經 有夠 麻煩 了 。 但 她 可以 理解 安娜貝斯 為什麼 喜歡 他 ， 她 也 完全 看 得 出 波西 的 生活 為什麼 需要 安娜貝斯 ； 如果 有 誰 能 讓 這 種 人 受到 控制 ， 那 就 是 安娜貝斯 。 晴空 中 爆出 雷聲 。 傑生 露出 笑容 。 「 馬上 到 。 」 「 太 遲 了 。 」 波西 指向 東方 ， 一 個 黑色 有 翅膀 的 東西 正 朝 著 他們 盤旋 下降 。 一 開始 派波 還 以為 可能 是 法蘭克 變成 的 烏鴉 ， 然後 她 發現 那 東西 龐大 到 不可能 是 烏鴉 。 「 黑色 的 飛馬 ？ 」 她 說 ： 「 我 從來 沒 見 過 那樣 的 東西 。 」 一 匹 有 翅膀 的 駿馬 降落 地面 ， 奔到 波西 身邊 ， 用 口 鼻 撥弄 波西 的 臉 ， 然後 轉 過 頭 來 ， 好奇 地 打量 派波 與 傑生 。 「 黑 傑克 ， 」 波西 對 飛馬 說 ： 「 這 是 派波 與 傑生 ， 他們 是 朋友 。 」 黑 馬 鳴叫 一 聲 。 「 喔 ， 等一下 吧 。 」 波西 回答 。 派波 曾經 聽說 波西 能夠 與 馬 交談 ， 因為 他 是 馬神 波塞頓f 的 兒子 ， 不過 她 從來 沒有 親眼 見 過 這 種 事 。 「 黑傑克 想要 什麼 嗎 ？ 」 她 問 。 「 甜甜圈 ， 」 波西 回答 ： 「 牠 總是 想要 甜甜圈 。 牠 載得了 我們 三 個 ， 只要 …… 」 __UNDEF__ 空氣 突然 變 冷 ， 派波 猛然 聽見 爆裂聲 。 不 到 五十 公尺 遠 的 地方 ， 一 個 三 層 樓 高 的 迷你 旋風 颳 過 整 片 向日葵 田 上方 ， 宛如 《 綠野仙蹤 》 g 的 實景 上演 。 旋風 在 傑生 身邊 落地 ， 公路 上 頓時 出現 一 個 馬 的 形體 ， 那 是 一 匹 全身 上下 閃耀 著 電光 的 霧氣 駿馬 。 「 暴風雨 ， 」 傑生 開心 地 笑說 ： 「 朋友 ， 好 久 不見 ！ 」 風暴 怪物 揚起 前腳 ， 放聲 嘶鳴 。 黑傑克 嚇 得 倒退 幾 步 。 「 放輕鬆 ， 小子 。 」 波西 對 牠 說 ： 「 這 也 是 朋友 。 」 他 遞給 傑生 一 個 頗為 稱許 的 眼神 ， 「 不錯 的 馬 呢 ， 葛瑞斯 。 」 傑生 聳聳肩 。 「 我 在 狼屋 打鬥 時 認識 的 。 事實 上 ， 暴風雨 是 個 來去 自由 的 精靈 ， 不過 每隔 一陣子 就 願意 出來 幫 我 一下 。 」 波西 和 傑生 各自 跨上 令 他們 驕傲 的 坐騎 。 派波 始終 無法 輕鬆 面對 暴風雨 ， 騎上 一 匹 可能 隨時 消散 不見 的 極速 怪物 ， 總是 讓 她 感到 很 緊張 。 但 無論如何 ， 她 還是 握住 了 傑生 伸出來 的 手 ， 爬到 馬背 上 。 暴風雨 狂奔 在 公路 上 ， 黑傑克 則 飛翔 於 他們 頭頂 。 幸好 他們 沒有 遇上 其他 車輛 ， 不然 可能 會 製造出 一 堆 車禍 。 不一會兒 ， 他們 來到 標示 著 「 三十二 」 的 路標 邊 ， 所有 景色 都 和 派波 見 過 的 畫面 一模一樣 。 黑傑克 著陸 了 。 兩 匹 馬 的 馬蹄 都 還 扒 著 路面 ， 顯然 不 甘願 跑 得 正 開心 時 卻 得 突然 停下 。 黑傑克 發出 長嘯 。 「 你 說 得 對 ， 」 波西 說 ： 「 沒有 酒鬼 的 影子 。 」 「 不好意思 ， 你 說 啥 ？ 」 田野 中 冒出 一 個 聲音 。 暴風雨 驀然 轉身 ， 派波 差點 摔 了 下去 。 麥稈 往 兩 邊 分開 ， 派波 在 刀面 上 見到 的 那 個 人 終於 出現 了 。 他 戴 著 寬邊帽 ， 帽沿 有 葡萄藤 裝飾 ， 一 身 紫色 短袖 T恤 與 卡其色 短褲 ， 腳 下 是 涼鞋 配上 白 襪子 。 他 看起來 約略 三十 歲 ， 有 一點 啤酒肚 ， 一 副 還 捨不得 離開 校園 的 社團 大 男孩 模樣 。 「 剛剛 有 人 叫 我 酒鬼 嗎 ？ 」 他 用 慵懶 的 語調 問 。 「 拜託 ， 請 稱呼 我 『 巴克斯 』 ， 或是 『 巴克斯 先生 』 ， 或是 『 巴克斯 大人 』 。 有時候 呢 ， 甚至 要